错别字学习（1）-卷和券
大家好！
ハオ中国語アカデミー神田校です。
始める前に、皆さん「ゴセイチョウ ありがとうございました」の「ゴセイチョウ」はAの「ご清聴」とBの「ご静聴」のどちらかをご存知ですか？答えはAです。実は中国語にも、「ゴセイチョウ」のようなよく間違える例も大変あります。このような間違える漢字は「错别字（cuò bié zì）」と呼びます。
今日から不定期に「错别字」を紹介しようと思います。
今日は卷(juǎn)と券(quàn)を紹介します。
卷ー【動】物を巻く。例えば「卷袖子(juǎn xiù zi)」。
【名】巻き状の物。例えば「胶卷儿（jiāo juǎnr）」。
【量】巻き状の物の量詞「一卷手纸（yì juǎn shǒu zhǐ）」。
券ー金銭的な証明書。例えば「优惠券（yōu huì quàn）」。また、多くの中国人もよく「劵」を「juàn」と発音しますが、正しい発音は「quàn」でございます。
皆さん、覚えましたか？