ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
池袋校
池袋校

池袋校ブログ池袋校ブログ

池袋校の日々の様子やコラムをお届けします。

カテゴリー: 旅行・中国観光地

大家好!

  今天继续跟大家分享伊藤先生的《今年夏天的游记》♪

.

第二天我参加了旅行团去太鲁阁了,我早上5点起床了,从台北站到花莲站坐自強到了要3个小时左右,然后坐车从花莲站到太鲁阁,在太鲁阁偶尔发生落石事故,所以看的人都要戴安全帽。

6

7

午饭是中国菜,在这个地方的海捕翻车鱼很多,我吃得了翻车鱼的中国菜,我第一次吃,中国菜里的翻车鱼的颜色是白色,粘粘的口感也不错,真好吃。

然后我又去七星潭了,这里是海峡,这个海滨有海水气味,还有听见海浪,非常舒服。

最后到了花莲站,坐自強回台北的大饭店了。

8

9

 

第2日は、ツアーに参加して太鲁阁に行きました。

朝5時に起きて、台北駅発の特急列車に乗り、約3時間程で花蓮駅に到着し、その後バスで太鲁阁へ向かいました。

太鲁阁では、たまに落石事故が発生するので、観光客はみなヘルメットを被らなければなりません。ヘルメット使用料は無料です。

昼食は、中華料理でした。この地方はマンボウがよく取れるとのことで、マンボウ料理も食べました。初めて食べましたが、色は白色、食感は弾力のあり美味しかったです。

その後、七星潭という海峡に行きました。海辺は、潮の香りと波の音がとても心地よくて、癒されました。帰りは、花蓮駅に到着後、特急列車に乗って台北駅に着き、ホテルに戻りました。

未完待续···

 

大家好!

  台湾粉丝们要注意啦!今天要跟大家分享的是池袋校的伊藤先生给我们带来的台湾游记!大家肯定很感兴趣吧?

  伊藤先生把这五天的台湾之旅,连同照片为我们介绍地特别详细、有意思!想去台湾旅行的同学一定参考参考!

.

《今年夏天的游记》

池袋校 伊藤先生 

2016年的夏天的5天去了台湾旅游。

第一天我下午到了台湾的松山机场,坐出租车去了台北车站附近的大饭店,办了理入住手续。

我去台北车站附近的酒店“苏杭餐厅”,吃了小笼包和砂鍋醃篤鲜,

1    2

 

然后我去台北车站,买了悠逰卡和新干线的车票,

逛逛台北车站附近的地方,台北车站的外面入夜灯火通明,真漂亮啊!

3

.

逛街的时候,我在街上看到就地能从橙子榨取成汁液的自动售货机!我在日本还没看到过这个,所有买了尝尝,真新鲜!果计又香又好喝啊!果计里没有水和冰,都是100%果汁,花了39块(我昨天把日元換成台湾元,换成比值0.30680)在日本的新鲜果计比台湾的贵一点儿,

4   5

然后回大饭店,休息恢复疲劳。

 伊藤先生还特意附加了日文的翻译,大家也可以参考参考♪

        ↓

会社に夏休みを申請し、今年は5日間の台湾旅行に行ってきました。

第1日は、夕方に台北の松山空港に到着し、タクシーで台北駅近くにあるホテルにチェックインしました。

夕飯は、台北駅の近くにある「苏杭餐厅」という店に行って「小籠包とハムたけのこスープ」を食べました。

その後、台北駅で「イージーカード」と「新幹線の予約チケット」を買って、街をブラブラしました。

台北駅のライトアップ、とてもきれいですね。街を歩いていると、日本では見かけたことのない、生ジュースを作る自動販売機を発見しました。そして、買ってみることにしました。冷たくておいしい!

やっぱり、香りも味も新鮮ですね〜。水も氷も入っていない100パーセントジュースです。39元(1台湾ドル=3.26円で換金したので、約127円)なので、日本の生ジュースより安いです。

その後、ホテルに帰り、今日の疲れを癒しました。

 

未完待续···

 

大家好!

   今天的继续跟大家分享♪吃喝玩乐在北京♪的第二部分,看看刘老师为我们介绍的“北京朝阳剧场”吧。

 

(二)北京朝阳剧场

  朝阳剧场一家以杂技表演为主的剧场,位于北京市朝阳区,乘坐地铁10号线“呼家楼”站下车即到,交通十分便利。

☆朝阳剧场外观☆

14

.

.

☆朝阳剧场售票处☆

(票价从280元至800元不等,推荐大家购买380元的中等席位票,不仅在一楼的最中间,而且离表演舞台最近。)

15

.

.

☆朝阳剧场内的杂技广告牌☆

16

.

