【中国語常用表現】＂扛得住＂＂扛不住＂の意味と使い方
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
本ブログをご覧くださり誠にありがとうございます。
さて、今日は「耐えられる/耐えられない」といいたいときの
“扛 káng”という動詞を使った中国語常用表現をご紹介いたします。
“扛は「肩で重いものを持ち上げる」という本来の意味がありますが、
これに＋補語をつけて（責任やプレッシャー等に）「耐えられる/耐えられない」という意味として使うことがよくあります、
この機会にぜひ覚えてくださいね。
今天我们来一起学习一个动词 “扛” káng
“扛”的意思是用肩膀负担很重的东西。比方说：扛行李，扛水等等。
在中文中还可以+补语＂扛得住káng de zhù＂＂扛不住káng bu zhù＂表示可以忍受，可以承担等抽象用法。
具体的な使い方については、以下の対話文を見てみましょう。
那我们一起来看看下面的对话吧。
例1.
大家一起加班。みな一緒に残業している場面では・・・
A：今天我们加到几点才能完成工作啊？
今日僕らは何時まで残業したら仕事が終わるのさ。
B：我快扛不住了。我想明天再做。
私はもう耐えられない、また明日にしたいわ。
例2.
妈妈和马上参加高考的儿子。母親ともうすぐ高考（全国統一大学入試）に参加する息子の会話。
妈妈：你每天熬夜学习，扛得住扛不住？
母親：あなた毎日徹夜で勉強して、耐えられるの？
儿子：不用担心，我扛得住。
息子：心配いらないよ、僕は耐えられるさ。
いかがでしたか？
この続きは是非レッスンで♪
通学も！オンラインも！
説明会&無料体験は《事前予約制》
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞： 03-5956-2544
✉：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
中国語も！台湾華語も！
グループはエリア最多の３０クラス
【台湾華語入門クラス】”あと４席”
