受講生のみなさん、お待たせしました！
本日10月レッスン枠を公開しましたので、お知らせいたします♪
スマホ・ＰＣからはご希望時間の12時間前まで、
フリーダイヤル（0120-808-114）では【当日予約】も承っております。
なお、ご予約は”ご自身の受講できる範囲内”でお願い致します。
単なる時間の押さえすぎはご遠慮ください。
また、”有効期限が迫っている方”、”固定時間レッスンをキャンセル
された方”は、そのままにしておかれますとチケットが期限切れ（無効）に
なる可能性がありますので、お早めに「振替レッスン」をお取りくださいませ。
スカイプを使った振替レッスンも好評受付中です♪
大家好~
上两次, 我们与大家一起分享了许多交流会上充满欢乐的照片,
看了以后,
参加了交流会的同学, 有没有仍对各个欢乐瞬间津津乐道、回味无穷呢?
没能参加交流会的同学，有没有犹如身临其境，受到感染呢?
为了能给大家留下一个美好且难忘的回忆,
我们还精心制作了一个短片,
收录了交流会中的精彩片段。
敬请大家观看( 建议带上耳机边看边听, 会更能感受到欢乐气氛哦)
衷心期待着大家踊跃报名参加下次的交流会(冬季)
大家好~
继续上次的交流会“前篇”，今天我们一起来分享一下交流会“后篇”的快乐瞬间吧~
大家酒足饭饱之后，进入“游戏环节”。
主持人魏老师与张老师，一唱一和，配合默契，妙语连珠，引得满场阵阵欢声。
游戏环节第一轮比赛：传话游戏。
这两位同学，严格遵守游戏规则，小声小声再小声。
这多像是两位闺蜜在说“悄悄话”啊。
看！ B。b。先生听得全神贯注，不愿漏掉任何一个音任何一个字！
第一轮比赛“传话游戏”结束，获得了第一名的小组，击掌庆祝胜利。哇～鼓掌！
胜出的小组，每人获得了一个精致的小礼品—–中国传统风格的陶瓷牙签盒哦。
“游戏环节”进入第二轮：“字谜游戏”。
“一路平安”，请猜中国的一个城市名。这个字谜貌似有一定难度，大家都在冥思苦想，绞尽脑汁。
“我知道！我知道！” 经过一番认真思考以后，大家都争先恐后地举手回答。
“我来！我来！”
恭喜L.m.先生答对了！ 答案是“旅顺”，意思是“旅途顺利”，也就是“一路平安”。
接下来的字谜是：“分开以后是两个人。（猜一个字）”
J.z.小姐不假思索，立刻完美抢答：“从！”
回答速度之快，连J.z.小姐自己都有点儿惊讶。
太棒了！由于J.z小姐回答得又快又准，会场内顿时响起了阵阵喝彩声。
抢答成功的同学，获得了学校准备好的精美礼品。
游戏环节结束，大家在又一番的畅谈之后，一起拍了大合影，又一次留下了美好且难忘的回忆。
非常感谢各位同学的积极参与, 下次我们将和大家一起分享交流会的精彩视频,敬请期待~
大家好～
今年8月, HAO!池袋校建校整整十二周年了!!!
为了感谢各位同学对池袋校的支持与厚爱,也为了促进师生感情和同学之间的交流, 上个星期六晚上, 在中餐厅“兰兰”举行了交流会。
四十几位师生, 欢聚一堂, 举杯畅饮, 大快朵颐。
前半场, 碰杯声﹑欢笑声, 接连不断；
后半场, 赞美声﹑喝彩声, 一片沸腾。
下面就让我们一起再来回味一下交流会的精彩片段和快乐瞬间吧。
祝酒辞: 衷心感谢大家对池袋校的厚爱,以后也请多多支持。
这位D．y.先生, 不远千里, 特意从北海道赶回来赴约。
各桌的同学、老师，大家有缘在HAO池袋校相聚, 一起举杯吧～
每一位同学的脸上, 都洋溢着灿烂的笑容。 大家尽情地吃、痛快地喝、开怀大笑吧!
这个大盘，由于是把几道凉菜拼凑在一起的, 用中文称之为“凉菜拼盘”。
看来大家都很喜欢这道菜啊(笑)。虽然这道菜看起来貌不惊人, 不过吃起来咸甜适中、油而不腻，受到了大家的热烈捧场。大家同时从一个大盘子里夹菜, 很有默契, 如一个大家庭一般, 很热闹,也很温馨。
大家边吃边聊, 香在嘴里, 乐在心里。
这两位同学尽管初次相识,却一见如故、无话不谈。
B．b.先生，笑逐颜开; J 小姐, 笑靥如花。
这三位同学, 聊得眉飞色舞、喜形于色，一定在分享什么有趣的事吧?
