ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
池袋校
池袋校

池袋校ブログ池袋校ブログ

池袋校の日々の様子やコラムをお届けします。

           7                                                                                                                         

 

        今天是大年三十 , 也就是除夕 , 是指阴历十二月三十 , 一年的最后一天 。这一天中国人要吃年夜饭 、放爆竹 。因为中国不同地区风俗习惯也不同 , 所以年夜饭也是各种各样 , 但是一般都少不了鸡和鱼 []代表[吉祥] , []代表[年年有余]

19          19

        过了大年三十以后 , 从第二天正月初一开始 , 我们要去亲戚朋友家拜年 。这个时候长辈要给晚辈压岁钱 , 希望晚辈在新的一年里平安、健康、吉利

                                                        新年好!      

お辞儀をするイラスト                       15

 

      

 

     

       

         到了正月十五 ,我们要吃元宵(汤圆) , 因为这一天是新年的第一个月圆日 , 所以全家人聚在一起 , 团团圆圆

3

 

 

2       家のイラスト1           15

 

 

 

 

 

 

 

20

 

        

        又到了一年一度的情人节 , 大商场的甜点专柜都挤满了人 。 按照日本的习惯 , 这一天应该是女性送给男性巧克力 , 所以来买的人大部分都是不同年龄段的女性 。

         其实 , 送巧克力一般是送给喜欢的人 , 但是近年 , 日本开始流行起来”义理”巧克力 。就是把送给同事 、朋友的巧克力叫做”义理”巧克力 。

        不过 ,听说这个”义理”巧克力也给一部分人带来了压力 。因为光是买”义理”巧克力 , 每年也是一笔不少的开支 。而且 , 日本还有一个很有意思的习惯 , 就是把3月14号定为”白色情人节” , 在这一天 , 收到巧克力的男性要买礼物(巧克力或别的东西)送还给女性 。

        看来 , 不管是情人节 , 还是”白色情人节”都给日本商家带来的很大的收益 。

        今年的情人节 , 你的巧克力要送给谁呢 ? 你又会收到多少巧克力呢 ?

キューピットとハートのイラスト

 

 

 

 

5受講生の皆さん、お待たせしました!

本日3月レッスン枠を公開しましたので、お知らせいたします

 

スマホ・PCからはご希望時間の12時間前まで、

フリーダイヤル(0120-808-114)では【当日予約】も承っております。

 なお、ご予約は”ご自身の受講できる範囲内”でお願い致します。単なる時間の押さえすぎ等は、ほかの受講生様方のご予約へにも影響がでるため、全体へのご配慮をいただけますと幸いです。 

 

また、”有効期限が迫っている方”、”固定時間レッスンをキャンセルされた方”は、そのままにしておかれますとチケットが期限切れになる可能性がありますので、お早めに「振替レッスン」をお取りくださいませ。 

皆さまのご予約をお待ちしております~

18

 

 

大家好! いつも池袋校のHPをご覧いただき、ありがとうございます♪

ただいま、当校では3月のHSK受験申込を2/14(土)19:00まで受付中です(まだの方はお急ぎくださいね)。

さて、池袋校でも受験者が増え続けているHSKですが、先日のW先生にひき続き、本日はB先生のすばらしいご成績を紹介させていただきます♪

DSC_0679

なんと文法読解・作文ともに100点満点です!リスニングも9割近い高得点、合格ライン180点を大幅に上回る【288点】というたいへん優秀なご成績でした、本当に素晴らしいですね☆☆☆

B先生は、昨年3月にピンインから学習をスタートされました、なんとご入会からまだ1年経っていません。週100分のマンツーマンレッスンでスタートされ、今年からは「自宅学習プログラム」にも参加され、読む・聞く・書く・話すと、たいへんバランスよくお力をつけていらっしゃいます。

外資系企業にお勤めのB先生は、英語も堪能な方ですが、留学経験などはなく独学で英語をビジネスレベルまでになさったのそうです。外国語習得の秘訣を是非お聞きしてみたいものですね!

