カテゴリー: 中国語ミニ講座:語彙、慣用表現、ことわざ
ハオ中国語アカデミー神田校、
淡江大学華語センター神田教室です。
本ブログをご覧いただき、誠にありがとうございます。
本日は、テレビ電話の中国語と台湾華語の違いを紹介いたします。
中国語では「视频(shi4pin2)」といい、
台湾華語では「視訊(shi4xun4)」と言います。
中国語と台湾華語で、少しニュアンスは違いますが、
僅かな違いに目を向けると、言語学習の面白さが広がりますよ!
★★★
✅中国語・台湾華語を始めたい方
✅中国語・台湾華語に興味がある方
↓↓↓
コース説明会や無料体験レッスンをお申込みください。
ハオ中国語アカデミー神田校
淡江大学華語センター神田教室
☎ 03-5207-5531
〒101-0044
東京都千代田区鍛冶町1-7-12 ヤマモトビル4F
JR神田駅南口から徒歩3分
(一階の“みんなのてもみ”が目印)
ハオ中国語アカデミー神田校、
淡江大学華語センター神田教室です。
本ブログをご覧いただき、誠にありがとうございます。
本日は、食いしん坊の中国語と台湾華語の違いを紹介いたします。
中国語では「吃货(chi1huo4)」といい、
台湾華語では「愛吃鬼(ai4chi1gui3)」と言います。
中国語と台湾華語で、少しニュアンスは違いますが、
僅かな違いに目を向けると、言語学習の面白さが広がりますよ!
★★★
✅中国語・台湾華語を始めたい方
✅中国語・台湾華語に興味がある方
↓↓↓
コース説明会や無料体験レッスンをお申込みください。
ハオ中国語アカデミー神田校
淡江大学華語センター神田教室
☎ 03-5207-5531
〒101-0044
東京都千代田区鍛冶町1-7-12 ヤマモトビル4F
JR神田駅南口から徒歩3分
(一階の“みんなのてもみ”が目印)
ハオ中国語アカデミー神田校、
淡江大学華語センター神田教室です。
本ブログをご覧いただき、誠にありがとうございます。
本日は、食べ物の「好き嫌い」の言い方と使い方を紹介いたします。
A:你挑食吗?
B:我不挑食,什么都吃!
Wǒ bù tiāo shí, shén me dō chī!
私は好き嫌いがないから、何でも食べれるよ。
A:那能帮我吃青椒、胡萝卜、西红柿吗?
Nà néng bāng wǒ chī qīng jiāo, hú luó bo, xī hóng shì ma?
じゃ、ビーマン、にんじんとトマト食べてくれない?
B:太多了!
多すぎる!
では、また次回。下次見!
✅中国語・台湾華語を始めたい方
✅中国語・台湾華語に興味がある方
↓↓↓
コース説明会や無料体験レッスンをお申込みください。
ハオ中国語アカデミー神田校
淡江大学華語センター神田教室
☎ 03-5207-5531
〒101-0044
東京都千代田区鍛冶町1-7-12 ヤマモトビル4F
JR神田駅南口から徒歩3分
(一階の“みんなのてもみ”が目印)
ハオ中国語アカデミー神田校、
淡江大学華語センター神田教室です。
本ブログをご覧いただき、誠にありがとうございます。
本日は、パイナップルの中国語と台湾華語の違いを紹介いたします。
南国で人気のフルーツ、パイナップルは好きですか?
中国語では「菠萝(bō luó)」といい、
台湾華語では「鳳梨(fèng lí)」と言います。
中国語と台湾華語で、少しニュアンスは違いますが、
僅かな違いに目を向けると、言語学習の面白さが広がりますよ。
★★★
ハオ中国語アカデミー神田校では、
初心者でも、気軽に始められる授業を用意しています!
また、中国語学習の経験者や台灣華語を学びたい方など、
目的やペースに合わせて、
マンツーマンやセミグループも選べます!
✅中国語・台湾華語を始めたい方
✅中国語・台湾華語に興味がある方
↓↓↓
コース説明会や無料体験レッスンをお申込みください。
ハオ中国語アカデミー神田校
淡江大学華語センター神田教室
☎ 03-5207-5531
〒101-0044
東京都千代田区鍛冶町1-7-12 ヤマモトビル4F
JR神田駅南口から徒歩3分
(一階の“みんなのてもみ”が目印)
大家好!
