大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
ただいまハオ全校では３月の中国語検定試験受験者を応援しております。
受験前オンライン直前対策コースのほか、合格者にはなんと”受験料半額キャッシュバック”と業界初のうれしい特典もご用意しています。
以下のようなお悩みをお持ちの方がいらっしゃいましたら、まずは【無料ウェビナー】がたいへんオススメですが、是非いかがでしょうか。
☑何級を受けたらいい？
☑受験対策がわからない
☑受験しようか迷っている
☑HSKと中検はどう違うの？
1/24（土）ならびに1/31（土）の無料セミナーの時間はいずれも18：00～18：50、オンライン校でも大人気の日本人講師・小山老師が担当いたします。
３月の中国語検定試験、しっかり対策して臨まれたい方には以下【オンライン中検直前コース】もオススメです！
本チラシは各教室にも掲示し、教室ロビーにも設置しておりますので、ご自由にお持ちください♪
ご参加をお待ちしております♪
通学も！オンラインも！
中国語も！台湾華語も！
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞： 03-5956-2544
✉：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 12：00～21：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
お気軽にお問い合わせください
説明会&無料体験は《事前予約制》
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
当校では2005年開校以来のロングセラー入門講座【中国語スタート基礎セミナー】が毎年大好評。
2026年第１期講座（1/10～）は３名様でスタートし、皆様に楽しくご参加いただいております。
※最大定員６名様のため、まだまだ途中参加も可能です。
本講座はまったく学習経験のない方でも、無理なく、安心してご参加いただけるよう、前編（発音）と後編（数量表現）に分け、最初の１か月前編で発音のルールやコツをじっくり学んでいただいたうえで、次のステップ後編へ進んでいただいております。
さらに、本講座は毎月かならず開講しているというわけではなく、講師や教室の空き状況次第の開講です、回によって曜日も時間もまったく異なります、「このスケジュールなら参加できそう！」と思った時がスタートのチャンスです（参加が難しい日程もご相談可）。
今年こそはなにかあらたに挑戦してみたい方、最近中国語に興味を持たれた方、さらに入門グループをお探しの方等々いらっしゃいましたらどうぞお見逃しなく！！！
お気になる方はぜひこのままブログを読み進めてくださいね。
はじめて学ぶ中国語、果たしてちゃんと続けられるかどうか不安という方や、マンツーマンとグループのどちらではじめるかを決めかねていらっしゃる方の間で「1～２か月おためしコース」として絶大な人気を誇る本講座。
基本は教室対面レッスンですが、ご希望にあわせTeamsオンライン受講（ハイブリッド受講）も可能です。
★本講座が人気の理由
①中国語でもっとも重要といわれる発音（ピンイン・声調）のルールとコツが１ヶ月で効率よく学べる！
②マンツーマンとグループのどちらがご自分に合うかを、本講座を受けながら検討することができる！
③50分×全10回分のグループレッスンがテキスト代込み総額22,220円でリーズナブルにスタートできる！
★こんな方にピッタリの講座です
☑中国語はまったくはじめて。興味はあるが続けられるかちょっぴり不安だ
☑学生時代に第二外国語で習ったものの、すっかり忘れてしまった
☑YouTubeやアプリで独学してきたが、発音があっているか自信がないので基礎から学びなおしたい
☑マンツーマンコースとグループコース、自分にどちらが合うのかわからない
☑１ヶ月くらいの入門者向けお試しコースをさがしている
☑飽きやすい性格のため、いきなり大きな費用をかけてしまうにはやや抵抗がある
☑一対一のマンツーマンだと緊張する、入門者同士のグループで和気藹々とレッスンしてみたい
☑マンツーマンの良さもわかるし魅力も感じるが、予算的にグループのほうが無理なくはじめられる気がする
■■池袋校限定入門講座■■
中国語スタート基礎セミナー・前編（発音）
～2026年第2期生受付中～
22,220円（税込）
※前期（発音）は50分×全10回分受講料、管理費、教材費込み
※後期（数量表現）料金は19,470円、前期後期セット申込みで41,690円
※基礎セミナー終了後、レギュラーコースお申し込み時にはその月の入会特典をご案内。
まず、前期講座では中国語学習のカギとなる発音の部分にフォーカスを当てて、1か月で学習いただきます。