.

☆朝阳剧场内的杂技表演舞台☆

17

.

.

☆朝阳剧场内的杂技表演☆

(顶碗、柔术、抖空竹、转碟、空中飞人、惊险摩托飞球等等,时而优美魔幻,时而紧张刺激)

18

.

怎么样?大家看完图片和介绍以后,有没有想去亲自体验和享受一下的想法了呢?

 希望大家有机会亲自去北京体验一下!

下次见!

 

 

大家好!

    这个月初,池袋校的刘老师利用暑假期间回了一趟中国,不但给我们带回来了很多四川的美味小吃,还为我们带来了很多有意思的照片!给我们介绍了丰富多彩的北京。今天就来跟大家分享一下♪

    去北京旅游过或者正打算去北京旅游的同学,想必大有人在,一般的旅游线路都是故宫啊长城啊这些地方,除了这些闻名世界的景点,其实北京还有很多值得去走走看看的地方。下面我为大家推荐两个地方:一是北京有名的美食街“簋街”;二是能欣赏到杂技的朝阳剧场。

.

(一)北京簋街(Guǐjiē)

簋街位于北京东直门内,是一条一公里多长的美食大街。一到傍晚,热闹的簋街便会灯火辉煌,无论是生活居住在北京的人,还是来自五湖四海的游客,都能在此感受到中国京城美食的魅力。

.

☆夜色中的北京簋街各式餐馆☆

1

.

2

.

3

.

4

.

☆堆满了啤酒罐的店内过道☆

5

 .

☆店内随处可见的北京特色之冰糖葫芦

6

.

☆店内随处可见的北京特色之月饼

7

 .

☆北京四合院内常见的石榴树☆

8

 .

☆簋街各式餐馆的卖点之一: 北京烤鸭☆

9

 .

☆簋街各式餐馆的卖点之二: 麻辣小龙虾☆

10

11

.

☆簋街各式餐馆的卖点之三: 各式麻辣菜肴☆

12

13

喜欢麻辣味的朋友,请一定不要错过这样的机会哦。

体验舌尖上的北京,体验味蕾上的新鲜刺激

未完待续···

 

 

19大家好 !

有很多同学都报名参加6月25号的中文咖啡厅,所以今天先简单地给大家介绍一下湖南。

湖南省地处中国中部、长江中游,大部分区域处于洞庭湖以南而得名“湖南”,简称「湘」。省会是长沙市。

中国有不少名人都出身于湖南。除毛泽东、胡耀邦、朱镕基等国家领导人以外,还有悉尼奥运会女子体操平衡木冠军刘璇,著名文学家沈从文、周立波,知名艺术家齐白石、田汉等、真是人才济济 。

湖南还是一个旅游观光胜地,那里不但有国家级历史文化名城,如长沙,岳阳,凤凰等,还有国家AAAAA(5A)级景区及世界自然遗产,如张家界,武陵源, 南岳衡山,岳阳楼等等。

湘菜(湖南菜),是中国八大菜系之一。制作精细,用料广泛,口味多变,品种繁多,油重色浓,讲求实惠;注重酸辣、香鲜、软嫩。

据我们学校的邹老师介绍,去了湖南一定要吃「小龙虾」!超级美味!向大家强烈推荐!

 

317552996929712574

     299978039206651698                                                                                       

                                          

               

剁椒鱼头(又称泡椒鱼头)                                       小龙虾(蘸着调料吃)

 

541332375400139759                    765751337620913595

 

 

 

 

 

 

 

 

麻辣小龙虾                                                                                 臭豆腐

 

喜欢吃辣的人已经口水都流出来的吧 (笑) , 大家有机会一定要去湖南看看哦 !

 

かたつむりのイラスト

 

 

 

 

 

13

大家好 !

时间过得真快啊 , 转眼之间就到了六月 。在欧美 , 有”六月新娘”(June Bride)这一说法 , 他们相信如果在六月结婚的话 , 新郎幸福 , 新娘快乐 。

不同民族和区域有着不同的风俗习惯 , 所以婚礼也各具风格 。今天在这里给大家介绍一下台湾婚礼的一些风俗习惯吧。

 

喜車

 

                                                                           先用喜车去迎接新娘

 

礼品

紅包

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

庆祝的礼品                             红包(上面写着各种祝福的语言)

 

 

敬茶

 

                                                   新娘要敬茶

 

お餅

団子

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

自己做汤圆 。汤圆表示”甜甜蜜蜜” “团团圆圆” 。

 

 

 

 

 

習俗③習俗②

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

習俗⑤

習俗①

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

在各种家具上都要贴上「双喜」                    镜子上要贴上红纸(以免分心)

 

 

 

 

習慣⑥

同甘共苦

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

在枕头上要放用钱折的花 (招财)     在两把椅子放一条裤子,表示”同甘共苦(裤)”

 

最后我们一起来祝福这对新人美满幸福 , 白头偕老吧 !

