ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
池袋校
池袋校

池袋校ブログ池袋校ブログ

池袋校の日々の様子やコラムをお届けします。

【中国語常用ことわざ】不怕一万,就怕万一の意味と使い方

大家好!ハオ中国語アカデミー池袋校です。

 

今日は中国語常用表現を一緒に学びましょう。

今回は有名なことわざをご紹介させていただきます。

 

今天我们一起来学习中文常用表达

 

不怕一万,就怕万一 

wàn,jiù wàn <諺>

 

一万回起きることは怖くないが、万が一のことは怖い;予想外の出来事に備え細心の注意を払うべきである。

 

使い方については、以下例文を参考にしてくださいね。

 

【例句】

1.虽然我们已经检查了很多次了,但出发前还是要再检查一遍,因为不怕一万,就怕万一

(何度も確認しましたが、出発前にもう一度確認しましょう。万が一のことがあるので、念には念を入れなければなりません。)

 

2.台风的威力很大,尽管我们已经做好了防台准备,也要小心应对,毕竟不怕一万,就怕万一

(台風の勢いは非常に強いです。台風への準備はすでに整えてありますが、万全を期して慎重に対応しましょう。何事も万が一があるので、油断は禁物です。)

 

3.举办大型活动时,我们要提前做好各方面的准备,以防意外发生,不怕一万,就怕万一

(大規模なイベントを開催する際には、万が一に備えて、あらゆる準備を事前に整える必要があります。何事も念に念を入れることが大切です。)

 

 

いかがでしたか?

この続きは是非レッスンで♪

 

 

入門クラス10月スタート生受付中

■中国語(簡体字)クラスはこちら→早くもあと1席!

(ついにラスト1席!)ロングセラー入門講座【中国語スタート基礎セミナー】2024年第7期生受付締め切り間近

■台湾華語(繁体字)クラスはこちら

(あと5席!)10/22(火)スタート【台湾華語入門グループ ・火曜19:00クラス】はいかがですか?

 

通学も!オンラインも!

説明会&無料体験は《事前予約制》

 

 

当校へのアクセスは【こちら】

体験レッスンの流れについて

受講生の声もぜひご参考に!

池袋校教室ツアー動画は【こちら】

 

株式会社イーオン中国語事業本部

ハオ中国語アカデミー池袋校

淡江大学華語センター池袋校

📞: 03-5956-2544

✉:hao-ikebukuro@haonet.co.jp

平日受付 13:00~22:00

土曜受付 10:00~19:00

池袋東口35番出口からすぐ!通学便利!

 

最近チェックしたスクール