声調（音の上がり下がり）や子音・母音の発音のルールやコツを中心にお伝えしますので、一緒に練習いたしましょう。
2026年第2期生受付中！！
人気の平日夜間クラスです！
【2026年第2期講座】
前期・・・3/17（火）〜4/14（火）
後期・・・4/21（火）〜5/26（火）
毎週火曜 19：00～19：50ならびに20：00～20：50（50分×2レッスン）
※5/5（火）はGW休校期間のためレッスンございません。
※全日程のご参加が難しい場合、スタッフまでお気軽にご相談ください。
※学習経験が多少ある場合、途中からのご参加も可能
※Teamsオンライン受講も可能
■最大定員６名
■使用テキスト
当校オリジナルテキスト
『日常漢語会話、発音、数字数量表現』
※予習復習に便利な動画あり
■対象レベル
全く学習経験のない方
（発音の基礎から学びなおしたい方も大歓迎です！）
■内容
声調、子音母音、鼻音などの発音ルールとコツ、基礎発音練習
通学も！オンラインも！
中国語も！台湾華語も！
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞： 03-5956-2544
✉：haoschool_5203@aeonet.co.jp
平日受付 12：00～21：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
お気軽にお問い合わせください
説明会&無料体験は《事前予約制》
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
今日は中国ドラマのセリフや、日常会話にときおり登場する表現のひとつ、”三观sān guān” の意味と使い方をわかりやすい例文などと交えてご紹介したいと思います。
👉三观 の意味
三观＝三种“观念” の略語で、次の3つを指します。
①世界观（shìjièguān）・・・世界や社会をどう捉えるかという考え方
②人生观（rénshēngguān）・・・人生・生き方・価値の置き方
③价值观（jiàzhíguān）・・・何を大切にし、何を正しいと考えるか
※ 日本語では「価値観全般」「人生観・世界観を含む考え方」「その人の根っこにある考え方のセット」等に訳されることが多いです。
👉よく使われる表現
①三观正（ sān guān zhèng）・・・価値観がまっとう／考え方が健全
②三观不合（sān guān bù hé）・・・価値観が合わない
③刷新三观（shuāxīn sān guān）・・・価値観が覆される・考え方が一変する
④毁三观（huǐ sān guān）・・・価値観が崩壊するほど衝撃的
👉例文
①我和他三观不合，很难长期合作。
Wǒ gēn tā sān guān bù hé, hěn nán chángqī hézuò.
彼とは価値観が合わないので、長く一緒に仕事するのは難しい
②这部电影真的刷新三观。
Zhè bù diànyǐng zhēn de shuāxīn sān guān.
この映画、価値観が覆されるレベルだった
③他这个人三观很正。
Tā zhè ge rén sān guān hěn zhèng.
彼は考え方がしっかりしている人だ
④我们发现彼此三观不合，所以常常吵架。
Wǒmen fāxiàn bǐcǐ sān guān bù hé, suǒyǐ chángcháng chǎojià.
お互い価値観が合わないことに気づいて、よくケンカする
⑤这件事真的刷新了我的三观。
Zhè jiàn shì zhēn de shuāxīn le wǒ de sān guān.
この出来事は本当に私の価値観を覆した
⑥他做的事情简直毁三观。
Tā zuò de shìqíng jiǎnzhí huǐ sān guān.
彼のやったことは価値観が崩れるレベルだ
👉会話でのニュアンス
- 若者言葉・ネット用語寄り
- 台湾・中国どちらでも普通に使う
- 真面目にもカジュアルにも使えるが、人を評価する言葉なので使い方には注意
👉使用時のワンポイント
- 三观不合 → 人間関係・恋愛・職場で超頻出
- 刷新三观 / 毁三观 → 映画・ニュース・SNS向け
- 三观很正 → 人を褒める表現（やや主観）
👉場面別会話例
対話①：人間関係
👩：我觉得跟他相处很累。
Wǒ juéde gēn tā xiāngchǔ hěn lèi.
彼と一緒にいると疲れるわ
👨：为什么？
Wèishénme?
どうして？
👩：我们三观不合。
Wǒmen sān guān bù hé.
価値観が合わないのよ
対話②：映画の感想
👨：你看过那部电影吗？
Nǐ kàn guò nà bù diànyǐng ma?
あの映画見た？
👩：看过，真的刷新三观。
Kàn guò, zhēn de shuāxīn sān guān.
