池袋校ブログ

大家好！

本日はこの秋スタートする『６名までのグループレッスン』をご紹介いたします。

本コース最大の魅力は、月額6,480円（税込）と圧倒的に安い受講料です！

池袋校舎では、平日13：00～18：00の時間帯を中心に、順次開講してまいります。

長期的なご計画で中国語を習得したい方や、とにかくご予算を重視される方にお勧めのコースです。

★新グループレッスン★

●開講時間・・・平日13：00～18：00　（週１回・５０分）

●受講料・・・月額６，４８０円～７，３４４円　（税込）

●コース・・・月謝、半年、１年から選べます。

●クラス定員・・・4名～6名

※本コースとは別に「３名までのセミグループ」も多数開講中です。

お問い合わせをお待ちしております♪ 

大家好！池袋校では、ご好評につき今月も【日曜臨時学習相談会】を実施いたします。

秋期学習スタートをご計画中の方は、ぜひこの機会にお越しくださいませ♪

＊秋の臨時学習相談会＊

１０月２３日（日）

①11：00～11：50

②12：00～12：50

③13：00～13：50

④14：00～14：50

※平日・土曜のご予約も承ります（祝日除く）

なお、日曜日の説明会ならびに無料体験レッスンは、 “完全予約制”です。上記10/23（日）以外でもご相談を承っておりますが、ご希望日前日19：00までに、フリーダイヤル（0120-808-114）または池袋校メール（hao-ikebukuro@haonet.co.jp）までご連絡くださいますようお願い致します。

当日は、カウンセラーが学習目的やご予算等をじっくりお伺いし、コースのご提案、お見積もりの無料作成をいたします。お急ぎの方には、学校資料のお渡しや教室見学だけの簡単なご案内も可能です。

どんなことでもお気軽にご相談ください♪ 

大家好！受講生の皆さん、こんにちは！

　ただいま年内最後の中国語検定（2016年11月27日）の申込みを受付中です。学校での締切は10/8（土）、ご予定の方はお早めにカウンターまでお越しくださいませ。

 ★第90回中国語検定★

■試験日　　　　　：　2016年11月27日（日）

■ハオでの申込締切：　10月8日（月）19：00まで

■試験会場：受験要綱（Ｐ７～Ｐ８）記載の受験地一覧から自由に選べます。　

■申込方法：証明写真（３×４センチ）１枚と下記受験料をカウンターまでお持ちください。

大家好！池袋校の人気特別講座、中文咖啡厅（チャイナカフェ）のお知らせです♪

今月はよくあるご質問のひとつ『大陸普通話と台湾華語の違い』をテーマにいたしました！

いわゆる大陸普通話と台湾華語（国語）とでは、使われている漢字が「簡体字」と「繁体字」、発音記号が「ピンイン」と「注音符号」などの違いがあり、これはご存知の方も多いかと思います。

大陸式で学ばれても台湾旅行は十分に楽しめますし、台湾の方とも支障なくコミュニケーションが取れますが、漢字や発音のほかにも両者間にはいくつかの相違点が存在しています。これらがわかれば、中国語をもっともっと楽しんでいただけるでしょう♪

台湾出身の魏老師が、皆さんに楽しくご紹介いたします。このチャンスをどうぞお見逃しなく！！！

 ★☆★９月のチャイナカフェ★☆★

9月10日（土）14：00～14：50

～ここが違うよ！大陸と台湾の中国語～

参加費：1,000円

先着6名様

担当：魏老師（台湾・新竹）

お申込みは受付カウンターのほか、フリーダイヤル（0120-808-114）または池袋校メール（hao-ikebukuro@haonet.co.jp)で承ります♪　

※ご卒業生様のご参加も大歓迎です

大家好！ただいま池袋校では少人数クラスレッスンの9月スタート生を募集中です♪

月額10,260円から気軽にスタートできる「セミマンツーマンコース」で、週1回50分楽しく中国語に触れてみませんか？８月はキャンペーン中につき、入会金（２１，６００円）全額免除のうれしい特典付です！

