池袋校ブログ

大家好！☀

　今天开始，天气突然暖和起来了，已经感觉到春天的脚步离我们越来越近了！在这样春暖花开的季节里，大家是不是有想去旅游的冲动了呢？♨现在是旅游淡季，去哪儿都比较便宜，人又不多，大家可一定要把握住这个机会啊！

　さて、今日は先日友達と30年ぶりに上海へ旅行にいかれた受講生のD先生が書いてくださった「旅行記」＆「上海市内お薦め観光スポット」を皆さんにお届けしたいと思います！全部中国語でチャレンジして、とても素晴らしい作文をしてくださいましたね、ご興味をもたれた方は、是非お出かけになってみては如何でしょうか＾＾

.

上海景点推荐

  　因为找到了包含燃油费、飞机票、住宿费用一共只要付3万日元的廉价上海旅行，从1月30日到2月1日，我时隔30多年又去了上海。虽然三天两夜的旅行很短，而且除去往返移动的时间，实际上只有一整天的旅游时间。不过，我想给大家推荐几个适合短期旅行的旅游景点。

.

～～　一、外滩　～～

　

 　黄浦江两岸有鲜明对比的建筑，令人印象十分深刻：一侧是有历史的建筑，另一侧是有代表性的上海近代建筑。

　被灯光点亮的夜景应该也很漂亮，但是因为最近发生的伤亡事故，点灯被取消了。

 

～～　二、田子坊　～～

 　 30年前似乎是一个有工厂的地方，但现在周围排列着以画廊为主的很多时尚杂货店。因为胡同非常复杂，而且人很多，所以要小心别迷路。

附近还有地铁9号线打浦桥站的入口，地下商场里也有很多的商店和美味甜点的餐馆。

 

～～　三、玉佛寺　～～

  　在一座1882年建立的禅宗寺庙，我时隔30多年看到了从缅甸传来的一座独特的佛像，感觉很怀念。

由于快到春节了，所以有很多人排队请和尚写对联。

    参观费20元，离地铁7号线长寿路站走路不到十分钟。

 

～～　四、龙华寺　～～

  　龙华寺是三国志中著名的孙权为了他的母亲建立的一座佛教寺庙，里面有一尊巨大的佛像，让人很震撼。

    参观费含香10元，离地铁11号线龙华站只有几步路。

 

　後編へ続く・・・

大家好！

  一转眼新年已经过去一个星期了，大家2015年的工作和学习还顺利吗？新年伊始，大家一定都忙着做今年的工作·学习计划吧？虽然有点儿早，不知道大家有没有计划好今年的旅行日程呢？笑

  今天给大家推荐一个中国北方美丽的海滨城市，也是我的老家－－大连！还没去过大连的同学，可以先了解一下大连的基本情况，打算去大连的同学们，一定不能错过下面这些推荐的景点哦！

 

☆☆☆現在の大連☆☆☆

面積：12,574平方キロメートル　人口：約669万

民族：漢、満、回、朝鮮族など36民族

位置：中国遼寧省。中国東北部（黒龍江省、吉林省、遼寧省）の中で最も南に位置し、南西に突き出た遼東半島にあって海に囲まれている。

姉妹都市：北九州市

☆☆☆気候☆☆☆

　大連の緯度はちょうど秋田県のあたりに位置します。年間の気温は１月がマイナス４度ぐらいで夏８月が平均２３度ぐらいとなっています。雨の多い季節は夏の７、８月で月間雨量１７０ｍｍ程度です。海に囲まれているため緯度で感じる程冬は寒くはないようです。大連では、５月のアカシアの時期に空っ風が吹き、一年で最も空気の澄んだ頃となります。

☆☆☆物価☆☆☆

　日本と変わらないのはホテルのレストラン、ブランドもの、外国製品（日米欧）など。安いのは一般市民の利用する食堂や日用品、交通機関、食料品など。正規のＣＤ、ＤＶＤも安く買えます。

 

