カテゴリー: 未分類
「来得及」和「来不及」，原来不是「能」！
学习中文时，很多学生会把「来得及」和「来不及」理解成「能、不会」，其实这是一个很常见的误区。
在中文里，「来得及」和「来不及」表示的不是能力，而是时间是否充足。
来得及
意思：时间够，还能完成。
✅ 现在出发，还来得及。
今出発すれば、まだ間に合います。
✅ 现在开始学习中文，还来得及。
今から中国語を勉強し始めても、まだ間に合います。
来不及
意思：时间不够，不能完成。
✅ 快一点，不然来不及了！
急いで！そうしないと間に合いません。
✅ 我今天太忙了，来不及吃早饭。
今日は忙しすぎて、朝ご飯を食べる時間がありません。
和「能」「可以」有什么区别？
- 能：表示能力（できる）
- 可以：表示许可、可能（～してもいい）
- 来得及／来不及：表示时间够不够（間に合う／間に合わない）
记住一句话：
「来得及」「来不及」说的是时间，不是能力。
「来得及」「来不及」は能力ではなく、「時間が足りるかどうか」を表します。
掌握这个区别，你的中文表达就会更加自然、更接近母语者的说法！
＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾
=
1分で予約可能│日本語サポートあり
ハオ中国語アカデミー神田校
神田駅南口徒歩3分・中央通り沿いヤマモトビル４F
＼お電話でも無料体験・問合せ受付中／
※接客中は電話に出られない場合があります
▶WEBフォームからのお問い合わせはこちら
（24時間対応・改めてご連絡いたします）
ハオ中国語アカデミー神田校
淡江大学華語センター神田教室
☎ 03-5207-5531
〒101-0044
東京都千代田区鍛冶町１－７－１２ ヤマモトビル４F
JR神田駅南口から徒歩3分
（一階の“みんなのてもみ”が目印）
「至味は淡なり」――宋代の極致的な美意識
至味是淡——宋代頂級審美
華夏民族の文化は、数千年にわたる演進を経て、趙宋の世においてその頂点に達した。
――陳寅恪
華夏民族之文化，歷數千載之演進，造極於趙宋之世。——陳寅恪
北宋の范寛『溪山行旅図』、北宋の郭熙『早春図』、北宋の李唐『万壑松風図』。
いずれもそれぞれに優劣つけ難く、筆墨は神韻に通じ、虚と実は相い生ずる。
そこには住むこともでき、鑑賞することもでき、遊歴することもできる。
北宋范寬『溪山行旅圖』，北宋郭熙『早春圖』，北宋李唐『萬壑松風圖』。
各有千秋，筆墨通神，虛實相生。可居，可賞，可遊。
北宋名画 范宽 ——溪山行旅图
「至味は淡なり」――宋代の極致的な美意識（一）
ハオ中国語アカデミー神田校
（淡江大学華語センター神田教室）
📞03-5207-5531📞
haoschool_5204@aeonet.co.jp
（平日：13時～21時／土日：10時～19時）
✅中国語・台湾華語を始めたい方
✅中国語・台湾華語に興味がある方
↓↓↓
コース説明会や無料体験レッスンをお申込みください。
ハオ中国語アカデミー神田校
淡江大学華語センター神田教室
☎ 03-5207-5531
〒101-0044
東京都千代田区鍛冶町１－７－１２ ヤマモトビル４F
JR神田駅南口から徒歩3分
（一階の“みんなのてもみ”が目印）
苏州虎丘赏秋
中文：
秋天的苏州虎丘，层林尽染、景色如画。作为苏州最有名的历史名胜之一，虎丘不仅以“吴中第一名胜”而闻名，更因为它融合了自然之美与人文之韵而备受游客喜爱。
登上虎丘山顶，可以看到古老的虎丘塔，这座已有千年历史的斜塔，在金黄的银杏与火红的枫叶映衬下，显得格外庄严而梦幻。
漫步在山间小径，微风拂面，落叶随风而舞，让人仿佛走进了一幅秋日山水画。
此外，虎丘还以“剑池”“断梁殿”等古迹著称，是感受江南文化与历史气息的绝佳之地。
日文（日本語）：
秋の蘇州・虎丘（こきゅう）は、色づいた木々に包まれ、まるで絵のような美しさを見せます。
「呉中第一の名勝」と称えられる虎丘は、自然の美しさと豊かな歴史文化が調和した人気の観光スポットです。
山頂に登ると、千年以上の歴史を持つ虎丘塔（こきゅうとう）が姿を現します。黄金色のイチョウや真っ赤なモミジに囲まれた塔は、荘厳で幻想的な雰囲気を漂わせています。
山道を散策すれば、そよ風に揺れる落ち葉が舞い、まるで秋の水墨画の中を歩いているような気分になります。
また、「剣池（けんち）」「断梁殿（だんりょうでん）」などの名所も見どころで、江南の歴史と文化を肌で感じられる場所です。
蘇州の名物ーー松鼠鳜鱼
蘇州の名物ーー蟹黄面*（カニみそ ラーメン）
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
-=
✅中国語・台湾華語を始めたい方
✅中国語・台湾華語に興味がある方
↓↓↓
コース説明会や無料体験レッスンをお申込みください。
ハオ中国語アカデミー神田校
淡江大学華語センター神田教室
☎ 03-5207-5531
〒101-0044
東京都千代田区鍛冶町１－７－１２ ヤマモトビル４F
JR神田駅南口から徒歩3分
（一階の“みんなのてもみ”が目印）
蘭州出身の曹先生を紹介します。（中国語先生 神田校）
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
通学も！オンラインも！
中国語も！台湾華語も！
-=
✅中国語・台湾華語を始めたい方
✅中国語・台湾華語に興味がある方
↓↓↓
コース説明会や無料体験レッスンをお申込みください。
ハオ中国語アカデミー神田校
淡江大学華語センター神田教室
