ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
神田校
神田校

神田校ブログ神田校ブログ

神田校の日々の様子やコラムをお届けします。

汉语学习:中文里的“カタカナ”~芒果”(máng guǒ)“芦荟”( lú huì)

大家好!

ハオ中国語アカデミー神田校です。

 

今天我们再来看两个有意思的水果名称:“芒果(máng guǒ)“芦荟”( lú huì

大家读一读就会发现,其实这和日语里的“マンゴー”,“アロエ”差不多。

这里是“芒果”既有“マンゴー”的音译,又有“水果”的意译(直訳する),

而在这里芦荟”( lú huì只是“アロエ”的音译(音訳する)的翻译。

 

天气太热,我想吃个芒果味的冰激凌,或者吃个芦荟酸奶。

 

中文里这样的词语还有很多,以后有机会我们再介绍一下。

 

下次见

 

★★今なら、受講料割引実施中★★

最近チェックしたスクール