大家好！
关注中国新闻的同学们最近对“一带一路（The Belt and Road，缩写B&R）”这个词，一定不陌生吧？不管是中国媒体，还是日本媒体，这几天都有关于这方面的新闻。
“一带一路”到底是什么意思呢？用中文怎么说呢？今天就给大家简单的介绍一下～♪
2013年9月和10月，中国国家主席习近平出访中亚和东南亚时，分别提出了与相关国家共同建设“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的倡议。该倡议以实现“政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通”为主要内容，以“共商、共建、共享”为原则，实实在在地造福沿线国家和人民。
2013年9月と10月に、中国の習近平国家主席が中央アジアと東南アジアを訪問した際に、関連諸国とともに「シルクロード経済ベルト」と「21世紀の海上シルクロード」を築くことを提案した。習主席の提案は「政策上の意思疎通、インフラの相互連結、貿易の円滑化、資金の調達、民心の相互疎通」の実現を主な内容とし、「共同協議、共同建設、共同享受」を原則として、沿線国とその国の人々に実益をもたらすということを目的としている。
“一带一路”主要涵盖东亚、东南亚、南亚、西亚、中亚和中东欧等国家和地区。“一带一路”建设符合有关各方共同利益，顺应地区和全球合作潮流，得到了沿线国家的积极响应。截止到2016年年底，已有100多个国家和国际组织表达了支持和参与“一带一路”建设的积极意愿，40多个国家和国际组织与中国签署了共建“一带一路”政府间合作协议。
「一帯一路」は主に東アジアや東南アジア、南アジア、西アジア、中央アジア、中東欧などの国と地域が含まれる。「一帯一路」の建設は関連各方面の共通の利益に合致し、地域規模での協力及び世界規模での協力という流れに乗っているため、沿線諸国は積極的に中国の呼びかけにこたえた。2016年末時点で、すでに100余りの国と国際機構が「一帯一路」の建設を支持し、加わりたいという積極的姿勢を示しており、40余りの国と国際機構が「一帯一路」共同建設に関する政府間協力協定に調印している。
5月14至15日，“一带一路”国际合作高峰论坛（「一帯一路国際協力フォーラム」）在北京召开，是“一带一路”提出3年多来最高规格的论坛活动，29个国家首脑、130多个国家代表团，共1500多人参加了此次峰会。
5月14日から15日まで、北京に「一帯一路国際協力フォーラム」が行われた。「一帯一路構想」を提唱して3年以来初めてとなる、威信をかけた国際会議です。29か国の首脳と130以上の国から代表団、合わせて1500人以上が参加した。
大家好！
.
上次给大家出的成语游戏，大家都答出来了吗？
今天来公布答案！
顺便学习一下成语吧♪
九死一生：九死に一生を得る。きわどいところで命拾いする。
一视同仁：一視同仁。人を差別せずみな同じように平等に扱う。
十全十美：完全無欠である。申し分ない。
丢三落四：よく物忘れをする。忘れっぽい。
一举两得：一挙両得。
四分五裂：四分五裂になる。散り散りばらばらになる。
五体投地：五体投地。全身を地に投げ出して礼拝すること。心から敬服するたとえ。
一触即发：一触即発。非常に危険な状態。
四面八方：四方八方。
九牛一毛：九牛の一毛。多くのうちの微々たる部分。取るに足りないこと。
八面玲珑：八方美人。誰に対しても如才なくふるまうこと。
一望无际：一望千里。見渡すかぎり果てしない。
一字千金：一字千金。詩文がすばらしいたとえ。
四通八达：四通八達する。四方八方に通じている。
四海为家：四海を家とする。どこへ行ってもそこを家とする。
一石二鸟：一石二鳥。一つの行為で二つの利益を手に入れる。
三头六臂：三面六臂。並外れた能力を持つたとえ。
三心二意：あれこれ迷って気が散る。心が一つのことに集中しない。
百发百中：百発百中。
独一无二：唯一無二である。他に二つとない。
百战百胜：百戦百勝。戦うたびに勝つこと。
千变万化：千変万化する。さまざまに変化する。
一气呵成：①文章が最後まで首尾一貫している。②物事を一気に仕上げること。
千军万马：千軍万馬。兵馬が多いさま。勢いの盛んなさま。
大家好！
.
今天，我们一起来做一个成语游戏♪
今天的游戏是，成语的＋加jiā · －减jiǎn · ×乘chéng · ÷除chú。
请大家用一～十的数字，来完成下面的算式吧！
看看你能答出几个，加油！
.
