池袋校ブログ

（本期配图： 干煸豆角 gān biǎn dòu jiǎo インゲンの四川風炒め)

汉语常用俗语“姜还是老的辣”，

本来的意思是“姜越老越辣”，

比喻“ 年纪大的人，能力更强，更有经验，做事更靠谱（靠谱：kào pǔ 信頼できる）”。

和“姜还是老的辣”意思差不多的俗语还有“酒还是陈的香”。

与“姜还是老的辣”相反，

意思是“年轻后辈更优秀”的，

还有“青出于蓝而胜于蓝【青は藍より出でて藍より青し】”;

“长江后浪推前浪【長江の後ろの波が前の波を押しすすめる】”。

怎么样？ 大家都记住了吗？