ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
神田校
神田校

神田校ブログ神田校ブログ

神田校の日々の様子やコラムをお届けします。

台湾あるある<中秋節のバーベキュー>

大家好!

ハオ中国語アカデミー神田校です。

 

每到秋天,就會有我們傳統的重要節日「中秋節」(農曆八月十五日)。

有人也許並不熟悉「中秋節」是什麼樣的節日,但是這在中華圈是非常重要的一個節慶。

在中秋節晚上,家人朋友一起賞月,一邊吃月餅,吃柚子……都是傳統的習俗。
但是在台灣有一個特殊的中秋節傳統,那就是「烤肉」。

「為什麼中秋節要烤肉」?很多人也許會覺得不可思議。但其實就連台灣人也不確定,為什麼中秋節要烤肉。

如果在台灣奇摩上搜尋看看,很多人會說中秋節烤肉的習俗,是因為1980年代烤肉醬廣告流行的結果。也有人說,是因為輸出用的烤肉爐具業績不佳,轉而在國內販賣的結果。

今年的中秋節是10月1日,要不要試試看烤肉呢?

 

皆さん、秋になると中秋節(旧暦8月15日)という伝統行事があります。

中秋節といえばご存知ない方もいらっしゃるかもしれませんが、

中華圏では大切にされている日の一つです。

中秋節の夜に、家族や友人とともに月の美しさを楽しみ、月餅、柚子を食べるといった行事になっています。

しかし、台湾には独自の習慣が根付いています。それは「烤肉」(バーベキュー)です。

「なんて中秋節でバーベキュー」と不思議に思いますが、実は台湾人自身もその理由が分かっていないです。

台湾のYAHOOで調べてみれば、1980年代で焼肉のタレの広告をきっかけに流行りだしたという説が一般的のようでした。また、バーベキュー用のコンロの輸出が振るわず、業者が国内販売に力を注がざる得なくなった結果だという解釈もあるようです。

 

今年の中秋節は10月1日です、バーベキューしてみませんか?

 

           (https://www.storm.mg/article/509235より)

 

 

中国大陸標準語(簡体字)無料体験レッスンのお申込みは【こちら】からどうぞ。
台湾華語(繁体字)無料体験レッスンのお申込みは【こちら】からどうぞ。

 

★★今なら、入学金免除、受講料割引実施中★★

 

最近チェックしたスクール