見たよ、価値観覆されたわ
👨：我也这么觉得。
Wǒ yě zhème juéde.
僕もそう思う
対話③：人物評価
👩：你觉得那个老师怎么样？
Nǐ juéde nàge lǎoshī zěnmeyàng?
あの先生どう思う？
👨：我觉得他三观很正，说话也很有分寸。
Wǒ juéde tā sān guān hěn zhèng, shuōhuà yě hěn yǒu fēncùn.
考え方がしっかりしてて、話し方も節度があるよね。
いかがでしたか？
この続きは是非レッスンで♪
期間限定人気コース！締め切り間近！
赴任準備・資格対策にもお勧めです！
通学も！オンラインも！
中国語も！台湾華語も！
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞： 03-5956-2544
✉：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 12：00～21：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
お気軽にお問い合わせください
説明会&無料体験は《事前予約制》
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
皆様、昨日1/16（金）より、話題の中国映画が日本で全国公開されているのをご存じでしょうか。
中国語を学んでいる方に是非ともおすすめしたい作品です。
2026年1月16日（金）全国公開
『長安のライチ（长安的荔枝）』
唐代・長安を舞台に、「一粒の荔枝を皇妃へ届ける」任務に挑む男の物語。
壮大な歴史世界とテンポの良い展開で、中国国内でも大ヒットした話題作です。
今回の日本公開では、
**全国で約35〜40館前後の劇場で上映予定**。
比較的大規模な公開となり、多くの地域でご覧いただけます。
――――――――――
🎧 中国語オリジナル音声＋日本語字幕版
日本上映は 中国語音声＋日本語字幕版。
俳優の生の中国語をそのまま聞きながら、内容も分かりやすく楽しめます。
字幕は唐代の歴史背景や人物関係も理解しやすい表現で制作されています。
――――――――――
🎟 ムビチケ前売券販売中
販売サイト：Movie Walker Store
https://ticket.moviewalker.jp/film/090753
――――――――――
🌸 映画で中国語に触れる学習体験
映画は、自然な発音・表現・文化背景を体感できる最高の学習素材。
この冬は劇場で “生の中国語” を楽しんでみませんか？
※以下の上映スケジュールは一部会場のみの掲載です。
全国の上映情報は **ムビチケ公式サイトにてご確認ください。**
是非、劇場でご覧ください♪
通学も！オンラインも！
中国語も！台湾華語も！
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞： 03-5956-2544
✉：haoschool_5203@aeonet.co.jp
平日受付 12：00～21：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
お気軽にお問い合わせください
説明会&無料体験は《事前予約制》
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
本日は、ご自宅から気軽に参加できる「オンライングループレッスン」をご紹介します。
通学が難しい方はもちろん、在校生の皆さまのプラスアルファ学習や、通学グループレッスンの補講としてもご活用いただけますよ。
オンライングループレッスンの特長
ハオのオンライングループレッスンは、ご自身の都合や目的に合わせて、レベル・内容・時間帯を選んで受講できるレッスンです。
日本各地のハオで指導経験を積んだ中国語・台湾華語のベテラン講師が担当するため、オンラインでも通学と同じクオリティで学んでいただけます。
参加者は回ごとに異なり、さまざまな学習者との交流も楽しめます。
発音の基礎から初級会話、中級のテーマ会話まで幅広い内容をご用意しており、台湾華語レッスンも好評です。
※各講座の詳しい時間帯は、以下のようなレベル別スケジュールを教室にも毎月掲示いたしますので、ご確認くださいませ。
皆様のご利用をお待ちしております♪
通学も！オンラインも！
中国語も！台湾華語も！
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞： 03-5956-2544
✉：haoschool_5203@aeonet.co.jp
平日受付 12：00～21：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
お気軽にお問い合わせください
説明会&無料体験は《事前予約制》
