池袋校ブログ

大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。

学習者の皆さん、「台湾華語」「大陸普通話」、いったいどう違うかご存知ですか？

本ブログでも過去何回か「ここが違う！台湾華語と大陸普通話」というテーマでご紹介してまいりましたが、発音、文法、語彙など、両者の間には異なる部分が確かにいくつか存在します。

そこで、この秋はこうした違いをブログ上でだけなく、是非教室で楽しく学んでいただけたらとおもい【特別講座】をご用意させていただきました！

講座担当は台北出身・台中育ちの常勤陳老師です。先着4名様ですよ！

在校生は無料！そうでない方は1,000円でご参加いただけます。

“中国語通”になりたい方は、是非ご参加くださいね♪

※一般的に台湾ではお弁当のことを「便當」といいます、中国大陸のように「盒饭」とはあまりいいません。

ご予約は受付カウンターのほか、メール（hao-ikebukuro@haonet.co.jp)またはフリーダイヤル（0120-808-114）で承ります。

★どこが違う⁈台湾華語と大陸普通話～語彙編～★　　

日時：11月21日（土）10：00～10：50

定員：先着4名様

ご参加をお待ちしております♪

大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。

今日はよくいただくご質問のひとつ【台湾華語】と【大陸普通話】の違いをご紹介いたします。

今週は【食べ物】についてです、台湾式と大陸式とで表現の違いを比較してみると面白いですよ♪

大家好

上次簡單介紹了些普通話和台灣華語不一樣的單詞
是不是很有趣呢

今天再跟大家分享些食物的用詞也不一樣呢

　普通話    　台灣華語  
土豆            馬鈴薯

※ちなみに台湾で「土豆」といったら落花生のことを指します。大陸では花生ですね！

普通話        台灣華語  
菠萝            鳳梨

普通話         台灣華語
猕猴桃          奇異果

    普通話        台灣華語
西红柿        番茄

    普通話         台灣華語
方便面            泡麵

說到泡麵,忽然很想念台灣的泡麵!!
台灣的泡麵湯頭好料實在,可以吃到大塊的牛肉,有機會的話請吃吃看唷~

最後にテストです！

【ブロッコリー】はそれぞれどういうでしょうか？＾＾

（正解はこの下にあり）

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

普通話　　   台湾華語

西兰花           花椰菜

いかがでしたか？こうした台湾華語と大陸普通話の違いについては、コース説明会でも簡単にご紹介しております。

どちらで学ぶかお迷いの方いらっしゃいましたら、スタッフまでお気軽にご相談くださいね♪

台湾華語

はじめてみませんか？

2020年秋入門クラス

詳細は【こちら】

受講料5％オフ中！！

説明会＆無料体験

ご予約は【こちら】

大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。

今日はよくいただくご質問のひとつ【台湾華語】と【大陸普通話】の違いについてご紹介いたします。

ある日のこと。レッスンで講師が生徒さんから台湾旅行の際に「料理の注文をしようとしたが、発音が悪かったせいか店員さんがまったく相手にしてくれなかった、きっと自分の発音が悪かったに違いない・・・」というご相談を受けました。ところが、よくよくお話を聞いてみますと、どうも「発音」にはまったく問題がなかったようなのです。

まずは、以下の対話をよーく御覧くださいね。

最近上課忽然發現我們常有這種對話

學生:我的發音很不好.

老師:為什麼?你的發音很正確阿.

學生:因為我去台灣旅遊時,要點餐,店員都不理我,一定是我的中文說得不好!!

老師:你怎麼叫他??

學生:服務員~

老師: ….

這不是發音的問題,這是單詞的問題！！！

そう！これは発音の問題ではなく、単語の問題だったのです！！！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

學了普通話去台灣一樣能溝通沒問題,只是有時候台灣的用詞不太一樣!

意思雖然明白,但台灣人其實不常使用那些單詞,所以有時會沒反應!

今天就來跟大家介紹幾個意思一樣單詞不同的用語吧!