B先生は、3月の試験で4級に挑戦されるそうです。きっと好成績間違いないでしょう。

 

illust1339_thumb

☆☆☆我们一起继续加油吧!☆☆☆

大家好!

 「中国語の発音が難しい、特に四声がなかなかうまくできない」、とおしゃっている方が多いようですね。声調のトレーニングは、一個ずつ練習することだけでなく、様々な声調の組合せで発音練習をするのも大事だと思いますよ!

 さて、今日は面白い声調トレーニングのやり方をご紹介します~!

まず、下の成語やフレーズを声出して読んでみましょう~

 

非常感谢 fēi  cháng  gǎn  xiè 誠にありがとうございます
优柔寡断 yōu  róu  guǎ  duàn 優柔不断
千锤百炼 qiān  chuí  bǎi  liàn 幾多の試練を経る、鍛え抜く
酸甜苦辣 suān  tián  kǔ  酸っぱい、甘い、苦い、辛い、いろいろな味、人生の苦楽や幸不幸などのたとえ
山穷水尽 shān  qióng  shuǐ  jìn 山窮まり水尽きる、せっぱ詰まる
心直口快 xīn  zhí  kǒu  kuài 性格が率直で、思ったことをずばり言う
风调雨顺 fēng  tiáo    shùn 天候が順調である
深谋远虑 shēn  móu  yuǎn   深謀遠慮

 

 

如何ですか、何か共通点気づきましたか?

そうです、声調は全部1⇒2⇒3⇒4で並んでいる単語ですね。

では、もう一度声調を意識して、リズムよく発音してみましょう!

.

.

.

つぎのグループは、上のとちょうど逆で、4⇒3⇒2⇒1で並んでいます!

こちらも練習してみましょう♪

异口同声 yì  kǒu  tóng  shēng 異口同音
背井离乡 bèi  jǐng    xiāng  故郷を離れる
袖手旁观 xiù  shǒu  páng  guān  何もせずにただ傍観する
顺理成章 shùn    chéng  zhāng 筋道が立っていればおのずからよい文章となる
调虎离山 diào  hǔ  lí  shān 相手をおびき出してその嘘をつく
四海为家  hǎi  wéi  jiā どこへ行ってもそこを家とする
遍体鳞伤 biàn    lín  shāng  体中傷だらけである
笑口常开 xiào  kǒu  cháng  kāi いつもにこにこしている

.

声調の練習をする同時に、成語も覚えると思いますので、是非繰り返して練習してみましょう!

~★★加油★★~

大家好!いつも池袋校のHPをご覧いただき、誠にありがとうございます。

ただいま当校では、少人数制クラス「セミマンツーマンコース」の新年度スタート生を受付中です。

マンツーマンコースに次ぎ人気の本コースは、月額1万円前後で気軽に参加いただけるため、お小遣いの範囲で、できるだけ学習費用を抑えたいという方を中心に、好評いただいています。

事前予約でご見学可能です、お気軽にお問い合わせください♪

3平日クラス

曜日 時間 クラス 対象レベル
20:00 中級会話 中国語検定3級~2級あるいはHSK4級~5級相当
20:00 初中級会話 中国語検定4級~3級あるいはHSK3級~4級相当
19:00

初級会話②

 

中国語検定準4級~4級あるいはHSK2級相当レベル
19:00 初級会話③ 中国語検定4級あるいはHSK2~3級相当
20:00 中級会話 中国語検定3級あるいはHSK4級相当

5週末クラス

曜日

時間 クラス

対象レベル

10:00 中級会話 中国語検定3級~2級あるいはHSK4級~5級相当
12:00

新規開講】

先着3名様

 初級会話①

※一番やさしいクラス

 

 

発音や数字や時間等の基礎事項をマスターし、これから会話を学ばれたい方にぴったり!まったく学習経験のない方は、本クラスご参加までに別途「発音基礎レッスン」の受講をお早めにお願い致します。

 

14:00

中級会話

中国語検定3級あるいはHSK4級相当 

 

★各クラスとも定員3名までの少人数制。上記クラス以外は、ただいま「満席」です。

★2015年1月30日現在の空き状況です。

 

大家好!