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
当校では2005年開校以来のロングセラー入門講座【中国語スタート基礎セミナー】が毎年大好評。
2026年第１期講座（1/10～）は昨年末に生徒募集を開始したところ、有難いことに残り４席となっております。
本講座はまったく学習経験のない方でも、無理なく、安心してご参加いただけるよう、前編（発音）と後編（数量表現）に分け、最初の１か月前編で発音のルールやコツをじっくり学んでいただいたうえで、次のステップ後編へ進んでいただいております。
さらに、本講座は毎月かならず開講しているというわけではなく、講師や教室の空き状況次第の開講です、回によって曜日も時間もまったく異なります、「このスケジュールなら参加できそう！」と思った時がスタートのチャンスです（参加が難しい日程もご相談可）。
新しい年を迎え、なにか挑戦してみたい方、最近中国語に興味を持たれた方、さらに入門グループをお探しの方等々いらっしゃいましたらどうぞお見逃しなく！！！
お気になる方はぜひこのままブログを読み進めてくださいね。
はじめて学ぶ中国語、果たしてちゃんと続けられるかどうか不安という方や、マンツーマンとグループのどちらではじめるかを決めかねていらっしゃる方の間で「1か月おためしコース」として絶大な人気を誇る本講座。
基本は教室対面レッスンですが、ご希望にあわせTeamsオンライン受講（ハイブリッド受講）も可能です。
★本講座が人気の理由
①中国語でもっとも重要といわれる発音（ピンイン・声調）のルールとコツが１ヶ月で効率よく学べる！
②マンツーマンとグループのどちらがご自分に合うかを、本講座を受けながら検討することができる！
③50分×全10回分のグループレッスンがテキスト代込み総額22,220円でリーズナブルにスタートできる！
★こんな方にピッタリの講座です
☑中国語はまったくはじめて。興味はあるが続けられるかちょっぴり不安だ
☑学生時代に第二外国語で習ったものの、すっかり忘れてしまった
☑YouTubeやアプリで独学してきたが、発音があっているか自信がないので基礎から学びなおしたい
☑マンツーマンコースとグループコース、自分にどちらが合うのかわからない
☑１ヶ月くらいの入門者向けお試しコースをさがしている
☑飽きやすい性格のため、いきなり大きな費用をかけてしまうにはやや抵抗がある
☑一対一のマンツーマンだと緊張する、入門者同士のグループで和気藹々とレッスンしてみたい
☑マンツーマンの良さもわかるし魅力も感じるが、予算的にグループのほうが無理なくはじめられる気がする
■■池袋校限定入門講座■■
中国語スタート基礎セミナー・前編（発音）
～2026年第1期生受付中～
22,220円（税込）
※前期（発音）は50分×全10回分受講料、管理費、教材費込み
※後期（数量表現）料金は19,470円、前期後期セット申込みで41,690円
※基礎セミナー終了後、レギュラーコースお申し込み時にはその月の入会特典をご案内。
まず、前期講座では中国語学習のカギとなる発音の部分にフォーカスを当てて、1か月で学習いただきます。
声調（音の上がり下がり）や子音・母音の発音のルールやコツを中心にお伝えしますので、一緒に練習いたしましょう。
新年スタート第一期生受付中！！
人気の土曜クラスです！
【2026年第1期講座】
前期・・・1/10（土）〜2/7（土）
後期・・・2/14（土）〜3/14（土）
毎週土曜 13：00～13：50ならびに14：00～14：50（50分×2レッスン）
※全日程のご参加が難しい場合、スタッフまでお気軽にご相談ください。
※学習経験が多少ある場合、途中からのご参加も可能
※Teamsオンライン受講も可能
■最大定員６名 → あと４名！
■使用テキスト
当校オリジナルテキスト
『日常漢語会話、発音、数字数量表現』
※予習復習に便利な動画あり
■対象レベル
全く学習経験のない方
（発音の基礎から学びなおしたい方も大歓迎です！）
■内容
声調、子音母音、鼻音などの発音ルールとコツ、基礎発音練習
通学も！オンラインも！
中国語も！台湾華語も！
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞： 03-5956-2544
✉：haoschool_5203@aeonet.co.jp
平日受付 12：00～21：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
お気軽にお問い合わせください
説明会&無料体験は《事前予約制》
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校／淡江大学華語センター池袋教室です。
本日12/27（土）は2025年の最終レッスン日です。
