日常会話頻出！覚えておきたい「多音字」（上）
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
皆さん、中国語の漢字の中には、日本語の「音読み」や「訓読み」のように複数の読み方をする漢字が一部存在するのをご存知ですか？
そのような漢字を中国語では【多音字】と呼びます。
さらに、この「多音字」は以下２パターンに分類されます。
１. ピンインの声調だけ変わるパターン
２. ピンイン全体が変わるパターン
今回はその１「ピンインは同じ、声調だけ変わるパターン」によく使われる漢字10選を皆さんにご紹介したいと思います。
【好】
- hǎo （いいという意味を持って、形容詞/副詞として使う時）
你好（こんにちは） 好的（いいよ） 好吃（美味しい）
- hào （好むという意味を持って、名詞/動詞として使う時）
爱好（興味） 好学（勉強好き） 好面子（メンツを重視する）
【要】
- yāo （よく使うのが例の二つです）
要求（要求/要求する）
- yào（いる、ほしいの意味を持って、動詞/助動詞として使う時）
有必要（必要がある） 重要（重要） 主要（主要）
【中】
- zhōng （名詞/方位詞として使う時）
中文（中国語） 中等（中等） 中间（中）
- zhòng （当たるの意味を持って、動詞/補語として使う時）
中彩票（宝くじが当たる） 中暑（熱中症/熱中症になる） 猜中（言い当てる）
【干】
- gān （乾燥の意味を持って、形容詞/名詞の一部として使う時）
干燥（乾燥） 干净（清潔で綺麗） 牛肉干（干し牛肉）
- gàn （するの意味を持って、動詞として使う時）
干活儿（仕事や家事をする） 干坏事（悪いことをする） 不干了（もうやめた）
【空】
- kōng （そらと関連している名詞や中に何も入っていないという意味をもつ時）
空调（エアコン） 空气（空気） 空瓶（空き瓶）
- kòng（余白や暇、隙間の意味をもっている時）
有空（時間がある） 空着（空いている） 空地（空き地）
【假】
- jiǎ（偽のという意味をもつ時）
假货（偽物） 假话（嘘） 假装（ふりをする）
- jià （休暇という意味をもつ時）
请假（休みをとる） 放假（休みになる） 假期（バケーション）
【看】
- kān （見守るや見張るという意味を持つ時）
看家（留守電をする） 看守（監視する） 看门（門番をする）
- kàn （見るや読むという意味を持つ時）
看电视（テレビを見る） 看书（本を読む） 看见（見かける）
【少】
- shǎo（少ないという意味をもつ時）
多少钱（いくらですか） 人很少（人が少ない） 少玩游戏（ゲームを控えめにやる）
- shào（若い、若い人という意味をもつ時）
少年（少年） 少女（少女） 男女老少（男性、女性、年寄りと年少者たち）
【数】
- shǔ（数えるの意味を持って、動詞として使う時）
数钱（お金を数える） 数数（数字を数える）
- shù（数や数量の意味を持って、名詞として使う時）
次数（回数） 数字（数字） 数学（数学）
【教】
- jiāo （教えるという意味を持って、動詞として使う時）
教中文（中国語を教える） 教我（私に教える） 老师教我中文（先生が私に中国語を教える）
- jiào （名詞の一部になる時）
教室（教室） 教育（教育） 佛教（仏教）
皆さん、いかがでしたか？どれも日常会話でよく使うものばかりですので、是非この機会に覚えてくださいね。
次回は多音字の「ピンイン全体が変わるパターン」をお送りします、どうぞお楽しみに♪
お気軽にお問合わせください♪
0120-808-114
hao-ikebukuro@haonet.co.jp
説明会＆無料体験
ご予約受付中！
大陸標準語は【こちら】
台湾華語は【こちら】