汉语学习：错峰上下班
大家好！
ハオ中国語アカデミー神田校です。
今天我们来学习一个关于上下班时间的汉语说法
“错峰上下班”。
这里的“错”不是“错误”的意思，而是“错开”的意思。
错开（cuò//kāi）
動詞 （時間帯がぶつからないよう）ずらす．
这里的“峰”是“高峰时间”的意思。
高峰时间（gāo fēng shí jiān）ピーク時，ラッシュアワー．
所以我们也可以说
错开上下班时间（cuò kāi shàng xià bān shí jiān）
就是日语里：“時差出勤”的意思。
所以，如果您最近也改变了上下班时间的话，
您可以说：“我现在每天都错峰上下班。”