 上个星期六,非常感谢大家在百忙之中来参加池袋校的交流会!大家玩儿得高兴吗?

 这次的交流会,也有将近五十名池袋校的老师和同学们参加,把「蘭々」坐得满满的,特别热闹!大家一边吃着美味的中国菜,一边聊着学习中文有意思的事儿,每个人脸上都洋溢着开心的笑容!特别是“你做我猜”的游戏,好像很受大家的欢迎!不管是参与游戏的同学还是在旁边加油的同学,都玩儿得非常开心。下次,希望更多的同学参与到游戏中来!

 值得一提的是,这次的交流会,有很多第一次参加的同学。可能第一次用中文做自我介绍会有点儿紧张,不过聊着聊着大家都放松了下来,气氛也变得特别融洽。大家不但分享了学习中文的经验和方法,还聊了自己的爱好、工作等等。交流会结束后,很多同学们都对老师说,“今天交到了很好的朋友,非常开心!”下次,也欢迎大家一定来参加!

 另外,更要特别感谢每次都“风雨无阻”来参加的“交流会固定成员”!笑。谢谢大家一直一来对池袋校的支持,我们也会努力把交流会办得越来越好!

 那么,最后让我们来看看照片,感受一下当天热闹的气氛吧!

 

PART 1 各テーブルの集合写真

image1
image1 (3)

P1030288 P1030291

P1030292

P1030304

PART2 自己紹介をされている方々

P1030284

P1030305

IMG_1171

PART 3  楽しいゲームで盛り上がっていた場面

IMG_1188

image2 (2)

IMG_1218

 

IMG_1197

★集合写真★

P1030319

ご参加の方々、ありがとうございました!

次回夏の交流会は【池袋校開校10周年記念パーティー】とし、

盛大に開催したいと思っています、どうぞご期待ください♪

 

11

  二月チャイナカフェ 

     日時:2/28(土)14時~14時50分  

     テーマ:南京特集

     担当先生:李老師 (南京出身)   

     ご参加費:1,000円    19  

          先着六名様まで、ご予約はお早めに

お申し込みは、受付カウンターのほか、メール(hao-ikebukuro@haonet.co.jp)またはフリーダイヤル( 0120-808-114)でも承ります。

7

 

今天是中国的传统节日―――腊八节,俗称“腊八” ,即农历十二月初八,古人有祭祀祖先和神灵、祈求丰收吉祥的传统,一些地区有喝腊八粥的习俗。腊八粥也叫“七宝五味粥”。腊八粥不同的地区放的东西也不同 。除了喝腊八粥以外 , 北方特别是华北地区 ,这一天要做腊八蒜 , 就是用醋泡蒜 。

7

 

 

 大家好!

  大家去中国的时候,有没有去过“日本料理店”呢?有没有注意日本菜用中文怎么说呢?

  日本菜清淡、营养,味道也很不错,在中国日本料理店也非常有人气,越来越受到中国人的欢迎~

  今天给大家介绍一些有名的日本菜的中文说法,看看您会说几个

 

 寿司    寿司 shòu sī
  刺身    刺身 cì shēn 
   生鱼片  shēng yú piàn
 牛丼    牛肉饭 niú ròu fàn 
 うどん    乌冬面 wū dōng miàn 
 そば    荞麦面 qiáo mài miàn 
 うな重    鳗鱼饭 màn yú fàn 
 天ぷら    天妇罗 tiān fù luó 
 味噌汁    味噌汤 wèi zēng tāng
 たこ焼き    章鱼小丸子  zhāng yú xiǎo wán zi 
 おでん    关东煮 guān dōng zhǔ 
 カツ丼   日式猪排饭 rì shì zhū pái fàn 
 カレー   日式咖喱饭 rì shì gā lǐ fàn 
 おにぎり    饭团 fàn tuán 
 すき焼き    寿喜烧 shòu xǐ shāo 
 わさび    芥末 jiè mo 

怎么样,是不是很意思呢?

下次,用中文给中国朋友介绍一下日本好吃的东西吧♪

下次见!

最近チェックしたスクール