ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
神田校
神田校

神田校ブログ神田校ブログ

神田校の日々の様子やコラムをお届けします。

汉语学习:中文里的“カタカナ”~“粉丝”(fěn sī)

大家好!

ハオ中国語アカデミー神田校です。

 

 

今天我们再来看一个有意思的中文:“粉丝(fěn sī)

粉丝本来是一种食品,就是我们在超市或者中华餐厅常见的一种料理——”春雨 “。

但是近些年,粉丝也变成了一个汉语流行语,

大家读一读就会发现,其实”粉丝“和英语里的”fans“或日语里的“ファン”差不多。

这里的“粉丝(fěn sī)就是“ファン”的音译(音訳する)的翻译。

 

如果你有喜欢的演员(yǎn yuán)或者乐队(yuè duì),你可以说”我是他们的粉丝。“

如果你用”苹果手机“,你可以说:”我是苹果粉丝。“或者”我是一名。“

 

 

中文里这样的词语还有很多,以后有机会我们再介绍一下。

 

下次见

 

★★今なら、受講料割引実施中★★

最近チェックしたスクール