※日曜受講生様を除き、12/28（日）～1/4（日）までは年末年始休校期間となります。
今年も当校をご利用いただき、誠にありがとうございました！
来たる2026年も、皆様の学習目標達成のお役にたてるよう、
講師スタッフ一同、精一杯務めさせていただきますので、引き続き宜しくお願い致します♪
それでは年明け、1/5（月）以降にまたお会いしましょう！
どうぞよいお年をお迎えください☆☆☆
祝大家过个好年！
通学も！オンラインも！
中国語も！台湾華語も！
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞： 03-5956-2544
✉：haoschool_5203@aeonet.co.jp
平日受付 13：00～21：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
発音から学べる入門クラス・2026年第1期生受付中！
（あと４席！）2026年度第１期は人気の土曜講座【入門者対象・中国語スタート基礎セミナー】受付中 | ブログ・日々の様子やコラム | ハオ中国語アカデミー
説明会&無料体験は《事前予約制》
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校/淡江大学華語センター池袋教室です。
今日は、台湾人の間で日常会話でもたびたび登場する超重要語⁈のひとつ、「黑白（hēi bái）」の意味と使い方についてご紹介いたしましょう！
「黑白（hēi bái）」は中国語（特に台湾華語）で文脈によって意味が大きく変わる、とても使用頻度の高い表現です。その代表的な意味と使い方をまとめてみました。最後に少しだけ選択肢問題もご用意しましたので、よかったら是非チャレンジしてみてくださいね。
① 白黒・善悪・是非
🔹 基本的な意味（書き言葉寄り）
👉 日本語の「白黒」「正しい／間違い」に近い使い方です。 台湾では「道理・筋」を表す時によく使われます。
📌 例
- 不分黑白
善悪の区別がつかない - 颠倒黑白
白黒をひっくり返す → 事実を歪める - 黑白分明
是非がはっきりしている - 分得清楚黑白
善悪の区別がつく
【例文】
①他是一個分得清楚黑白的人。
Tā shì yí gè fēn de qīngchu hēi bái de rén.
→ 彼は是非の分かる人だ。
②你這樣做根本不分黑白。
Nǐ zhèyàng zuò gēnběn bù fēn hēi bái.
→ そんなやり方は全く筋が通っていない。
② でたらめ／筋が通らない
🔹 台湾でとてもよく使われる口語表現
黑白講 / 黑白説（hēi bái jiǎng / shuō）
意味：👉 でたらめを言う／勝手なことを言う。 台湾独特の口語表現。教科書には出にくいですが、現地では超頻出。
【例文】
①你不要黑白講啦！
→ いい加減なこと言わないでよ
②他每次都黑白説，根本不可信。
→ あの人はいつも適当なこと言って、信用できない
⚠️ 大陸ではあまり使われず、台湾色が強い表現です。👉 ちょっと怒り・不満・皮肉を含む
③ 黒社会・裏社会（台湾）
🔹 台湾特有の意味
黑白 = 黑道 + 白道（裏社会＋表の世界）
📌 例
- 黑白两道都有人脉
→ 裏も表も顔が利く
④ 黑白切（台湾グルメのひとつ）
黑白切（hēi bái qiē）・・・豚の内臓（レバー、腸、舌、心臓など）・肉をゆでて切り分けた料理の総称
👉 台湾の大衆食堂で出る内臓系の 台湾の伝統的な小吃（屋台・居酒屋系）
📌 夜市・小吃店・熱炒店の定番です
【例文】
- 这家店的黑白切很好吃。
→ この店の黑白切は美味しい - 実用例文（飲食シーン）
- 老闆，我要一份黑白切。
Lǎobǎn, wǒ yào yí fèn hēi bái qiē.
→ すみません、黑白切ひとつください。 - 黑白切要不要加薑絲？
Hēi bái qiē yào bú yào jiā jiāng sī?
→ 生姜入れますか？ - 這家店的黑白切很新鮮。
Zhè jiā diàn de hēi bái qiē hěn xīnxiān.
→ この店の黑白切は新鮮だ。
- 老闆，我要一份黑白切。
★対話文（台湾らしい自然会話）
🗣 会話①（友達同士・夜市）
👩：我們吃點什麼？
Wǒmen chī diǎn shénme?
👨：來一份黑白切，再點一碗湯吧。
Lái yí fèn hēi bái qiē, zài diǎn yì wǎn tāng ba.
👩：好啊，這家很有名。
Hǎo a, zhè jiā hěn yǒumíng.
🗣 会話②（口語の黑白）
👩：他說今天不用上課。
Tā shuō jīntiān bú yòng shàng kè.
👨：真的假的？你不要黑白講喔。
Zhēn de jiǎ de? Nǐ búyào hēi bái jiǎng o.
👩：真的啦，老師請假。
Zhēn de la, lǎoshī qǐngjià.
