【常用中国語表現】"靠谱"の意味と使い方
大家好!ハオ中国語アカデミー池袋校です。
本ブログをご覧くださり、誠にありがとうございます。
今日もニーズにお応えし、教科書ではあまり学べないけれど、中国人が日常生活でよく使う表現をご紹介してまいります。
欢迎大家观看我们的博客,应学生们的要求,我们将大量介绍,书本上学不到的,但中国人生活中常用的说法。
さて、今日は一緒に”靠谱”という言葉を学びましょう。
今天我们一起来学习"靠谱"(kào pǔ)这个词吧。
'靠谱"は形容詞で、とても当てになる、信頼できる、一般的には人や物に対して使い、人を非常に安心させるという意味です。
"靠谱"是形容词,意思是很可靠,值得相信。一般是说人或者物,让人非常放心。
以下例文を参考にしてくださいね。
たとえば、ある人はとても信用できる人だと言いたい時
比方说,我们想说某个人非常讲信用。
王さんはとても信頼のおける人(いったことは守る人)だから、彼は引き受けたからには、きっとやりきれるはずだよ。
可以说成:小王是个很靠谱的人(说话算数的人),只要他答应你了,就一定能做到。
再比方说,一个男人在等电车,但是电车一直不来,他很着急。
さらに、ある男性が電車を待ってるものの、ずっと来なくて焦っている時
男人说:现在连电车都不靠谱了。
今は電車でさえも当てにならないな。
还有,一个男的在网上找工作,打开招聘网页一看。
また、ある男性がネットで仕事を探していて、求人サイトを開いてみてみると、
男的说:天啊,这是招聘网站,还是购物网站?太不靠谱了。
なんじゃこりゃ、これは求人サイトなの?それともショッピングサイトなの?ほんと当てにならないな。
いかがでしたか?
この続きは是非レッスンで♪
通学も!オンラインも!
説明会&無料体験は《事前予約制》
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞: 03-5956-2544
✉:hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13:00~22:00
土曜受付 10:00~19:00
池袋東口35番出口からすぐ!通学便利!
次回入門クラス【2023年第7期講座】は10/11(水)~
ボポモフォも学べます♪
台湾華語入門グループは9/30(土)~!