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

大陸普通話を学んで台湾へいっても、基本的にコミュニケーションで困ることはありません。

ただ、台湾でつかう単語はたまに普通語のそれとは異なりますので、台湾の人たちも意味がわかってはいても、普段あまりよくつかわない言葉であるがためにたまに反応できない時があったりします。

事前に覚えておくととても便利なので、今日はほんの一部ですが皆さんにご紹介したいと思います！

【普通話】　     【台灣華語】   

  
　服務員   　　服務生、店員

　出租車   　　計程車、小黃

飯館 　　　　　餐廳

早上好  　　　 　早安

いかがでしたか？こうした台湾華語と大陸普通話の違いについては、コース説明会でもご紹介しております。どちらで学ぶかお迷いの方いらっしゃいましたら、スタッフまでお気軽にご相談くださいね♪

台湾華語

はじめてみませんか？

2020年秋入門クラス

詳細は【こちら】

受講料5％オフ中！！

説明会＆無料体験

ご予約は【こちら】

大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。

今日は自然のアート作品、奇岩怪石による魔訶不思議な世界が楽しめる【野柳地質公園】をご紹介いたします。

※写真はまたまた台湾人の友人Ｓ氏よりお借りしました＾＾

【野柳地質公園】は台湾北部・新北市にある景勝地のひとつ。ここでは、なんと1000万年に及ぶ地殻変動、海水や風の浸食により形作られたさまざまな岩を鑑賞することができます。

もっとも有名な「女王頭」クイーンズヘッド。

海水による浸食がすすみ以前より痩せた感じになりました・・・風化の関係であと数年で見られなくなる、といわれているそうです。

ゴリラの岩

サンダルの岩

ピアノの岩

グルメはもちろん観光スポットも豊富で私たちをけして飽きさせない台湾。皆さんも次のご旅行で是非いろいろ楽しまれてくださいね♪

台湾華語

はじめてみませんか？

2020年秋入門クラス

詳細は【こちら】

受講料5％オフ中！！

説明会＆無料体験

ご予約は【こちら】

大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校（淡江大学華語センター池袋校）です。

ただいま当校では”2020年秋季スタート生”を受付中です。

学習経験ゼロの方からでも安心してスタートいただける入門クラスのほか、初級クラスを中心にこの秋は多数のクラスが開講いたします。

本日は、今週からはじまる10月クラスのほか、ご好評につき【１１月スタート入門クラス】（あらたに３クラス追加開講）もいくつか決定いたしましたので、以下ご案内いたします。

いずれのクラスも、定員4名に達し次第締め切りますので、ご希望の方はぜひお早めにお席確保をなさってください。

※通常クラス定員6名様のところ、当面の間は”密”を避けるため【4名様】とさせていただきます。

＜全クラスで淡江大学指定教材・時代華語使用＞

まったく学習経験のない方だけでなく、少し学習経験はあるけれど基礎の見直しをされたい方、独学で挫折してしまった方や発音に自身がない方などにも非常におススメのクラスです。

池袋エリアで【台湾華語グループレッスン】が充実しているのは当校だけ！！！

さらに！１年コースでもテキスト代込み９３，７７３円というたいへんリーズナブルな受講料で、気軽にスタートいただけます♪

【台湾華語入門クラス】※途中参加も可能

①2020年9月1日（火）～　

●対象者　学習経験のない方、ゼロから学びなおしたい方
●教材　『時代華語①』
●最大定員　4名　　残り2席！
●開講時間　火曜20：00～20：50

②2020年9月5日（土）～

●対象者　学習経験のない方、ゼロから学びなおしたい方
●教材　『時代華語①』
●最大定員　4名　　残り2席！
●開講時間　土曜11：00～11：50

③2020年10月3日（土）～

●対象者　学習経験のない方、ゼロから学びなおしたい方
●教材　『時代華語①』
●最大定員　4名　　残り3席！
●開講時間　土曜13：00～13：50　

④2020年10月6日（火）～

●対象者　学習経験のない方、ゼロから学びなおしたい方
●教材　『時代華語①』
●最大定員　4名  　残り2席！
●開講時間　火曜19：00～19：50　

⑤2020年11月5日（木）～　ＮＥＷ！

●対象者　学習経験のない方、ゼロから学びなおしたい方
●教材　『時代華語①』
●最大定員　4名
●開講時間　木曜20：00～20：50　

⑥2020年11月7日（土）～　ＮＥＷ！

●対象者　学習経験のない方、ゼロから学びなおしたい方
●教材　『時代華語①』
●最大定員　4名
●開講時間　土曜10：00～10：50　

⑦2020年11月14日（土）～　ＮＥＷ！

●対象者　学習経験のない方、ゼロから学びなおしたい方
●教材　『時代華語①』
●最大定員　4名
●開講時間　土曜14：00～14：50　

このほか開講中【初級クラス】も多数ございます（台湾華語はただいま全14クラス）。詳しくはスタッフまでお問い合わせくださいませ。

●受講料金　全3コース

受講料5％オフ！！！

１年コース・・・８３，４２４円（月額６，９５２円）
半年コース・・・４４，８８０円（月額７，４８０円）
月謝コース・・・７，９２０円
※システム管理費（１ヶ月６６０円）、テキスト代、別途要。
※途中からコース変更も可能です。

