”詰め込み教育”といいたいときの中国語 【填鸭式教育】【应试教育】
大家好!ハオ中国語アカデミー池袋校です。
今日は先日レッスン中の教室から聞こえてきた中国語をご紹介したいと思います。
まず、いわゆる「詰め込み教育」「暗記中心の受験勉強を目的とした教育方法」のことを中国語では填鸭式教育(tián yā shì jiào yù)といいます。
※填鸭教育(tián yā jiào yù)ともいいます。
なぜ”填鸭”かというと、鴨を早く太らせるためにむりやり餌を与えることからきているのだそうですよ。
そして、同じような意味でよく使われるのが、いわゆる「入試のための、受験のための教育」を指す应试教育(yìng shì jiào yù)です。こちらは読んで字の如くですね。
中国式教育を語る際に、いずれもよく出てくる言葉ですので、ぜひ覚えておかれるとよいですよ。
いかがでしたか?
この続きは是非レッスンで♪
通学も!オンラインも!
説明会&無料体験は《事前予約制》
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞: 03-5956-2544
✉:hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13:00~22:00
土曜受付 10:00~19:00
池袋東口35番出口からすぐ!通学便利!
中国語の入門クラスならこちら↓
一足早く!新年スタート生受付開始【2024年第1期&第2期講座】
台湾華語の入門クラスならこちら↓
あと2席!途中参加可能です♪