中文学习—標準語と台湾華語の言い方比べ（映画のタイトル編）
大家好！
ハオ中国語アカデミー神田校です！
今日は先日紹介した「標準語と台湾華語の言い方比べ（国の名前編）」に引き続き、標準語と台湾華語の言い方比べ（映画のタイトル編）を紹介しようと思います。
標準語と台湾華語の言い方比べ（映画のタイトル編）
１、原題: Up
日本語タイトル：カールじいさんの空飛ぶ家
簡体字タイトル：飞屋环游记
繁体字タイトル：天外奇蹟
２、原題: A Walk in the Clouds
日本語タイトル：雲の中で散歩
簡体字タイトル：云中漫步
繁体字タイトル：漫步在雲端
３、原題: The Shawshank Redemption
日本語タイトル：ショーシャンクの空に
簡体字タイトル：肖申克的救赎
繁体字タイトル：刺激1995
４、原題: Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain
日本語タイトル：アメリ
簡体字タイトル：天使爱美丽
繁体字タイトル：艾蜜莉的異想世界
您喜欢的电影是什么呢？
中国大陸標準語（簡体字）無料体験レッスンのお申込みは【こちら】からどうぞ。
台湾華語（繁体字）無料体験レッスンのお申込みは【こちら】からどうぞ。
★★今なら、入学金免除、受講料割引実施中★★