网络流行词—-“剁手”
大家好!
ハオ中国語アカデミー神田校です!
今天给大家介绍一个网络流行词—-“剁手(duò shǒu )” 。
“剁手”,字面意思是“把手剁下来(手を断ち切る)”。听起来很恐怖吧!
不过,中国年轻人经常说的“剁手”可不是这个意思哦。现在的意思是指网购(wǎng gòu 、ネットショッピング)花了大量金钱,回头一看账单(zhàng dān 、請求書)非常后悔,自嘲要“剁手”。
这个词的出现和现在中国日益火爆的网购有很大的关系,特别是年轻女性往往会成为“剁手族”的主力。
如果你看到了特别想买、但是很贵的东西,你可以说—-「剁手也要买!」
如果买完了很后悔,你可以说—-「再买就剁手!」
無料体験レッスンのお申し込みはこちらからどうぞ。
★8月入学金(通常は21600円)0円キャンペーン実施中★