中国的七夕

大家好！

ハオ中国語アカデミー神田校です！

大家知道这个星期三—-8月7日是什么日子吗？

其实，在中国，今年的8月7日是农历（nóng lì 、旧暦）七月初七，就是中国的“七夕（qī xī ）”。

大家都知道日本的七夕是7月7日，在这一天，人们都会把自己的愿望写在短册上。

那中国人又是怎么过七夕的呢？

在中国，七夕源于古代牛郎织女（niú láng zhī nǚ 、彦星と織姫）的民间传说，表达了男女之间不离不弃（bù lí bú qì 、決して離れない），白头偕老（bái tóu xié lǎo 、夫婦がともに白髪になるまで添い遂げる）的情感。

到了现代，七夕又被人们看作是中国的“情人节（qíng rén jié 、バレンタイン）”。

所以，每到农历七月初七，恋人和夫妇都会互相赠送礼物，向对方表达爱意。

☆文法☆

①把＋N＋写在＋場所。：Nを～（場所）に書く。

例：老师把字写在白板上。

（先生は字をホワイトボードに書いた。）

　　　我把中文作文写在笔记本上。

（私は中国語の作文をノートに書いた。）

②N＋被（＋人）＋看作是…。：Nは～（人）に～と見なされる。

　例：岚被日本人看作是国民偶像。

（嵐は日本人に国民アイドルと見なされる。）

　　　熊猫被世界看作是中国的象征。

（パンダは世界から中国のシンボルと見なされている。）

無料体験レッスンのお申し込みはこちらからどうぞ。

★8月入学金（通常は21600円）0円キャンペーン実施中★