 

9

 

 

 

 

 

 

大家好 !

今天池袋校的Y・H小姐给大家带来了几张去西安和昆明时照的一些照片 。特别是还没去过的同学们一定别错过啊!

首先来给大家介绍一下西安有名的「羊肉泡馍」的吃法。

 

先把下面的馍用手撕开,撕成一小块儿一小块儿的 。

 

mou            ちぎる

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

然后把撕成小块儿的馍放进汤里就可以了 。

 

羊肉泡mou

 

 

 

 

 

 

除了羊肉泡馍以外 , 肉夹馍 、还有凉皮儿也非常推荐 !

 

肉夾mou              涼皮

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

看到这里口水都要流出来了 。不过先忍忍 ,欣赏几张景色吧 。

 

西安鐘楼夜景                     五重塔

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

西安钟楼夜景                                                                                                五重塔

 

 

楊貴妃風呂

 

兵馬俑

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

贵妃池                                                                                          兵马俑

 

 

屋台

湯包

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

夜市大排档                                                                                          汤包

 

蘭州ラーメン

 

昆明米線

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

兰州拉面                                                                                昆明米线

 

中国式ピッツァ

 

 

太極拳

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

这是Y・H小姐朋友自家做的中国式披萨,真的好诱人啊 !

最后一张不用说了 ,是在中国很常见的”一道风景”了(笑)

在此感谢Y・H小姐给我们提供了这么多美食和美景的照片, 以后有机会一定要去西安和昆明看看啊 !

 

 

 

大家好!

   今天要给大家介绍的是台湾的两个地方 : 苗栗县的南庄乡和台中县的大甲镇。(苗栗县是位于台湾西北部地区) 。

   南庄乡是台湾苗栗县的一个乡,位于苗栗县东北部 ,那里有山有林有湖 , 自然风光非常漂亮 。

   大甲镇位于台中县西北部 。那里不但有很多古代遗址 , 而且也以盛产芋头而闻名 。

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

向天湖

 

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

赛夏族文物馆

 

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

桂花巷

 

 

 

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA       OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

 

 

 

 

 

 

 

同兴老街                                                               南庄戏院

 

 

 

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA   OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

竹巷妈庙

 

 

以上照片是由池袋校N・N先生提供的 ,在此表示感谢 !

3

 

 

 

 

 

大家好 !

   上次我们一起分享了”殿谷户庭院”的照片,今天继续跟大家一起分享北京 ! 说到北京 , 5月28号的中文咖啡厅由北京出身的尚老师为大家介绍北京的景点和小吃 , 因为名额有限 , 所以还没报名的同学请抓紧时间报名啊 !

 

老書虫     店里

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

老书虫书店位于三里屯南街滚石院,它是北京最活跃的外文书店、图书馆、餐厅,也是一个藏书丰富的咖啡馆。因为在这里不仅可以阅读还可以点餐吃饭,各种简餐美食让人流连忘返。

 

 

 

御城河

皇家御河遊②

 

 

 

 

 

 

 

 

皇家御河遊③

 

 

 

御河水道是北京最古老的旅游线,其景色之秀美,涵括了大清江山的风物精华,浓缩了中国古典园林的水景文化,有 “十里青山行画里,双飞白鸟似江南”的美誉。由南到北全长约11km,是唯一贯穿北京二环,三环,四环的水上航道。

 

天安門    歌劇院

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

天安门                                    歌剧院

 

澳門式おでん

澳門小食

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

       澳门小吃       鱼蛋(有点儿像日本的关东煮)

10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

大家好 !

   不知道大家黄金周过得怎么样啊 ? 虽然休息了一个星期 , 可是感觉时间一下子就过去了 , 还没怎么样就又要上班了。

 假期里很多同学都去旅游了 , 大家拍了很多漂亮的照片 , 所以我们一起来分享一下吧 。

   同时也非常欢迎更多的同学给我们更多的支持 , 带来更多的照片 。

 

 

入り口

白い花

 

 

 

 

 

 

 

 

竹林

小路

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

池    紫花

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

石

流水

 

 

 

 

 

 

 

 

                                 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  上面介绍的是东京都内一个叫”殿谷户庭院”的地方 , 真是”满园春色关不住”啊 !

              

            下次会继续跟大家一起分享北京和台湾 , 一定要关注哦 。

26

 

 

 

 

 

最近チェックしたスクール