(未完待续)
大家好！みなさん、こんにちは！
池袋校では、入門者を対象にしたグループレッスン『スタート基礎セミナー』を毎月開講し、たいへんご好評いただいております。
本日、次回講座の日程が決定いたしましたので、早速お知らせいたします。
本講座では、発音をはじめ、簡単なあいさつ、数字や時間、お金の数え方など、中国語の基礎が効率よく１ヵ月で学べます。中国語学習への第一歩としてオススメです、お気軽にお問い合わせくださいませ。
入門グループ『スタート基礎セミナー』
次回講座のお知らせ
9/30（土）～10/28（土）
毎週土曜 10：00～10：50ならびに11：00～11：50
.
受講料 １８，３６０円（５０分×全１０回）
※入会金（キャンペーン特典適用）・教材費・管理費、別途要
先着６名様
お申込みは、
ハオ中国語アカデミー池袋校 0120-808-114
または hao-ikebukuro@haonet.co.jp まで
大家好 !
从八月开始即将又有一位新成员加入我们池袋校 , 今天就在这里给大家介绍一下 。
池袋校にまた１名新しい講師が加わることになりました、さっそくご紹介させていただきます。
四川省出身の肖夏（Xiāo xià）先生
✿肖先生の自己紹介✿
Ｑ１．请介绍一下你的故乡 。（故郷を紹介してください）
成都作为四川省的省会城市,自古被称为”天府之国”。曾是三国时蜀国的都城 。
这座历史悠久的名城 ,不仅有美味的川菜、众多的世界文化遗产，还是大熊猫的繁殖基地。人们的生活也很休闲自在 。
成都市は四川省の省会として、昔から「天府の国」と呼ばれています。三国時代に蜀国の都でした。この歴史の長い都市には、美味しい四川料理もあって、世界文化遺産もたくさんあります。さらに、パンダの繁殖地として有名です。人々はのんびりとした生活を送っています。
Ｑ２．你的爱好是什么 ?（趣味を教えてください）
我喜欢电影和音乐 。虽然还是个初学者 , 但有时也会画画 。
私は映画と音楽が好きです。まだ初心者ですが、ときどき絵を描きます。
Ｑ３．你喜欢日本的什么地方 ?（日本のどんなところが好きですか）
我喜欢日本的精致以及城市与自然的和谐 。
私は日本の非常に手の込んだところや、都市と自然が調和しているところが好きです。
Ｑ４．你想当什么样的中文老师 ?（どんな中国語教師になりたいですか）
我从学生时代就开始很喜欢日语 。学习日语让我重新了解了日本 , 所以我希望通过教中文能帮助想要了解中国、喜欢中文的人，搭建起友好的桥梁 。
学生時代から日本語が好きでした。日本語を勉強することによって、私は日本のことをまた改めて理解できるようになりました。中国語教師として、中国または中国語が好きな方のお役にたちたいと思いますし、日中友好の懸け橋になりたいです。
Ｑ５．想对学生说的话 。（生徒さんへのメッセージ）
语言的学习贵在坚持。正如日语中的[習うより慣れろ] ,学习中文也是如此 。 通过反复练习才能自然而然地掌握 。在学习过程中 , 还能了解中国人、中国社会以及古老的中华文明 。如果你期待这样的收获，就和老师一起开始你的中文学习之旅吧 。
外国語を学ぶのに大事なことは継続することです。日本語の「習うより慣れろ」のように、中国語の勉強も同じです。何度も繰り返し練習することで自然と身に付いていくものなのです。そして、学習過程において、言葉だけじゃなく、中国人、中国の社会や歴史などもより深く理解できるようになります。このような収穫を得たいという方は、ぜひ先生と一緒に中国語学習の旅を始めましょう！
肖老師は、９月以降、土曜・日曜のレッスンを中心に担当してまいります。
大家好！みなさんこんにちは。
今日は池袋校に嬉しいサプライズがありました！
２０１３年から２０１６年まで約３年ご通学いただき、ちょうど１年前メキシコ（中国語では墨西哥といいます）へ突如旅立っていかれたＪ先生が昨日一時帰国され、私たちにお元気な姿を見せに来てくださいました。
ご卒業生のＪ先生
当校ご在籍時にはＨＳＫ６級も取得されている中国語上級者のＪ先生、メキシコでも中国人の友人がいて、中国語を話す環境にも恵まれているとのことで、その中国語力はしっかりとキープされていらっしゃいました。この１年の間にスペイン語もだいぶお上手になられたそうですよ。
メキシコ生活でのいろいろなエピソード（恐怖体験も含め・・）も聞かせていただきました。
あちらの中華料理はあまりおいしくないそうで、１ヵ月の帰国期間中、池袋で美味しい中華をたくさん食べておきたいとのことでした、お腹いっぱい好きなものを召し上がっていかれてください（笑）。
今月はタイミングよく定期交流会もありますので、メキシコへ戻る前ぜひいらしてくださいね♪
