神田校ブログ

大家好！

ハオ中国語アカデミー神田校です。

今天我们再来学习一个有意思的词语：“马克杯”（mǎ kè bēi）大家读一读就会发现，其实这和日语里的“マグカップ”差不多。

这里的把“マグ”音译（音訳する）成了“马克”，“杯”是“カップ”是意译（直訳する）的翻译。

这张照片里的马克杯是神田校的曹老师去年回国时在兰州的星巴克买的，你有什么样的马克杯呢？

中文里这样的词语还有很多，以后有机会我们再介绍一下。

下次见