📝 HSK４級相当・選択肢問題
①这件事要分清黑白。Zhè jiàn shì yào fēn qīng hēi bái.
この文の 黑白 の意味はどれ？
A. 台湾料理
B. 善悪・是非
C. でたらめに言う
②你不要黑白讲啦，我真的没做过。Nǐ bú yào hēi bái jiǎng la, wǒ zhēn de méi zuò guò.
この文の 黑白讲 の意味はどれ？
A. 善悪をはっきり言う
B. 台湾料理を食べる
C. でたらめを言う
③这家店的黑白切很好吃。Zhè jiā diàn de hēi bái qiē hěn hǎo chī.
この文の 黑白切 の意味はどれ？
A. 台湾料理
B. 白黒をはっきりさせる
C. 勝手なことを言う
④不分黑白地骂别人，是不对的。Bù fēn hēi bái de mà bié rén, shì bú duì de.
この文の 黑白 の意味はどれ？
A. 料理の種類
B. 善悪・是非
C. でたらめ
⑤他说话常常黑白讲，所以大家不太相信他。Tā shuō huà cháng cháng hēi bái jiǎng, suǒ yǐ dà jiā bú tài xiāng xìn tā.
この文の 黑白讲 の意味はどれ？
A. 料理の名前
B. でたらめを言う
C. 正しいことを言う
✅ 解答
① B ② C ③ A ④ B ⑤ B
いかがでしたか？
この続きは是非レッスンで♪
今年も人気コースが再登場！
赴任準備・資格対策にもお勧め！
通学も！オンラインも！
中国語も！台湾華語も！
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞： 03-5956-2544
✉：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 12：00～21：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
お気軽にお問い合わせください
説明会&無料体験は《事前予約制》
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
中国で話題になった映画『长安的荔枝（Cháng’ān de Lìzhī／長安的荔枝）』の日本語字幕版が、2026年1月16日から日本で正式公開されることが決まりました！
以前の上映時に「日本語字幕版はないんですか？」と聞いてくださった生徒さんも多く、今回の公開はとても嬉しいニュースです。
◆ 日本語字幕版のための《新ポスター》にも注目
今回の日本公開にあわせて、日语字幕版専用の新しいポスターも制作されています。
日本の観客向けに、あらためて丁寧に作られたビジュアルからは、作品への“本気度”がしっかり伝わってきます。
◆ どんな映画？
本作は、俳優・監督として活躍する 董成鹏（Dǒng Chéngpéng）が監督・主演を務めた話題作です。
第38回金鸡奖（中国の主要映画賞）で最優秀作品賞ノミネートという評価も受けています。
◆ 豪華キャスト陣（簡体字＋ピンイン）
主演：
・董成鹏（Dǒng Chéngpéng）
・白客（Bái Kè）
・庄达菲（Zhuāng Dáfēi）
・刘俊谦（Liú Jùnqiān）
特別出演：
・刘德华（Liú Déhuá）
・杨幂（Yáng Mì）
・常远（Cháng Yuǎn）
◆ 中国での興行成績
世界累計で約8,600万米ドル規模（日本円で約120〜130億円前後）の興行収入を記録！
評価・実績ともに高い、安心しておすすめできる作品です。
◆ 上映情報
作品名：长安的荔枝
公開日：2026年1月16日（金）
上映形式：中国語音声＋日本語字幕
上映劇場：後日発表予定
中国語を学習中の皆さんにとって、映画を通じて自然な中国語や文化に触れられる貴重な機会です。
１月の公開が待ち遠しいですね！
ぜひ劇場でお楽しみください♪
今年も人気コースが再登場！
赴任準備・資格対策にもお勧め！
通学も！オンラインも！
中国語も！台湾華語も！
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞： 03-5956-2544
✉：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 12：00～21：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
お気軽にお問い合わせください
説明会&無料体験は《事前予約制》
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校/淡江大学華語センター池袋教室です。
今日はクリスマスイブですね♪
クリスマスパーティーを予定されている方もいらっしゃるのではないでしょうか。
さて、中国語で「パーティー」というと、派對（pàiduì）という表現をよくテキストなどで見かけますが、
今日は台湾のひとたちが口語でよく使う別の表現（若者寄りのカジュアル表現）をご紹介したいと思います。
① 生日趴（shēngrì pā）
【意味】
👉 誕生日パーティー🎂
- 生日＝誕生日
- 趴＝party（英語 party の音訳・略）
【使い方・特徴】
- 台湾でよく使われる
- かなり口語的・くだけた表現
- 友達同士、SNS、チャット向き
- フォーマルな場では不向き
【例文】
①這週末要辦一個生日趴。
Zhè zhōu mò yào bàn yí gè shēng rì pā.
