春节快乐!祝大家马年吉祥! 🧨 春節お祝いキャンペーン🧧 🎁 漢詩しおりプレゼント🎁
春节快乐!祝大家马年吉祥!
ハオ全校では、本日2026年2月17日(火)から3月3日(火)までの期間、教室へお越しいただいた受講生の皆様、そして新たに学びをスタートされる新入学者の皆様に「漢詩しおり」をプレゼントいたします。
🧨 春節お祝いキャンペーン🧧
🎁 漢詩しおりプレゼント🎁
各しおりには、中国の古典漢詩から✔ 学び✔ 努力✔ 挑戦✔ 成長 をテーマにした言葉を厳選して刻印。
単なる記念品ではなく、「学びの支え」となるメッセージが込められています。
中国語の勉強を続ける中で、ふと読み返して励みにしていただけたら嬉しいです。

✅ 学习(xué xí)
欲穷千里目,更上一层楼
Yù qióng qiān lǐ mù, gèng shàng yì céng lóu
如果想看得更远,就要站得更高。
より広い視野を得るためには、さらに努力して高みに登る
王之涣の『登鹳雀楼』── 学びによって視野を広げていく姿勢を象徴する言葉です。
✅ 努力(nǔ lì)
春风得意马蹄疾,一日看尽长安花
Chūn fēng dé yì mǎ tí jí, yí rì kàn jìn Cháng’ān huā
经过长时间的努力,终于获得成功,对未来充满希望。
成功の喜びに満ち、意気揚々と前へ進む
長い努力の末に訪れる成功と、その高揚感。未来が一気に開ける瞬間を表しています。
孟郊の『登科后』── 苦労の末に得た喜びを描いた一節です。
✅ 挑战(tiǎo zhàn)
会当凌绝顶,一览众山小
Huì dāng líng jué dǐng, yì lǎn zhòng shān xiǎo
我一定要登上最高的山,从那里看,其他的山都会变小。
这句话表示,只有勇敢挑战自己,才能提高自己的眼界。
挑戦してこそ、広い視野が得られる
高い目標に挑み、登りきった先で、はじめて全体が見えてくる。
杜甫の『望岳』── 決意をもって挑む姿勢を表しています。
✅ 成长(chéng zhǎng)
海阔凭鱼跃,天高任鸟飞
Hǎi kuò píng yú yuè, tiān gāo rèn niǎo fēi
海很大,鱼可以自由地游;天很高,鸟可以自由地飞。
这句话表示,在合适和开放的环境中,人可以自由发展,发挥自己的能力。
自由に活躍できる環境がある
大きな舞台で、思う存分力を発揮できる
※ 王勃の『滕王阁序』にも通じる、飛躍と可能性の象徴です。
春節(しゅんせつ)とは、中華圏で祝われる旧暦の正月(旧正月)のことで、2026年は2月17日がその日となります。
また春節から数えて15日目の満月の日は、元宵節(げんしょうせつ)と呼ばれ、春節期間の最後の日にあたります。この春節期間に、「新しい一年の始まり」を神様や祖先に感謝し、家族の健康と豊作を願う行事が行われ、一年の幸せやこれからの歩みを願いながら大切に過ごす考え方があります。
今回の企画は、こうした中国文化の考え方を大切にし、春節のお祝いに加えて、新たに中国語学習の一歩を踏み出す皆様への応援と日ごろの感謝の気持ちをお届けしたいという想いから、ハオ中国語アカデミーの生徒様および、この春節期間(2026年2月17日~3月3日)にご入学いただいた方を対象に漢詩しおりを贈呈いたします。
ハオ中国語アカデミーは、言語の習得にとどまらず、言葉の背景にある文化や考え方まで含めた学びを大切にしながら、皆様の中国語学習が長く、深く続いていくよう、今後も支援してまいります。
学習経験ゼロでも安心!
無料体験もお気軽にどうぞ
通学も!オンラインも!
中国語も!台湾華語も!
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞フリーダイヤル: 03-5956-2544
メール:haoschool_5203@aeonet.co.jp
平日受付 12:00~21:00
土曜受付 10:00~19:00
池袋東口35番出口からすぐ!通学便利!