.
.
例： （一）目了然 + （三）顾茅庐 = （四）面楚歌
一目了然 yí mù liǎo rán：一目瞭然。
三顾茅庐 sān gù máo lú：三顧の礼。目上の人が礼を尽くして仕事を引き受けてくれるように依頼することのたとえ。
四面楚歌 sì miàn chǔ gē：四面楚歌。周りがみな敵で孤立しているさま。
.
◆ 加 法 ◆
◆ 减 法 ◆
◆ 乘 法 ◆
◆ 除 法 ◆
～答案下次公布！敬请期待！～
大家好！
今天接着跟大家分享森园小姐的作文。
这次的“上海·杭州篇”是此次旅行的最后一个目的地。一定给森园小姐留下了很多宝贵的回忆。
一起来欣赏吧！♫
中国大陆19日游（六）上海・杭州篇
作者：森园小姐
8月18日(周二)，我们早上5点40分起了床。实际上，我们都不是自己起床的，算是被汉语老师叫醒的。头脑不清醒地退了房，6点50分我们坐的包车到了成都机场。1987年的成都机场的规模比成田机场小得多，没有安检，登机手续也是很简单的。
这是第一次坐中国国内航线，看起来除了我们以外乘客都是中国人，所以我有点儿紧张。在飞行过程中，我们都吃了机内简餐（点心和饮料），饮料不凉不热、点心十分油腻。我记得点心好像是糖饼、真的不好吃･･･ 心里觉得机内简餐不过就是如此。但是，除了简餐以外服务员给了乘客们纪念品（钥匙链）。算了，一笔勾销吧。
飞机上的纪念品
10点25分，我们坐的飞机抵达了上海。从那天到离开中国的8月22日只剩下5天了。这5天的时间也包括杭州二日游，我们的时间比较紧，而且呆在上海的时间不多。
8月下旬的上海温度高、湿度高，跟日本差不多一样不舒服。到上海之前，施先生说过我们在上海也住在大学宿舍，但是我们坐的包车到达了“新苑宾馆”。虽然它离市中心有点儿远，但是看起来挺豪华，我们都不敢相信真的可以住在这么豪华的宾馆吗。果然不出所料，我们到宾馆的时候发现预约已经取消了。原因是中国旅行社弄错了。不过不容易当天预定房间，所以我们都失望着离开新苑宾馆，在国际饭店一边吃午饭，一边等待“喜报”的到来。午饭的味道不错，而且喝的饮料都是冰的，这些“小幸福”让我们心情得到了安慰。
上海新苑宾馆
过了一会儿，我们的喜报终于来了。施先生说我们可以住在新苑宾馆了。我们都不知道宾馆怎么安排的房间，弄不清真相。要是对这种事介意起来就没完了，我们又坐包车回到了新苑宾馆。这里除了餐厅以外还有酒吧等娱乐设施，可以说是我们在中国住的宾馆之中最豪华的宾馆！
豪华的房间
在上海，我们安排了一起去看杂技的时间。除了看杂技以外，我已经决定了个人的活动计划－买东西。因为我们旅行的目的地一共有5个，要拿着自己的旅行包（不是旅行箱）坐火车、飞机。如果东西多的话，转移到下一个城市比较麻烦，所以我到北京的时候就已经决定在上海买送人的纪念品就可以了。
下午我们坐公共汽车去了市中心，目的是买上海交通地图。我们出门的时候突然下起了暴雨，打着雨伞也没有用。真倒霉，我们都淋成了落汤鸡，走了很久才能买到地图(4角)。―我觉得在每个城市买地图真是太不容易了。
我记得1987年的上海跟现在完全不一样。现在的上海是走在时代前列，以贸易、金融、IT技术、信息等为主的代表中国的大城市，但是我们访问的80年代的上海看起来是很一般的城市，没有特别繁华的印象，跟其他的中国城市差不多一样。现在，外滩是上海最有名的景点，当然1987年也是一样。但是，那时候还没有东方明珠塔，外滩的游客没那么多，只有比较有名的是罗马式和巴洛格式的建筑物。最有名的是和平饭店，它有很多年的历史，给客人提供世界著名的老年爵士乐表演和豪华的装饰。
那天晚上我们一起去看了上海杂技团的表演。对我来说这是第一次看杂技，除了惊险的杂技，还充满了可爱、幽默、刺激、搞笑，真是令人兴奋而且惊叹的。我的眼睛一直都盯在舞台上，表演的时间一转眼就过去了。遗憾的是，那时的照片都是拍得不好。因为我的相机是小型照相机，没有长焦距镜头，照片里的演员们和动物都太小。去年秋天我去北京出差时，我抽空到朝阳剧场看了杂技。这是第三次看中国的杂技，最令人吃惊的是骑摩托车的杂技。我觉得随着时代的变化，杂技的内容越来越丰富，形式也越来越多了。
