池袋校ブログ

大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。

今日は常用中国語表現、「摇头」と「点头」について一緒に学びましょう。

こうした対義語はセットで覚えておくとよいですよ。

■摇头（yáo tóu）

意味： 首を横に振る → 否定・拒否・反対などを表す。

【例文】

①他问我饿不饿，我摇头表示不饿。
Tā wèn wǒ è bù è, wǒ yáo tóu biǎo shì bú è.
彼は私にお腹がすいているかと聞いたが、私は首を振って空腹ではないと示した。

②小孩子不停地摇头，不想吃药。
Xiǎo hái zi bù tíng de yáo tóu, bù xiǎng chī yào.
子どもはずっと首を横に振って、薬を飲みたがらなかった。

③他对问题摇了摇头。
Tā duì wèntí yáo le yáo tóu.
彼は質問に首を横に振った。

■点头（diǎn tóu）

意味： うなずく → 肯定・同意・理解などを表す。

【例文】

①我问他能不能帮忙，他点头答应了。
Wǒ wèn tā néng bù néng bāng máng, tā diǎn tóu dā yìng le.
手伝えるかどうかを尋ねたら、彼はうなずいて同意してくれた。

②老师讲课的时候，他们都一直认真地点头。
Lǎo shī jiǎng kè de shí hòu, tā yì zhí rèn zhēn de diǎn tóu.
先生が授業をしている間、彼らはずっとうなずきながら熱心に聞いていた。

③她静静地点了点头。
Tā jìngjìng de diǎn le diǎn tóu.
彼女は静かにうなずいた。

いかがでしたか？

この続きは是非レッスンで♪