“中文很难”と”中文是很难”
大家好！
ハオ中国語アカデミー神田校です。
大家知道“中文很难”，“中文是很难”有什么不同吗？或者说“中文是很难”这句话对吗？
我们通过下面的对话来一起学习。
皆さんは“中文很难”，“中文是很难”の違い、ご存じですか、または“中文是很难”という言い方は正しいですか。
会話例を通じて勉強しましょう！
A：听说你开始学习中文了，怎么样，好学吗?
〇B：中文很难，但是很有意思。
×B：中文是很难，但是很有意思。
A：山本，我想学中文，中文是不是很难？
〇B：对，中文是很难，但是很有意思。
△B：对，中文很难，但是很有意思。
【主语＋是＋形容词】は相手の言っていることに賛成し、その通りだという時にのみ使います。この場合、“是”を強く発音します。
他の例も見てみましょう。
A：我们周末一起吃个饭吧。
〇B：对不起，这个周末我很忙，下次吧。
×B：对不起，这个周末我是很忙，下次吧。
A：听说他最近很忙，周末也要加班。
〇B：对，他是很忙，因为他换了新工作。
△B：对，他很忙，因为他换了新工作。
怎么样？大家明白了吗？
下次见！
我们一起加油吧！