上海杂技场入口
精彩的杂技表演
到上海的第二天的8月19日早上5点，我们退房去了上海火车站。从今天开始杭州二日游。早上5点半的火车站也挤满了很多旅客，人山人海! 大部分都是中国人，外国游客很少。他们是不是来上海打工的人？我们都觉得“中国人口果然很多･･･”。
我们坐的火车是各站停车的火车，6点20分出发11点45分才抵达杭州，用了5个小时。现在，坐高铁去杭州的话，最短45分钟就到（最长1小时20分钟！）班次很多，平均20分钟就会有一班！—这真是时代的大变化。
杭州火车站
在杭州，我们也住在豪华的宾馆，是浙江宾馆，它是现存的五星级的宾馆。1987年的时候，在杭州特别高级的饭店是西湖湖边的杭州香格里拉饭店。为了参观香格里拉的内部，我和两个朋友还有汉语老师一起去饭店里的咖啡厅喝了咖啡。汉语老师教了我们菜单里的生词－三明治。三明治是サンドイッチ，sandwich的音译。我个人感觉，三明治是很可爱的汉语，挺有意思！
那天没有特别的活动，所以我吃了午饭后去寺庙和山水公园（现在找不到一样的名字）玩儿了。吃了晚饭后，在饭店的篮球场打了篮球。因为我们早上都起得早，觉得很困，希望早点儿睡觉。
8月20日，上午我去了百货商店。路上遇到了很多兜售龙井茶的人，真讨厌、、、 当然大家都知道，龙井茶是成都的传统名茶，是非常有名的绿茶之一。绿茶是绿茶，但是它味道跟日本的绿茶不一样，喝起来很清谈。你们喜欢日本的绿茶还是中国的绿茶？说实话，我还是喜欢日本的绿茶。因为它味浓、发涩、有甜味儿，我已经习惯了这种味道了。
我们下午在友好饭店集合，坐包车去了西湖。我们坐游览船看了看，西湖的湖水特别干净，而且没有垃圾。听老师说每年换一次水，怪不得。我觉得西湖挺大，换这么大量的水，一定是很麻烦的事。我们在西湖中央的小岛休息了一会儿，在中山公园下船散了散步。
西湖美景
呆在杭州的时间太短，我们那天晚上吃了晚饭后，就坐火车回上海去了。为了消磨时间，我跟三个同学一起打扑克，跟他们比赛看谁猜对几点到达上海(一等奖是美食―冰激凌!)。我们的活动真是太简易了。
8月21日（周五）是上海的最后一天。看日记，我早上9点半出门去了上海展览中心、工艺服务中心、国际饭店、华侨饭店、友谊商店，最后去了上海第一百货大楼。前一天晚上我准备了购物清单（给谁买纪念品），买了茶叶、景泰蓝的戒指和牙签筒、调料盒、杯垫、扑克等。下午5点回饭店的时候，我两手提满了东西。
最后一天的晚餐，除了两三个同学（听说他们去了和平饭店听了老人爵士乐。知道他们去那里，我非常羡慕他们！），汉语老师和同学们一起吃了晚饭。吃了晚饭后，在同学的房间跟老师一起喝酒，聊聊天。
1987年中国的市街
8月22日，离开中国的这一天终于来了。早上7点30分，利用吃早饭的时间，我们举行了告别会。每个人都对施先生表示了谢意，有一个同学激动得泪流满面。我能理解他的心情，因为我们跟施先生一起过了16天的时间。我们都是第一次来中国，每天忐忑不安地过日子，他成了“最可靠的中国朋友”了。为了表示谢意，我们准备了小礼物。每个人写了感谢卡，贴在相册上。这是我们同学们的好创意，到了上海以后买了相册和几张卡，让每个人写留言。 告别会结束以后，我们坐的包车去了上海港。在上海乘船一路前往神户-就要回日本了。
大家好！ 
池袋校では、ご好評につき５月も【日曜臨時説明会】を実施いたします。
学習スタートをご計画中の方は、是非この機会にお気軽にご来校くださいませ♪
★説明会の受付時間★
5月14日（日）
10：30～14：30
当日は、カウンセラーが学習目的やご予算等をじっくりお伺いし、コースのご提案、無料見積もり作成をいたします。お急ぎの方には、学校資料のお渡しや教室見学だけの簡単なご案内も可能です。
★体験レッスンご案内可能時間★
5月14日（日）
①11：00～11：50
②12：00～12：50
③13：00～13：50
ただいま上記の時間帯で、教師手配が可能です、是非体験レッスンも合わせてお気軽にご予約くださいませ♪
.
