★ミニ中国語講座★例文で学ぼうーー暑さを表す中国語
大家好！
最近的天气真是一天比一天热啊！不管是走在大街上，还是站在站台等电车，大家可能都在感叹： “太热了！”
说到天气热，我们上次学习了很多形容 “热”的四字成语，除了成语以外，大家可能还常用“真热啊！” 、“热得不得了！” 、“热得受不了” 、“太热了！” 、“热死了！”这些句子，其实，在日常生活中，表达“天气很热”的中文说法还有很多，下面我们就来看几个例子，一起来学习一下吧。
★今天太晒了，眼睛都睁不开。
→今日は日差しが強すぎて、目すらも開けられない。
★今天的太阳太毒了，晒得我全身火辣辣地疼。
→今日は日差しが強すぎて、全身が焼かれてジリジリと痛む。
★今天的太阳太凶猛了， 地面都被晒得直冒热气。
→今日は日照りが酷くて、地面が焼かれてモヤモヤとして見える。
★夏天的太阳像个炙热的大火球，地面都快被烤化了。
→夏の太陽は燃えている火の玉のようで、地面が焼けて溶けそうになった。
★在这烈日炎炎的天气里，大家都要尽量多喝水，以防中暑。
→熱中症防止のため、皆さんはこのような炎天下の日にできる限り水を沢山飲んでください。
★八月的东京，骄阳似火，走在大街上，不知不觉已经是汗流浃背。
→八月の東京は太陽が焼け付くように暑い。街で歩いていると、いつの間にか汗だくになった。
★ 一出门， 一股热浪扑面而来。
→ドアから出た瞬間、強烈な熱風が押し寄せて来た。
★最近几乎天天都是桑拿天啊。
→最近はほとんど毎日がサウナの中にいるようだね。
★今天闷热得要命，一丝风都没有， 像个蒸笼一样。
→今日は蒸し暑すぎて、風も少しもなく、蒸籠のようにムッとしている。
★在这暑气逼人的天气里，真想一直待在空调房里啊。
→この酷暑の中で冷房が効いている部屋にずっといたいなあ。
★热得满身大汗。
→暑くて汗だくだ。
★热得汗流不止。
→暑くて汗が止まらない。
★ 热得呼吸不了。
→暑くて呼吸ができない。
★热得喘不过气来。
→暑くて息苦しい。
★热得全身像着了火一样。
→体が燃えそうなほど暑い。
★热得全身每个毛孔都在冒汗。
→暑くて全身の毛穴から汗が出ている。
★热得我心烦气躁，什么都不想做。
→暑くてイライラしていて何もやりたくない。
上面所写的形容“很热”的句子，大家都记住了吗？有机会的话，大家试着说一说、用一用吧。
天气还会热一段时间，大家多保重哦～♥
