カテゴリー: 学校のイベント
大家好！
今天是中国的传统节日－－“元宵节”（旧暦1月15日），祝大家元宵节快乐！
上个周六, 很多同学都来参加池袋校的元宵节活动 , 在此表示感谢 。 那天 , 除了猜灯谜以外 , 大家还吃到了又香又甜的元宵 。没有参加的同学们也不要遗憾 , 我们明年还会举办这个活动 , 所以大家可以那个时候再来 。
下面是活动当天的照片 , 我们一起分享一下吧 。
三种口味的元宵，大家都吃到了吗？
.
.
♪猜灯谜时的热闹场面♪
（ps: 这次大家都猜对了很多啊！是不是题目太容易了？！笑。真的很了不起！）
♪ 灯谜这个星期也会一直挂在学校，上个星期六没能参加的同学们也一定来试试！♪
大家好！
先週は中国の「春節」でしたね。今年も中国からの観光客が多く、「爆買い」の光景を池袋の街でもたくさんみかけました、笑。
さて、春節の締めくくりとして、旧暦1月15日の「元宵节」があるのをご存じですか？中国では、“元宵”（yuánxiāo）を食べたり、“灯谜”（dēngmí，提灯に貼り付けられたなぞなぞ）を解いて遊んだりする風習があります。町には、さまざまな“花灯”（huā dēng，飾り灯籠）を飾る慣わしがあり、とても華やかな祭りの日です。また旧正月の最後の1日として、これを区切りにまた日常に戻るため、人々は存分に祝って過ごします。
.
受講生の皆さんには、今年もこの元宵节の雰囲気を味わって頂くため、2016年最初のイベントとして「元宵节活动yuánxiāojiéhuódòng」をご用意いたしました！イベント開催当日（2/20土）、校舎内にある「灯谜」にご挑戦いただき、正解された方は「元宵」を召し上がっていってください♪
.
♪元宵の種類もたくさんあります、楽しみにしていてくださいね♪
♪では、当日のご参加をお待ちしております♪
※実際には今年の元宵節は2/22（月）です、都合により土曜に開催いたします。
大家好！
盼望已久万圣节终于到了！今天池袋校的老师和同学们都装扮得很用心，有可爱的，有恐怖的，还有中国风的！大家真是都豁出去了，玩儿得非常开心 ！谢谢大家来参加“池袋校万圣节派对”！
马上和大家分享一下各种搞笑的照片！哈哈！
中国风的曹“僵尸”、非常Q的李“僵尸”、超恐怖的魏“僵尸”。。。
大家有没有被吓到？!
中国僵尸和西洋僵尸的对战！哈哈哈~！
池袋校的学生们也完全不输给老师们哦！
今天的压轴主角登场啦！
超受欢迎的骷髅僵尸！Q小姐！
“僵尸”老师和“僵尸”学生，正在认真地学中文（笑）
啊！太可怕啦！
Q小姐：“不给糖，就捣乱！”（Trick or treat）
谢谢B小姐！自己贴了“骷髅头”，还给大家带来了很多贴纸！
大家看起来都好兴奋啊！
B先生，下次别忘了一起装扮一下啊！
感谢大家的参加，今年池袋校的万圣节派对圆满结束啦！！
大家都玩儿得开心吗？明年期待更多的人加入哦！^_^
今天回家的路上，要小心点儿哦！笑
大家好！
今天接着和大家分享一下8月29日交流会的照片！大家玩儿得不亦乐乎，开心极了！快来看看吧！♪
✿ ✿ ✿ ✿
超人气的“猜词游戏”！
老师们在做示范
魏老师：“池袋校最漂亮、最可爱、最苗条的台湾老师，是谁？”
张老师毫不犹豫地说：“吴老师！” 哈哈
宴会担当的魏老师，正在激情饱满地为大家说明游戏规则。
大家都听得都很认真啊！
选哪组题目好呢？–那就选“地名”吧！
H先生：“我的老家！刚才给大家介绍过的！”
大家：啊，北海道！
Z小姐：北京很有名的商业街！你们知道是哪里吗？
男女搭配，干活儿不累！一起加油！
R小姐：哎？这个太难了吧？！
Q小姐：买东西的时候，可以用什么付款？除了钱，大家再想想！
L小姐：对对！就是这个！您再说一遍！
Y先生：这个怎么说明呢，让我想想。
看起来大家都玩儿得很高兴啊！
真的非常感谢大家的参加！
我们下次交流会见！
大家好！
先週の土曜日に、池袋校恒例の夏交流会を開催いたしました！！♬
あいにくのお天気にも関わらず☂、今回も大勢の生徒様にご参加頂き、大変賑やかなパーティーとなりました。❊
皆様、お楽しみ頂けましたでしょうか。
お陰様で、今年は池袋校開校10周年となります、皆様と一緒に10周年を迎えることができ、本当に感激しております。これからも、ハオ池袋校をよろしくお願いします！❤❤❤
それでは、さっそく当日のお写真を一緒に見てみましょう！♪
土田小姐：“非常感谢大家这十年来，对池袋校的支持和厚爱！”❤