ハオ中国語アカデミー神田校、
淡江大学華語センター神田教室です。
中国は絶えず変化しており、新しい言葉も次々と生まれています。辞書はもちろん、ネットで検索しても意味がよく理解できない単語がたくさんあります。ここでそのような新語、「淘气堡 táo qì bǎo」をご紹介いたします。
「淘气」は(子供が)やんちゃという意味で、日常会話でもよく使います。
早速例文を見てみましょう。
例:这孩子太淘气了,上课时完全不听老师的话。
(この子はとてもやんちゃで,レッスン中先生の言うことを全然聞かない。)
「堡」は石や土で築いた小城のことで、「城堡chéngbǎo」(お城)のような使い方は一般的です。
例:英国有很多漂亮的城堡。
(イギリスにはキレイなお城がたくさんあります。)
こうみると、「淘气堡 táo qì bǎo」は「いたずら城」という意味になりますか??
実は「淘气堡 táo qì bǎo」は子供たちの室内遊び場や室内遊園地のことです。
確かに思い切り体を動かしたり元気に遊ぶ子はいたずらっ子というイメージは少しありますね。 「淘气堡」 小さいお子様でも安心して遊ばせます。
ちなみに、小学生以上の子供や大人が遊べる場所は「运动工厂」(運動工場)と言います。たっぷり運動させる工場と想像してもいいかもしれませんね。
「运动工厂」の滑り台は結構迫力あります
「运动工厂」は広くて大人でもたっぷり体を動かして運動できますね。
いかがでしたか?
この続きは是非レッスで!
✅中国語・台湾華語を始めたい方
✅中国語・台湾華語に興味がある方
↓↓↓
コース説明会や無料体験レッスンをお申込みください。
ハオ中国語アカデミー神田校
淡江大学華語センター神田教室
☎ 03-5207-5531
〒101-0044
東京都千代田区鍛冶町1-7-12 ヤマモトビル4F
JR神田駅南口から徒歩3分
(一階の“みんなのてもみ”が目印)
大家好!
ハオ中国語アカデミー神田校、
淡江大学華語センター神田教室です。
相手が楽しい気分になるような返事をして、楽しい会話を目指しましょう!
suí biàn tīng nín de tīng nǐ de
把“随便”说成 “听您的/听你的”。
△例:
Q:下了班,咱们去哪儿吃饭吧!(仕事が終わったら、どこかに食べに行きましょう)
A:随便。 (いいけど) ←低いテンション・行っても行かなくてもよい感じ
Q: ······
〇例:
Q:下了班,咱们去哪儿吃饭吧!(仕事が終わったら、どこかに食べに行かない?)
A:听您的/听你的。(お任せします) ←高いテンション・行きたい感じ
Q:☺
いかがでしたか?
この続きは是非レッスで!
✅中国語・台湾華語を始めたい方
✅中国語・台湾華語に興味がある方
↓↓↓
コース説明会や無料体験レッスンをお申込みください。
ハオ中国語アカデミー神田校
淡江大学華語センター神田教室
☎ 03-5207-5531
〒101-0044
東京都千代田区鍛冶町1-7-12 ヤマモトビル4F
JR神田駅南口から徒歩3分
(一階の“みんなのてもみ”が目印)
大家好!
ハオ中国語アカデミー神田校、
淡江大学華語センター神田教室です。
しゃれ言葉をマスターして、ネイティブ並みの会話スキルを手に入れよう。
今回は、「孔子」にまつわるしゃれ言葉にチャレンジしよう!
例:
A:咱们校队今年的足球联赛踢得怎么样?
B:唉,年年孔夫子搬家。
和訳:
A:うちの学校のチームは今年のサッカーリーグ戦、どうだったの?
B:ああ、年々負けてばかりだよ。
歇后语: 孔夫子搬家⇒净是书(jìngshìshū)⇒竟是输(jìngshìshū)
孔子が引っ越しをすると、本ばかり運ぶことから、“孔夫子搬家净是书”と言われるようになりました。この“净是书”の発音は“竟是输”(負けてばかり)と同じなので、“孔夫子搬家”は「負けてばかり」という意味を持つようになりました。つまり、孔子の引っ越しは「負ける」ということに繋がると思われています。だから、私たちは孔子に引っ越しをしてほしくないのです。彼の知恵と知識が限りなく輝き続けてほしいです。
✅中国語・台湾華語を始めたい方
✅中国語・台湾華語に興味がある方
↓↓↓
コース説明会や無料体験レッスンをお申込みください。
ハオ中国語アカデミー神田校
淡江大学華語センター神田教室
☎ 03-5207-5531
〒101-0044
東京都千代田区鍛冶町1-7-12 ヤマモトビル4F
JR神田駅南口から徒歩3分
(一階の“みんなのてもみ”が目印)
大家好!