※５名様限定。半年コース、月謝コースは対象外です。

★初級クラス★

土曜13：00～13：50　9/3（土）スタート！

水曜20：00～20：50 　9/7（水）スタート！

発音などの基礎は習得済み、日常会話をこれから学ばれたい方にピッタリ！

学習経験はあるけれど、基礎からおさらいしたいという方にもオススメです！

　初級クラスでは日本人学習者のために開発されたオリジナル教材を使用

★中級クラス★

土曜13：00～13：50　9/3（土）スタート！

中検3級、ＨＳＫ4級相当レベル対象。

日常会話にまだ少し自信がないという方にオススメです！

～詳しくはフリーダイヤル（0120-808-114）までお問い合わせください～

受講生の皆さん、こんにちは。

先日、四川省出身の劉雪梅老師が数日間里帰りをし、生徒さんへのお土産にと「豆腐干」をたくさんもってきてくれました。さきほど受付カウンターにご用意しましたので、ぜひご賞味ください♪

地道的川味=本格的な四川味です。この暑さに負けないよう辛い物でも食べて元気をつけましょう！

ご自宅にもちかえって、ビールのおつまみにするのもオススメです。

あ、食べたあとの感想は、是非中国語で聞かせてくださいね♪

★なくなり次第終了とさせていただきます★

 ♪夏季交流会♪

池袋校受講生の皆さん、お待たせいたしました！

恒例イベント「定期交流会」のシーズンがやってまいりました。

ご卒業様はもちろん、ご友人・ご家族様同伴でのご参加も大歓迎です。

ただいま受付カウンターにてお申込み承り中です（メールやお電話でもｏｋ）。

今回も大いに盛り上がりましょう♪

　　　　　时间: 8月27日（星期六） 19:30～

　　　　　地点: 中国家常菜「蘭蘭」（サンシャイン通り店）

　　　　　费用: 4000～4500日元（うれしい貸切＆飲み放題）

    如果您想认识更多学习中文的朋友、想和更多池袋校的老师交流，这绝对是一个好机会！如果您想一边吃着地道的中国菜，一边喝酒聊天儿，也不能错过这次交流会！另外，我们还会准备各种各样有意思的游戏，期待大家的踊跃参与！

大家好！当校には台湾旅行がごきっかけで中国語学習をスタートされ、楽しくご通学中の生徒様がたくさんいらっしゃいます。

つい先日、当校スタッフも情報収集を兼ねて、台北へ遊びにいってまいりましたよ♪

台北市内は地下鉄が発達しているので、移動にはＭＲＴの利用がお勧め。悠遊カード（パスモやSuicaのようなカード）があれば更に便利でお得です！台湾で日本人観光客がよく訪れるような場所は、たいてい日本語が通じてしまいますが、そうでない場所もまだまだたくさんあります。中国語が少しでも話せたら、なにかと安心ですし、旅の楽しさもきっと倍増しますね♪

この夏も、台湾旅行をご計画の方、あるいは最近行ってこられたばかりという方がきっと大勢いらっしゃると思います。ぜひこの機会に楽しく中国語をはじめてはみられませんか？スタッフがぴったりのカリキュラムをご用意させていただきますので、お気軽にご相談くださいませ。

★台湾華語マンツーマン旅行会話★

◎平日昼限定コースなら１レッスン＠３，６００円～

◎レギュラーコースなら１レッスン＠４，５００円～

※グループは２名様からご相談承ります、１レッスン＠２，５６５円～

今なら入会金全額免除！（受講料１２万以上のコース・先着５名様）

 中正記念堂。ＭＲＴの駅を降りて目の前です。真夏は照りつける太陽にご注意を！

小龍包の名店「鼎泰豊」。人気の本店はＭＲＴ「東門駅」をでてすぐです。午前中は比較的空いてますよ♪

台北市内にいくつか店舗がありますが、本店のが一番おいしいそうです＾＾

夏と言えばやはりかき氷！旬のマンゴーも最高ですが、タピオカミルクティー味も是非おためしあれ♪

永康街ではこちらのＢ級グルメもお見逃しなく！！！行列ができるほど人気の「天津葱抓饼」♪

おなじみナイト九份。自力で行った方が安く済みますが、帰りが心配な方はツアーがいいかもしれません。

台湾といえば「夜市」！ここはゲートをくぐってすぐの”胡椒餅”が有名です。

受講生の皆さんも、この夏は是非台湾へ！中国語がますます楽しくなりますよ♪　

大家好 ! 今天的「跟我学新闻」内容如下:

