ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
神田校
神田校

神田校ブログ神田校ブログ

神田校の日々の様子やコラムをお届けします。

台湾あるある 【農曆七月】

大家好!

ハオ中国語アカデミー神田校です。

 

 

大家知道台灣的農曆七月,也被稱為「鬼月」嗎?

因為這個月是祖先或是「好兄弟」會回到人間的一個月。

在這一個月內會有很多禁忌,像是不能買房、不能結婚、不要去玩水。

 

不過還有幾天就是鬼月的最後一天-「鬼門關」日子囉!

為了送走祖先以及好兄弟,在鬼門關的那天我們也會準備水果、泡麵來祭拜。

記得鬼門關的那天,千萬不能說「再見」、「留」這些單字,以免跟好兄弟結緣喔!

 

皆さん、台湾の旧暦7月は「鬼月」とも呼ばれていることをご存知ですか?

この1か月間、ご先祖様あるいは好兄弟があの世から現世に戻ってきます。

★(鬼たちに敬意を払うために「好兄弟」と呼んでいます)

そのため、旧暦7月には様々なタブーがあります。例えば、新居の購入や結婚(縁起が悪いため)、海辺に遊びにいくこと(水鬼に捕まってしまう)が避けられています。

でも、あと数日で鬼月の最後日「鬼門關」になります!

「鬼門關」の日に、台湾の人々は果物やカップラーメンなどを用意し、ご先祖様あるいは好兄弟をもとの世界へ送ります。この日に、絶対「再見」、「留」など好兄弟と縁を結ぶような言葉を言ってはいけないです。お気をつけてくださいね!

 

(旧暦7月で行われた宜蘭県頭城の「搶孤」。台湾観光局サイトより)

 

 

 

中国大陸標準語(簡体字)無料体験レッスンのお申込みは【こちら】からどうぞ。
台湾華語(繁体字)無料体験レッスンのお申込みは【こちら】からどうぞ。

★★今なら、入学金免除、受講料割引実施中★★

 

最近チェックしたスクール