今週末、誕生日パーティーやるよ。
②謝謝你來參加我的生日趴！
Xiè xiè nǐ lái cān jiā wǒ de shēng rì pā!
誕生日パーティーに来てくれてありがとう。
🔹 フォーマル寄りに言うなら：👉 生日派對（shēngrì pàiduì）
② 聖誕趴（shèngdàn pā）
【意味】
👉 クリスマスパーティー🎄
- 聖誕＝クリスマス
- 趴＝party
【使い方・特徴】
- こちらも台湾でよく使う
- イベント感・楽しさを強調
- 友人・同僚との集まり、SNS向け
【例文】
①公司今年會辦聖誕趴。
Gōng sī jīn nián huì bàn shèng dàn pā.
会社は今年クリスマスパーティーをやる。
②今年的聖誕趴超熱鬧！
Jīn nián de shèng dàn pā chāo rè nào!
今年のクリスマスパーティーはめちゃ盛り上がった。
🔹 フォーマル寄りに言うなら：👉 聖誕派對（shèngdàn pàiduì）
③轟趴（hōng pā）
【意味】
👉 ホームパーティー
友人を家に招いて行うにぎやかなパーティー
誕生日、クリスマス、飲み会などカジュアルな集まり
・「轟（にぎやか）」
・英語 party の音訳「趴」
【使い方・特徴】
- 口語表現（会話・SNS向き）
- 台湾華語で非常に自然
- フォーマルよりに言うなら：👉 家庭聚會（jiā tíng jù huì）
【例文】
① 這個週末我們家要辦轟趴。
Zhè ge zhōu mò wǒ men jiā yào bàn hōng pā.
今週末、うちでホームパーティーをする予定です。
② 要不要來我家參加轟趴？
Yào bú yào lái wǒ jiā cān jiā hōng pā?
うちのホームパーティーに来ない？
③ 轟趴會有吃的、喝的，還可以唱歌。
Hōng pā huì yǒu chī de, hē de, hái kě yǐ chàng gē.
食べ物も飲み物もあって、歌も歌えるよ。
④ 友だち同士の会話
👩：你昨天怎麼沒來？
Nǐ zuó tiān zěn me méi lái?
昨日どうして来なかったの？
👨：我去朋友家參加轟趴了。
Wǒ qù péng yǒu jiā cān jiā hōng pā le.
友だちの家でホームパーティーに行ってたんだ。
★★★「趴」を使うときの注意点（試験対策）★★★
- 趴は俗語なので
❌ 作文・試験・公式文章には不向き - 会話・SNSでは
⭕ とても自然・台湾っぽい
つづいて、この同じ漢字を使った別の意味もご紹介したいと思います。
皆さんは、中国語の「何％」を以下のように習いませんでしたか？
★基本の言い方
百分之多少？👉 何パーセント？
📌 発音：bǎi fēn zhī duō shǎo
【例文】
①這個佔百分之多少？
（これは何％を占めていますか？）
②成功率是百分之多少？
（成功率は何％ですか？）
じつは台湾では、以下表現も非常によく使われていますので、是非覚えておきましょう！
幾趴？（jǐ pā）
👉 台湾らしい超口語表現
- ％＝趴（percent の音訳）
- 友達同士・社内会話・SNS向き
- 説明・仕事でもOK
【例文】
①你覺得成功機率有幾趴？
（成功率、何％くらいだと思う？）
②目前完成度大概幾趴？
（今の完成度はだいたい何％？）
数字を入れる言い方
- 百分之三十（30％）
- 三十趴（30％・超口語）
【例文】：目前只有三十趴而已。
（今のところ30％しかない）
いかがでしたか？
この続きは是非レッスンで♪
今年も人気コースが再登場！
赴任準備・資格対策にもお勧め！
通学も！オンラインも！
中国語も！台湾華語も！
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞： 03-5956-2544
✉：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 12：00～21：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
お気軽にお問い合わせください
説明会&無料体験は《事前予約制》