.
.
.
日曜の説明会ならびに無料体験レッスンは “完全予約制”です。ご希望の方は、前日の土曜19：00までに、フリーダイヤル（0120-808-114）または池袋校メール（hao-kebukuro@haonet.co.jp）までご連絡くださいますようお願い致します。
大家好！
みなさん、こんにちは。ゴールデンウィークはいかがお過ごしでしたか？
中国語圏へ旅行に行かれた生徒様もたくさんいらっしゃるようですね。
当校スタッフはというと、2名台湾へ遊びにいってまいりました。
台北市内はあいかわらず日本人観光客だらけです。ガイドブックに載っているお店に行けば、お客の9割が日本人ではないか？！というくらい、日本語があちらこちらから聞こえてきます、台湾旅行がきっかけで中国語を学ばれる方が年々増えていますが、この台湾人気ぶりをみてあらためて納得しました。
さて、当校にも台湾ファンの生徒様は非常に多く、毎年定期的に数回、あるいはこれまでトータル何十回と台湾へ行っている、いわゆるリピーターさんがたくさんいらっしゃいます。しかし、こうした”台湾通”ともなると主要なところは行きつくしていらっしゃるでしょうし、きっと日本の一般的ガイドブックでは物足りないことでしょう。
そこで、今回、台北の「誠品書店」で現地のガイドブックを3冊ほど厳選してまいりました。＾＾さっそく本日待合ロビーに設置いたしましたよ。
是非、次回の旅行計画の参考にしてみられてはいかがでしょうか♪
受講生のみなさん、お待たせしました！
本日6月レッスン枠を公開しましたので、お知らせいたします♪
スマホ・ＰＣからはご希望時間の12時間前まで、
フリーダイヤル（0120-808-114）では【当日予約】も承っております。
なお、ご予約は”ご自身の受講できる範囲内”でお願い致します。
単なる時間の押さえすぎはご遠慮ください。
また、”有効期限が迫っている方”、”固定時間レッスンをキャンセル
された方”は、そのままにしておかれますとチケットが期限切れ（無効）に
なる可能性がありますので、
お早めに「振替レッスン」をお取りくださいませ。
※休み明けは混み合いますので、自由予約の方、または振替レッスンをご予約される方はお早めにどうぞ♪
※ハオ中国語アカデミーホームページ（https://netcampus.hao-net.com/hao/contact/form.asp?kind=trial）では、5月9日（火）以降の日程で、体験レッスン・コース説明会のご予約を承っております、ご希望の方は是非ご利用くださいませ。
祝大家黄金周过得愉快 ！！
下次上课的时候，跟老师聊聊你的黄金周吧～♫
5月见 !
大家好！みなさん、こんにちは。
今日は池袋校の生徒様へ嬉しいお知らせがあります。
２０１１年から約５年間勤務し、数多くのレッスンを担当していた非常勤講師の劉老師が、約１年半の休養を終え、このたびＧＷ明けから勤務再開することになりました！
当面の間は、日曜日レッスンだけを担当してまいります。劉老師も、皆様と久しぶりにレッスンできることをやや緊張しつつも、非常に楽しみにしているそうです。
５月から再び池袋校専属講師として、大いに活躍していってくれることと思います。
皆様、どうぞご期待くださいませ♪
大家好！
日ごろお客様からは「受講生にはどんな方が多いですか」「年齢層は？」といったご質問をよくいただきます。
中国赴任準備のビジネスマン、就活対策の大学生、台湾旅行が大好きなＯＬさん、配偶者あるいはフィアンセが中国の方等、・・・
ご自分とご年齢やお立場、学習目的の近い方が通学されてると何かと安心なようですね♪
そこで、皆様の学校選びのご参考になればと、本日は久しぶりに「在校生インタビュー」をお送りいたします。
今回ご紹介するのは、昨年10月からスタートされ、ハオ歴半年になる現役大学生のＡ様とＳ様です。
★お二人が受講中のコース・・≪昼割優待セミプライベート週100分コース≫
①昼割優待・・・レギュラーコースの２０％オフ！
②同僚や友人、ご夫婦でマンツーマンを受講する場合、お１人分の受講料の１．５倍の金額で受講いただけます。
Ｑ1 まずは、中国語を始めたきっかけについて教えてください。
Ａ様 元々中国語に興味があり、大学で授業をとっていました。しかし講義型授業で、思ったより身につきませんでした。その時期に友達から、ＨＡＯ池袋校を教えてもらい、いいなと思ってまずは体験に行ったのがきっかけです。
Ｓ様 大学にいる間に何かチャレンジしたいと思い、中国語を始めようと思いました。
.