１１月新規開講講座は私が担当いたします♪

台湾華語コース

体験レッスン受付中！

ご予約は【こちら】

ご好評につき非常に混み合っております。

お早めのご予約をお願いいたします。

お問合せ先はこちら

0120-808-114

hao-ikebukuro@haonet.co.jpまで

大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。

今日は台湾南部、台南市の西海岸にある観光名所のひとつ【七股鹽山】をご紹介いたします。

ここ「七股鹽山」は日本統治時代に建設され、今から20年位前まで運用されていた台湾最大規模の製塩場として知られています。

園内はいってすぐに大～きな白い山が視界に飛びこんできますが、これは数十年にわたって堆積した塩がかたまって出来たものだそうで、その総重量なんと約4万トン！

雨風にさらされて今では少し低くなってしまってますが、昔はなんと7階建てビルくらいの高さまであったのだとか。

長い年月をかけて形成された塩の山はまるで雪山のようです。こんな風にてっぺんまで登ることもできるんですよ♪

さらに、このあたりは海鮮料理もたいへんおいしいと評判で、とくに牡蠣料理が絶品なのだそうです。友人のＳ氏によると、牡蠣麺線が一押しだそうですよ～。

ちなみに、当校のグルメなＷ老師もよく「料理は台南が一番！」といっています。ぜひ皆さんも次回のご旅行では、南の方まで足を延ばしてみられてはいかがでしょうか。＾＾

台湾華語

はじめてみませんか？

2020年秋入門クラス

詳細は【こちら】

受講料5％オフ中！！

説明会＆無料体験

ご予約は【こちら】

大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。

今日は台湾東海岸、宜蘭縣の「羅東」という街にある夜市のおすすめグルメをご紹介いたします♪

この【羅東夜市】、夜市ファンや夜市通の方ならご存じかもしれませんね。

規模はそれほど大きくはなく、かなりローカルな雰囲気で、ほかの屋台ではあまり見られないような珍しいお料理もたくさんあるそうですよ、なかでも、台湾人の友人S氏がおススメしてくれたのがこちら。

好き嫌いがハッキリ分かれるであろう独特な香りを放つ（笑）臭豆腐と、当帰羊肉スープ、そして、この地域でとれる三星葱をふんだんにつかった葱多餅です。

こちらのお店はたいへん人気で、写真のようにいつも長い行列ができているそうですよ。

列に並ぶときは、ソーシャルディスタンス（社交距離）を保ちましょうね！

台湾華語

はじめてみませんか？

2020年秋入門クラス

詳細は【こちら】

受講料5％オフ中！！

説明会＆無料体験

ご予約は【こちら】

大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。

本日は2020年6月よりご通学いただいてるＳ様へのインタビューをお送りいたします。

Ｓ様はご入会時より【台湾華語】（←クリック）週100分ペースの【昼割優待マンツーマンコース】（レギュラーコースより15％オフ）で受講中です。

ご入会時に通学時間をあらかじめ決めていただく必要のない「自由予約制コース」を選択されていますが、お忙しいながらも学習ペースを崩されることなく、非常に計画的にレッスンへお越しくださっている、たいへんご熱心な生徒様のおひとりでいらっしゃいます。

≪レッスン中の様子≫

①中国語（台湾華語）学習をはじめたごきっかけは？
コロナで仕事が減少し時間ができましたのでなにか新しいことに挑戦したいと思いました。

台湾はここ数年妻と旅行に行っております。しかし昔と比べますと日本語が通じる機会が少なくなってきたように感じておりました。

特に台湾の若い人たちは日本語より英語のほうが馴染んでいるように思うことが多くあり、昨年の旅行では一度も日本語を使うことはありませんでした。

でもお互いに片言の英語になってしまうとコミュニケーションが難しく、いっそのこと台湾華語を勉強する方がコミュニケーションの近道ではないかと思い勉強してみることにいたしました。

②日ごろ中国語（台湾華語）に触れる機会はどれくらいありますか？
触れる機会は特にありません。授業とYouTubeで触れる程度です。再び台湾を訪問できる日が楽しみです。

③ハオの講師陣やレッスン、学習環境についてはいかがでしょうか？
学生時代、座学で習った外国語は授業についていくことがむずかしく、今回は座学ではなくマンツーマンを選択しました。
自分に合ったペースで授業をしていただき、わからないこともひとつずつ丁寧に教えていただいております。