据共同社报道，日本宇航员大西卓哉（40岁）7月首次前往国际空间站，在太空生活约3个半月。大西干劲十足地表示“希望完美地完成被赋予的工作”。在地面支持他的是日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）的中野优理香（27岁），她是日本“希望号”实验舱地面控制团队史上最年轻的指令长。被委以重任的两名“新人”将挑战太空，实现童年以来的梦想。

在筑波宇宙中心（位于茨城县筑波市）领导“希望号”地面控制团队的中野对大西十分信赖，称赞他“十分优秀”。中野将负责15国进行实验时的协调、紧急状况下的支持并与NASA交涉。

词语解释

宇航员      : yǔ háng yuán             　　  宇宙飛行士

首次        : shǒu cì　　　　　　　　　　　　　最初、第一回

国际空间站  : guó jì kōng jiān zhàn　　　　国際宇宙ステーション

太空        : tài kōng　　　　　　　　　　 　　　宇宙

干劲十足    : gàn jìn shí zú　　　　　　　 　やる気満々

完美        : wán měi　　　　　　　　　　　　　完璧である

赋予        : fù yǔ 　　　　　　　　　　 　　　（任務や使命を）授ける、与える

实验舱     : shí yàn cāng                   　実験棟

地面控制    : dì miàn kòng zhì　　　　　　 地面管制

委以重任    : wěi yǐ zhòng rèn             重要な任務を任せる

领导        : lǐng dǎo                     　　指導する

筑波        : Zhù bō

大西卓哉   : Dà xī Zhuó zāi

中野优理香 : Zhōng yě Yōu lǐ xiāng

大家好 !

今天的「跟我学新闻」内容如下 :

据《全球华语广播网》报道，今天英国公民就英国是否留在欧盟已经开始进行全民公投。

预计结果会在英国当地时间次日（24日）凌晨4点以后最终算出。总结果将在曼彻斯特市政厅宣布。

最新的民调结果显示，双方阵营的力量十分接近，呈现出对半开的胶着状态。但从英国媒体的表现来看，“留欧”情况似乎并不太乐观。因为当地销量前三的报纸都在积极鼓动英国公民投“脱欧”票。

另根据一份统计报告，英国每天发行的报纸中，有大约585万份是支持“脱欧”的，其中包括发行量最大的《太阳报》(The Sun)和《每日邮报》(The Daily Mail)。而只有不到315万份是支持“留欧”的，其中包括《卫报》(The Guardian)和《金融时报》(Financial Times)等。也就是说，65%的英国报纸都在鼓动“脱欧”。

                   词语解释

就  : （ある対象、範囲）について

欧盟  : Ōu méng　　　　ＥＵ

进行  : jìn xíng　　　　　行う

公投  : gōng tóu　　　　「公民投票」の略、国民投票

算出  : suàn chū　　　　　計算する

曼彻斯特  :Màn chè sī tè　　マンチェスター

宣布  : xuān bù　　　　　公布する

民调  : mín diào　　　　「民意调查」の略、世論調査

显示  : xiǎn shì　　　　　はっきり示す、顕示する

阵营  : zhèn yíng　　　　 陳営

呈现  : chéng xiàn 　　 　呈する、現れる

对半开  : duì bàn kāi　　　半々

胶着  :  jiāo zhuó　　　　膠着する

留欧  : liú ōu　　　　　　ＥＵに残留する

似乎  : shì hū　　　　　　～のようです

乐观  : lè guān　　　　　楽観的である

销量  : xiāo liàng　　　　販売量

鼓动  : gǔ dòng　　　　　扇動する、そそのかす

脱欧  : tuō ōu　　　　　　ＥＵから離脱する

发行  : fā xíng　　　　　　発行する