☎ 03-5207-5531
〒101-0044
東京都千代田区鍛冶町１－７－１２ ヤマモトビル４F
JR神田駅南口から徒歩3分
（一階の“みんなのてもみ”が目印）
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
通学も！オンラインも！
中国語も！台湾華語も！
-=
✅中国語・台湾華語を始めたい方
✅中国語・台湾華語に興味がある方
↓↓↓
コース説明会や無料体験レッスンをお申込みください。
ハオ中国語アカデミー神田校
淡江大学華語センター神田教室
☎ 03-5207-5531
〒101-0044
東京都千代田区鍛冶町１－７－１２ ヤマモトビル４F
JR神田駅南口から徒歩3分
（一階の“みんなのてもみ”が目印）
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
通学も！オンラインも！
中国語も！台湾華語も！
-=
✅中国語・台湾華語を始めたい方
✅中国語・台湾華語に興味がある方
↓↓↓
コース説明会や無料体験レッスンをお申込みください。
ハオ中国語アカデミー神田校
淡江大学華語センター神田教室
☎ 03-5207-5531
〒101-0044
東京都千代田区鍛冶町１－７－１２ ヤマモトビル４F
JR神田駅南口から徒歩3分
（一階の“みんなのてもみ”が目印）
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
大家好！
ハオ中国語アカデミー神田校、
淡江大学華語センター神田教室です。
マンツーマン受講生の皆様、お待たせいたしました。
1月レッスン枠を本日WEB公開しました。
・平日ご予約可能時間 13：00～22：00
・土日ご予約可能時間 10：00～19：00
スマホ・PCからはご希望時間の12時間前までご予約可能です。
03-5207-5531では【当日予約】も承っております。
ご自宅や出張先などからのオンライン【Skype】も可能です。
ご希望の方はスタッフまでお知らせください。
★ 発音の基礎から学びなおしたい方も大歓迎です ★
★ 台湾華語レッスンもお任せください ★
✅中国語・台湾華語を始めたい方
✅中国語・台湾華語に興味がある方
↓↓↓
コース説明会や無料体験レッスンをお申込みください。
ハオ中国語アカデミー神田校
淡江大学華語センター神田教室
☎ 03-5207-5531
〒101-0044
東京都千代田区鍛冶町１－７－１２ ヤマモトビル４F
JR神田駅南口から徒歩3分
（一階の“みんなのてもみ”が目印）
大家好！
ハオ中国語アカデミー神田校、
淡江大学華語センター神田教室です。
GW休暇のお知らせです。
以下の期間はGWの休校日となっております。
4月29日（月）～5月6日（月）
==================================================
上記期間は受付業務は行っておりませんので、
メールでのお問い合わせなどのご返信も5月7日(火)以後となります。
◆受講生の皆さんへ
上記休校期間中は全てのレッスン休講となり、
振替レッスンが完了していない方は【振替相談】を承ります。
また、休校中にマンツーマンレッスンのご予約や変更を希望の方は、
当校の「HAOネットキャンパス」をご利用ください。
ご了承のほど何卒よろしくお願いいたします。
◆体験レッスンをご希望の方へ
休校期間中も無料体験やコース説明会の【web予約】を承ります。
ご予約を心よりお待ちしております。
祝大家假期愉快！
✅中国語・台湾華語を始めたい方
✅中国語・台湾華語に興味がある方
↓↓↓
コース説明会や無料体験レッスンをお申込みください。
ハオ中国語アカデミー神田校
淡江大学華語センター神田教室
☎ 03-5207-5531
〒101-0044
東京都千代田区鍛冶町１－７－１２ ヤマモトビル４F
JR神田駅南口から徒歩3分
（一階の“みんなのてもみ”が目印）
大家好！
ハオ中国語アカデミー神田校、
淡江大学華語センター神田教室です。
さて、今日は日常生活のあいさつで
よく使われる表現をご紹介します。
「最近怎么样？ zuìjìn zěnmeyàng」
最近はどうですか？と尋ねられたら、
「还可以。hái kě yǐ」まあまあですと、
答える方が多いです。
じつは、それ以外にも良く使う表現があります。
「老样子」 lǎo yàng zi
「老」の意味は「年を取っていること」、例えば老人ですが、
それ以外に、もいろいろな意味があります。
「老样子」はいつもと同じ、あいかわらずという意味です。
A：好久不见，最近怎么样？
（お久しぶりです。最近どうですか。）
B：老样子。。每天按时上下班，
休息的时候，打打太极拳。
（あいかわらずです。毎日時間通りに会社に行ってます。
休みの日は太極拳をしたりしています。）
A：太极拳越打越好了吧？
（太極拳、どんどん上達したでしょう。）
B；老样子，没有进步。
（あいかわらず、下手です。）
今度、使ってみてください。
では、また次回。下次！
【生徒募集中】
✅中国語・台湾華語を始めたい方
✅中国語・台湾華語に興味がある方
↓↓↓
コース説明会や無料体験レッスンをお申込みください。
ハオ中国語アカデミー神田校
淡江大学華語センター神田教室
☎ 03-5207-5531
〒101-0044
東京都千代田区鍛冶町１－７－１２ ヤマモトビル４F
JR神田駅南口から徒歩3分
（一階の“みんなのてもみ”が目印）