なによりも気軽にその都度質問できることはとても良いです。恥ずかしながら生まれて初めて語学学習が楽しいと感じております。

④資格試験（ＴＯＣＦＬ）への挑戦など含め、直近の学習目標がありましたら是非教えてください
まだ目標を立てられるレベルではありません。いずれは旅行で使ってみたいと思っております。でもその前にまずは最初のテキストを終わらせて具体的な目標を立てられるようになることが今現在の目標です。

⑤中国語（台湾華語）をこれからはじめようと思われている方へひとことメッセージをお願いいたします
ゼロからなにかを学ぶ機会がとても新鮮で生活に新しい風を吹き込むことができました。

他の受講生さんのように必要に迫られたり、高い目標を持っているわけではありませんが、コツコツと学び続けて自分に新しい自信をつけられればと思っております。

具体的な目標がなくても新しいことにチャレンジすることによって生活に新しいリズムが生まれ、日々がイキイキしてきました。自ら学ぶ楽しさ、とてもオススメです。

台湾華語

はじめてみませんか？

2020年秋入門クラス

詳細は【こちら】

受講料5％オフ中！！

説明会＆無料体験

ご予約は【こちら】

大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。

今日は台湾南投縣にある【杉林渓】をご紹介いたします。

杉林渓ときいて、中国茶がお好きな方はピン！とこられたのではないでしょうか。

そう、台湾では高山茶の産地としてもたいへん有名な場所なのです。

阿里山、梨山とならぶ三大産地の一つと言われています。

そんな杉林渓で先日、台湾人の友人Ｓ氏が小旅行を楽しんできたそうなので、お写真をお借りしてきました。＾＾

台湾にはこのように美しい自然に触れられる場所が数多くあります。都会の台北観光に少し飽きてきたら、ぜひいろいろな場所へ足を延ばしてみられてはいかがでしょうか。

台湾華語

はじめてみませんか？

2020年秋入門クラス

詳細は【こちら】

受講料5％オフ中！！

説明会＆無料体験

ご予約は【こちら】

大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校（淡江大学華語センター池袋校）です。

ただいま当校では”2020年秋季スタート生”を受付中です。

学習経験ゼロの方からでも安心してスタートいただける入門クラスを中心にこの秋は多数のクラスが開講いたします。

いずれのクラスも、定員4名(通常は6名)に達し次第締め切りますので、お早めにお席確保をなさってください。

入門クラスのほか、学習経験のある方向けのクラス【こちらをクリック】も先日開講が決定しております。

池袋エリアで【台湾華語グループレッスン】が充実しているのは当校だけ！グループはご希望時間にあうクラスのあるときがスタートのチャンスです！！

さらに今なら!１年コース(48レッスン)がテキスト代込み９３，７７３円

たいへんリーズナブルな受講料でお気軽にスタートいただけますよ♪

【台湾華語入門クラス】

①2020年9月1日（火）～　

●対象者　学習経験のない方、ゼロから学びなおしたい方
●教材　『時代華語①』
●最大定員　4名　　残り2席！
●開講時間　火曜20：00～20：50

②2020年9月5日（土）～　

●対象者　学習経験のない方、ゼロから学びなおしたい方
●教材　『時代華語①』
●最大定員　4名　残り2席！

●開講時間　土曜11：00～11：50

③2020年10月1日（木）～

●対象者　学習経験のない方、ゼロから学びなおしたい方
●教材　『時代華語①』
●最大定員　4名
●開講時間　木曜20：00～20：50　ＮＥＷ！

④2020年10月3日（土）～

●対象者　学習経験のない方、ゼロから学びなおしたい方
●教材　『時代華語①』
●最大定員　4名　　残り3席！
●開講時間　土曜13：00～13：50　ＮＥＷ！

⑤2020年10月6日（火）～

●対象者　学習経験のない方、ゼロから学びなおしたい方
●教材　『時代華語①』
●最大定員　4名  　残り3席！
●開講時間　火曜19：00～19：50　ＮＥＷ！

＜全クラスで淡江大学指定教材・時代華語使用＞

このほか開講中【初級クラス】も多数ございます。詳しくはスタッフまでお問い合わせくださいませ。

●受講料金　全3コース

受講料5％オフ！！！

１年コース・・・８３，４２４円（月額６，９５２円）
半年コース・・・４４，８８０円（月額７，４８０円）
月謝コース・・・７，９２０円
※システム管理費（１ヶ月６６０円）、テキスト代、別途要。
※途中からコース変更も可能です。

陳老師（台北）

陳老師（台中）

台湾華語コース

体験レッスン受付中！

ご予約はこちら

ご好評につき非常に混み合っております。

お早めのご予約をお願いいたします。

お問合せはhao-ikebukuro@haonet.co.jpへ