これは何のアニメの中国語タイトル？
大家好！
ハオ中国語アカデミー神田校です。
今年流行っているアニメというならば、「呪術廻戦」（呪术廻戦 zhòu shù huí zhàn）だと思いますね。皆さん、ご覧になりましたか？
昨日舞台の発表があって、ビジュアルクオリティの高さにネットが驚きましたね。
私も生でパンダ（役）を観ることが大変楽しみにしております。
日本のアニメは中国でも有名ですし、いくつの作品は翻訳されました。
その中で、「鬼滅の刃」（鬼灭之刃 guǐ miè zhī rèn）のような漢字そのまま翻訳された作品もありますが、作品の内容で翻訳された作品もあります。
今日は直訳ではない作品をクイズ形式で紹介しようと思います。
正解は後日発表しますので、皆さんゆっくり考えてくださいね。
1，棋魂 qí hún
2，食梦者 shí mèng zhě
3，灌篮高手 guàn lán gāo shǒu
4，火影忍者 huǒ yǐng rén zhě
5，航海王 háng hǎi wáng
6，无头骑士异闻录 wú tóu qí shì yì wén lù
7，紫罗兰永恒花园 zǐ luó lán yǒng héng huā yuán
～～～～～～～～～～～～～～～～～～
コース説明会＆無料体験ご予約受付中！
中国語は【こちら】からどうぞ
台湾華語は【こちら】からどうぞ
～～～～～～～～～～～～～～～～～～