☆☆☆祝祭日・年間行事☆☆☆

　主な祝祭日と年間行事ですが、１月１日元旦、旧暦１月１日（祝日）、３月８日三八婦女節（祝日）、４月５日清明節（祝日）、５月１日五一国際労働節（祝日）、５月４日五四青年節（祝日）、５月末アカシア祭り、６月大連マラソン、７月１日建党記念日、８月１日建軍記念日、９月10日教師節、９月中旬大連国際ファッション祭り、旧暦８月１５日中秋節、10月１日国慶節。

 

☆☆☆オススメの観光スポット☆☆☆

★広場

・星海広場：アジアで最大面積の広場。都市に寄りかかり、海洋に直面してある星海広場は、繁忙な生活より開放させ、人の心を安らげる。

・人民広場：北側に「大連市人民政府」、南側に「大連開放記念塔」がある。風の吹く季節には凧上げをする風景が見られる。

・友好広場： 繁華街の青泥窪橋と中山広場の中間にあり、広場の真ん中の水晶球のモニュメントが象徴的です。

 

★公園

・大連老虎灘海洋公園：海沿いに広がる老虎灘は、美しい海岸線と断崖絶壁の岩場に囲まれた大連有数の景勝地である。そんな人気のエリアにある老虎灘海洋公園は、美しい自然とさまざまな施設がそろう一大リゾート地で、規模の大きさも東北地方で最大といわれている。鳥類を集めた鳥語林があり、海洋生物によるショーや、湾内遊覧船などアトラクションも多彩に楽しめる。

 

・星海公園・大連聖亜海洋世界：星海公園内にある水族館。アジアで最長クラスの長い長い118メートルの海底トンネル「海底城市」がある。この美しい海底トンネルを通って、童話の世界のような非日常の世界へと誘われる。

 

★リゾート

・大連金石灘国家旅行度假区：中国初の「最佳旅遊城市」（最優秀な観光地の賞）、「ロマンチックな町」と呼ばれている大連市のバックガーデンである。

・大連棒錘島風景区：棒錘島とは、棒でたたく島の意味で、島の形が洗濯棒に似ていることからこの名前が名づけた。春はアカシアが咲き乱れ、美しい砂浜が続く棒錘島景区は内外に知られるリゾートである。また、中国人要人たちの避暑地としても知られている。重要会議が開催されることもあり、大きな議事堂や一戸建ての宿泊施設の幾つがある。

・濱海路：全長は30キロメートルの濱海路は、12ヶ所の主要な景観地を貫いている。緑の山、広々とした海、星をちりばめたような島々、岩礁、綺麗な砂浜、面白い構造の地形、生き茂る植物などが多彩な自然景観を醸し出している。

 

 

☆☆☆大連のお土産☆☆☆

人気商品：　

リンゴ（大連のりんご栽培の歴史が1902年から始まりました。遼寧省では、１/3のりんごは大連で栽培されていて、産量が中国一を誇り、「りんごの郷」と呼ばれるほどです。「国光」、「祝光」、「紅元帥」、「黄元帥」、「インド」、「富士」などは全120種余。）

桜桃（中国桜桃（長江流域）、野生桜桃、西洋酸実桜、甘果桜桃、大連交雑品種は全5種類があります。「原紅」、「日出」、「早豊」、「那翁」、「紅灯」、「紅蜜」などは品質がいいことで、とても有名です。）

海八珍（海八珍は、海の幸を中心とした、多くの具材が入ったスープという意味です。大連市長海県産の「五行」ナマコは「ナマコの王様」と呼ばれています。）

貝類

貽貝：味がよく、栄養が高いので、人気な海産物。 フネガイ：肉質は甘みがあり、料理として非常にうまい。 カキは「海のミルク」とも呼ばれる。カキの下ごしらえ. 生でも美味しい。 ホタテガイ：扇のようにも見えるため、「海扇」「扇貝」とも表記される。

 

　学校には、「大連ひとり歩き」という大連の観光ガイドブック（日本語）が置いてありますので、大連へ旅行される方や大連に興味のある方に無料お貸出しできますので、是非お声をかけてください♪♪♪