【慣用句】【成語】を学ぶなら〇〇〇がおススメです！
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
HSKや中国語検定などの資格試験で、中級レベルからよく出題されるようになるのが【慣用句】や【成語】。
テキストなどで意味を理解ですることはできても、なかなか使いこなせないという方が多いのではないでしょうか。
しかし、中国では実際にこうした言葉が日常的によく使われています。
中国語学習者の皆さん、とくに中級レベル以上の方々は、ぜひ少しずつ覚えていかれませんか？
たとえば、以下二つの言葉。
※HSKなら5級～6級、中検なら2級～準1級相当レベル
ある人気ドラマのワンシーンでこんな風に使われていましたよ。
Ａ：我们还是言归正传吧
Ｂ：好，我也喜欢开门见山
「そろそろ本題に入ろうよ」「単刀直入に話そう」なんていいたいときに使えそうな言葉ですね。
●言归正传 yan2gui1zheng4zhuan4
本題に戻る、話を元に戻す
※同義語…闲话少说など
※反義語…言出题外など
●开门见山 kai1men2jian4shan1
ずばり本題に入る、単刀直入に言う
※同義語…直截了当など
※反義語…拐弯抹角など
さて！こうした言葉覚えるのに一押しなのが、やはり中国ドラマ（現代ドラマがとくにおすすめ）です。
普段レッスンで学ぶ語彙もですが、ドラマの中で「単語」「成語」「慣用句」が実際どのようなシーンでどう使われているのか、意識を向けてご覧になってみてください。
ただテキストだけで学ぶよりも、場面設定がされた”映像”とともに視覚も用いて言葉をインプットしていくことで、格段に記憶にも残りやすくなります。
40分ほどのドラマ一話だけでも、山のようにこうした言葉が学べますので、「これは是非自分も使ってみたい！」という言葉があれば、ぜひセリフを丸暗記してみましょう。こうした表現がさらっと使いこなせるようになると、中国人からも”上級者”と一目置かれるようになることマチガイなしです。
ちなみに、最近は「華流ドラマ」がブームになりつつありますが、YouTubeで無料で楽しめるものも多数ありますよ。中国ドラマは韓国ドラマ以上に⁈”中毒性が高い”ため、一度見だしたら止まらないなんていう受講生もいらっしゃいます。（スタッフの私もその一人です、笑）。
自然な表現、よく使う表現が気軽に学べるドラマ、皆さんも是非積極的にご自宅学習にとりいれてみられてくださいね。＾＾
お気軽にお問合わせください
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
フリーダイヤル： 03-5956-2544
メール： hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！！
説明会&無料体験はいかがですか？