Ｑ２ 池袋エリアには中国語スクールが多数ありますが、ＨＡＯに入会くださった一番の決め手は何でしょうか。
Ａ様 大学と家から近く、アクセスが良い、場所がわかりやすかったこと、体験に行ったとき先生たちが明るくて楽しかったこと、池袋が中国文化と密接していると知りいいなと思ったことが決め手になりました。
Ｓ様 ネットで色々なスクールを見ていて、大学から近いところにしようと思っていました。池袋のＨＡＯで体験授業を受けて、ここにしようと決めました。
.
Ｑ３ スタート時の中国語レベルは？
Ａ様 「你好」ぐらいしか話せなかったです。
Ｓ様 「你好」と「谢谢」くらいしか知りませんでした。
.
Ｑ４ 現在の学習目標は？
Ａ様 ・ＨＳＫ３級合格、難なく中国の人たちと会話できるくらいになることです！
Ｓ様 ・ＨＳＫ３級、就職してからも使えるレベルまで力をつけたいです！
Ｑ５ ご通学いただき半年が経過しました。講師陣やレッスン、教室の雰囲気等についてご意見・ご感想をおきかせいただけますか？
Ａ様 初めは、授業は全て中国語で行われると思っており、理解できるか不安でした。しかし実際授業を受けて、先生方がゆっくりと私のレベルに合わせて、わからないところは日本語で丁寧に教えてくれるため、問題なく受けられました。また、授業中先生がおもしろい話を織りこんでくれるため、楽しく単語など覚えられます。毎週の授業は、本当にあっという間に終わります。
Ｓ様 講師の方々もみんな優しく、授業の時間外でもわからないところがあれば教えてくださいます。授業も教科書に向かってというよりは先生と中国語で会話をする形式なので、親しみやすいです。
.
Ｑ６ 就活、あるいは将来に備えて中国語の資格取得を目指す学生さんが増えていることについては、どう思われますか？
Ａ様 私もその１人なので、非常に良いことだと思います。第一、年々中国人の観光客が増えているため、その分中国語の需要も増えていると思います。なので中国語が使えれば、より多くの人とコミュニケーションができ、自分の力になるため学んで損はない言語だと思っています。
Ｓ様 私も就活のために中国語を始めました。日本への中国人観光客の方も多いのでいいことだと思います。
.
Ｑ７ 中国語を勉強してみられてのご感想と、これから中国語を始めようとされている方々へひとことお願いします。
Ａ様 多くの言語がある中で、中国語が最も話されている言語です。私はこのことを知ったとき、なんで中国語をやってこなかったんだ、と後悔しました（笑）。いざＨＡＯで中国語に触れてみると、とても可愛い言語だなと思いました。中国語が話せるということは、今後大きな強みになると思います。そして、中国語はなにより多くの人とコミュニケーションがとれる最高のツールだと思います！！！
Ｓ様 楽しく中国語を勉強できています。東京オリンピックに向けて、来日される中国人の方も増えると思うので、一緒に頑張りましょう！
.
ご協力ありがとうございました！！♫
中国にも「百聞不如一見」（百聞は一見にしかず）ということばがあるのはご存知ですか？そもそも中国から伝わった言葉のようですが・・・。
残念ながら、業界の競争激化にともない、ここ３年ほど従来の口コミサイト等とはまったく異なる、極端に偏った情報しか載せてない悪質なインターネット広告が目立つようになってまいりました。
これから中国語を始めようとお考えの方も多いと思いますが、こうした何の根拠もない中国語スクールランキングや、信憑性に欠ける口コミや評判にどうか惑わされることなく、ぜひご自身の確かな目で、より良い学校選びをなさってください。
そのためには、無料体験や説明会で実際教室をご覧になるのが一番かもしれませんね。