B小姐：“有点儿饿，我先吃啦！” :D
小红豆：“嗨！大家好！” *^_^*
为了美酒、美食，干杯！
我们吃得最多、喝得最多！✌
谢谢大岩服务员！您的服务非常周到！一百个赞！
台湾大好き♡の皆様、 今天跟台湾的老师们聊得开心吗？
✿
様々な方から、たくさんのお写真を送られてきたので、残りの写真は少しずつアップする予定です！
ゲームのお写真とか、いろいろ面白いのがありますので、お楽しみにしてください♪
大家好！たいへんお待たせいたしました。 池袋校で大人気の「中文咖啡厅・チャイナカフェ」8月講座が決定しましたので、お知らせいたします。
今回は「台湾語」「東北話」につぐ、方言講座の第三弾「上海話」です！
これまで上海に行かれたことのある方なら、きっと普段のレッスンでは聞きなれない「上海語」を耳にされていらっしゃることでしょう。
たとえば、上海語では「ニーハオ」が「ノンーホゥ」に、「再見」が「ザイウィ」にと、発音がかなり変わります。
上海出身の劉老師が、優しく指導しますので、ご興味ある方は是非この機会にぜひチャレンジしてみてくださいね♪
簡単なあいさつ程度なら、すぐに覚えられますよ！
日時：8月22日（土）14：00～
内容：方言講座★第三弾「上海话」
講師：劉老師（上海出身）
ご参加費：￥1000（税込）
定員：6名
ご予約は、受付カウンターのほかフリーダイヤル（0120-808-114）、メール（hao-ikebukuro@haonet.co.jp)でも承ります。
♪夏季交流会♪
亲爱的同学们，大家好！
继今年2月的“元宵节活动”和6月的“端午节活动”之后，大家期待的8月的“池袋校夏季交流会”也将如期举行！今年是池袋校建校10周年，非常感谢大家一直以来对学校的支持和厚爱！希望和大家一起庆祝学校的生日！
时间: 8月29日（星期六） 19:30～
地点: 池袋（学校附近的中国饭店）
费用: 4000～4500日元（うれしい貸切＆飲み放題）
如果您想认识更多学习中文的朋友、想和更多池袋校的老师交流，这绝对是一个好机会！如果您想一边吃着地道的中国菜，一边喝酒聊天儿，也不能错过这次交流会！另外，我们还会准备各种各样有意思的游戏，期待大家的踊跃参与！
♪♪♪先着順でご案内いたしますので、お申し込みはお早めに～！♪♪♪
♪～ご希望の生徒様は学校カウンターのボードにお名前を記入してくださいね～♪
（お申込みは、メールやお電話でも承ります）
↓
ちなみに、ご家族やご友人をお連れくださってもいいですし、このブログをご覧になっているご卒業生様のご参加も“熱烈大歓迎”です！開校10周年を迎えるこの夏、是非一緒に楽しく盛り上がりましょう～！
大家好！本日池袋校では「端午節」のイベントを開催中です。
受講生の皆さんには、端午節(duan1wu3jie2)にまつわるクイズに挑戦していただきながら、粽子（zong4zi）を召し上がっていただいています。
粽子はいろいろ楽しんでいただけるよう、棗、小豆、豚肉、卵黄、栗入りなど何種類かご用意させていただきました、お味はいかがでしたでしょうか。粽子のほか劉老師のお母さんが作ってくれた茶叶蛋(cha2ye4dan4)もたいへん好評だったようですね！
当校では今後もこうしたイベントを通じ、受講生の皆さんに楽しく中国文化や風習をご紹介し、中国への理解を深めていっていただけたらと思っています。
ちなみに次のイベントは「夏の定期交流会」を予定しています。
お陰様で8月には”池袋校開校10周年”を迎えますので、盛大に行いたいと思います。
受講生の皆さん、どうぞご期待ください♪
大家好！
上个星期六，池袋校举行了“吃元宵·猜灯谜”的活动。谢谢大家积极踊跃地参加！大家玩儿得开心、吃得满足吗？^_^ 活动当天，我们准备了“黑芝麻(hēizhīma)汤圆”和“花生(huāshēng)汤圆”，很多同学是第一次吃汤圆，觉得味道怎么样？
星期六来上课的同学们就不用说了，下课后大家都猜了有意思的灯谜、吃了美味的汤圆，还有的同学为了参加元宵节的活动，特意赶到学校来，真的是非常感谢！谢谢大家一直以来的支持！今后池袋校也会多举行各色各样的活动，期待大家的踊跃参加！♪♪♪
PART① ★正在努力思考谜底的大家★
PART② ★正在试吃汤圆的同学们★
PART③ ★灯谜还在等着大家哦★
今週の金曜日まで、「灯謎」をそのまま飾る予定ですので、まだご参加されていない方は、是非チャレンジしてみてください～♪