オモシロイ中国語——“撞衫”、“撞脸”
在中国，如果在外面看到两个人不约而同穿着同样的衣服，我们可以说“他们撞衫了”
这里的”撞”（zhuàng）是动词。
意思是“ぶつかる，衝突する．”
也有“思いがけず出会う．”的意思。
“衫”（shān）是衣服的意思。
如果发现两个人长得很像，可以说：他们“撞脸”了，比如说：“我的一个朋友和一位中国明星撞脸了。”
ハオ中国語アカデミー 中国語＆台湾華語
神田校
TEL03-5207-5531
神田校
神田校ブログ
神田校の日々の様子やコラムをお届けします。
最近チェックしたスクール