中国語の語彙勉強：中国語の“カタカナ”～“鸡尾酒”（カクテル）
大家好！
ハオ中国語アカデミー神田校です！
今日も面白い中国語のカタカナを紹介いたします。
“鸡尾酒”（jī wěi jiǔ）
こちらの”鸡尾酒“（jī wěi jiǔ）と“カクテル”の発音は全然違いますよね。
“カクテル”を直訳すると“鳥の尾（鸡尾）”という意味だけですので，最後に“酒”を加えて“カクテル”の意味になります。
今天我们再来看一个有意思的中文：“鸡尾酒”（jī wěi jiǔ）
大家读一读就会发现，其实”鸡尾酒“（jī wěi jiǔ）
和日语里的“カクテル”的发音完全不一样。
这里把“カクテル”意译（直訳する）成了“鸡尾”（jī wěi）（鳥の尾），
但是只有“鸡尾”的话，我们不知道是什么东西，
所以最后用“酒”说明这个东西的意思。
你喜欢喝哪一种鸡尾酒呢？
鸡尾酒（jī wěi jiǔ）名詞 （洋酒）カクテル．
コース説明会＆無料体験
ご予約受付中！
大陸標準語は【こちら】からどうぞ
台湾華語は【こちら】からどうぞ
★★今なら、入学金免除、受講料割引実施中★★