ハオ中国語アカデミー神田校、
淡江大学華語センター神田教室です。
中華料理は何を食べてもおいしい!
けど、外れた場合もあります。
「好吃」を言い慣れているので、すぐ話せますが、
「まずい」を言いたいのに、「不好吃」としか言えません。
今回は、中国人が「まずい」を
一言でなんて言っているかをご紹介します。
「好吃hǎochī」は形容詞です。
否定形は「不好吃」になります。
例えば、
麻婆豆腐很好吃。(麻婆豆腐はおいしい)
麻婆豆腐不好吃。(麻婆豆腐はおいしくない)
美味しいの対義語はまずいになります。
つまり「好吃」の対義語は「难吃nánchī」になります。
这个菜难吃死了(この料理はまちょうまずいです)
ちなみに、これ以外に
好喝 ⇔ 难喝(美味しい⇔まずい)
好看 ⇔ 难看(美しい⇔醜いい)
好听 ⇔ 难听(聞いて気持ちがいい⇔聞き苦しい、耳障りである)
これらの単語でセンテンスを作ってみましょう。
いかがでしたか?
この続きは是非レッスで!
✅中国語・台湾華語を始めたい方
✅中国語・台湾華語に興味がある方
↓↓↓
コース説明会や無料体験レッスンをお申込みください。
ハオ中国語アカデミー神田校
淡江大学華語センター神田教室
☎ 03-5207-5531
〒101-0044
東京都千代田区鍛冶町1-7-12 ヤマモトビル4F
JR神田駅南口から徒歩3分
(一階の“みんなのてもみ”が目印)
大家好!
ハオ中国語アカデミー神田校、
淡江大学華語センター神田教室です。
今回は、スマホ充電器の中国語と台湾華語の言い方をご紹介します。
※A(台湾出身)
※B(北京出身)
A:我的手机快没电了。把行動電源xíngdòngdiànyuán 借我用一下,好吗?
(携帯のバッテリがなくなりそうです。行動電源を借りてもいいですか。)
B:行动电源xíngdòngdiànyuán?行动电源是什么?
(行動電源?それはなんですかか。)
A:就是手机充电器。
(スマホの充電器です。)
A:这是充电宝chōngdiànbǎo。你用吧。
(これは充電宝です。使ってください。)
いかがでしたか。
この続きは是非レッスンで!
★3か月で話せる 中国語会話トレーニング特別コース
✅中国語・台湾華語を始めたい方
✅中国語・台湾華語に興味がある方
↓↓↓
コース説明会や無料体験レッスンをお申込みください。
ハオ中国語アカデミー神田校
淡江大学華語センター神田教室
☎ 03-5207-5531
〒101-0044
東京都千代田区鍛冶町1-7-12 ヤマモトビル4F
JR神田駅南口から徒歩3分
(一階の“みんなのてもみ”が目印)
大家好!
ハオ中国語アカデミー神田校、
淡江大学華語センター神田教室です。
本ブログをご覧いただき、誠にありがとうございます。
朝晩が急に冷え込んできて、
寒がりの台湾出身の先生が、早くもセーターを着てきました。
今回は、冬の必需品のホッカイロの言い方と使い方をご紹介します。
A:今天真冷。还好我有暖暖包nuǎnnuǎnbāo。
(今日は寒いね。幸い暖暖包を持ってきた。)
B:你的包包看起来很暖和。
(あなたのカバンが暖かそうに見えるね。)
A:你说什么呢?暖暖包是这个。
(なに言ってるの?「暖暖包」はこれですよ!)
B:哦,是暖宝宝nuǎnbao,暖贴nuǎntiē呀。
(あぁ、「暖宝宝」ですかぁ。貼るタイプだね。)
いかがでしたか?
続きはぜひレッスンで❢
★最短3か月で話せる 中国語会話トレーニング特別コース★
✅中国語・台湾華語を始めたい方
✅中国語・台湾華語に興味がある方
↓↓↓
コース説明会や無料体験レッスンをお申込みください。
ハオ中国語アカデミー神田校
淡江大学華語センター神田教室
☎ 03-5207-5531
〒101-0044
東京都千代田区鍛冶町1-7-12 ヤマモトビル4F
JR神田駅南口から徒歩3分
(一階の“みんなのてもみ”が目印)