汉语学习—因为和为了
大家好！
ハオ中国語アカデミー神田校です！
「コロナのために、旅行を行けなくなりました」を中国語で話したい場合は、「为了新冠肺炎，我不能去旅行了」を訳することはありますか？
多くの方は「ために」を「为了」に訳します。
確かに多数の場合は「ために」を「为了」に訳しますが、すべてではないです。
今日因为（yīn wèi）和为了（yīn wèi）を紹介しようと思います。
因为ー原因を示す
为了ー目的を示す
冒頭の「コロナのために、旅行を行けなくなりました」のは行けないの原因を指しますので、正しいのは「因为新冠肺炎，我不能去旅行了」になります。
皆さん、わかりましたか？
★★今なら、受講料割引実施中★★