教科書が教えてくれない⁈台湾語由来の日常会話/流行語【歸剛诶】
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校（淡江大学華語センター池袋教室）です。
台湾華語の【課本沒教的日常用語】（教科書が教えてくれない日常会話用語、慣用句）シリーズ、今日皆さんにぜひ覚えていただきたいのは・・・
台湾のSNSやネット上の流行語にもなっている、台湾語由来のこちら！
台語意思:整天,成天（台湾語では丸一日、一日中、という意味です）
用來指責別人整天沒事做,只會找麻煩
ほかにやることないのか、面倒なことばかりさせて、と他人を責めたり、
有著”有完沒完阿?”的不耐心情
いったいいつまで続くの？といったウンザリした気持ちを表現します
平時用於不耐煩的語助詞
イライラしている時によく使われます
言葉の意味がわかったところで、使い方を一緒に見てみましょう！
【会話1】
A:請先填完這三份表格,再寫那兩份申請表
まずこちらの三つの表を記入し、続いてそちらの二つの申請表を書いてください。
B:歸剛诶!可以有效率點嗎?
一日がかりじゃないか、もう少し効率よくできないの？
いかがでしたでしょうか？次回もお楽しみに♪
通学も！オンラインも！
中国語も！台湾華語も！
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞フリーダイヤル： 0120-808-114
メール：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
無料体験もお気軽にどうぞ