【台湾華語】「笑點（xiào diǎn）」とは？
大家好！
淡江大学華語センター神田教室です。
皆さん、「笑點」という言葉は聞いたことがありますか？
今日は「笑點」という言葉を紹介します！
「笑點」のピンインはxiào diǎnです。
「笑點（xiào diǎn）」は笑いの基準という意味です。
笑いの基準が低く、些細な事でもすぐ笑ってしまう人は「笑點低（xiàodiǎn dī）」、
一つの事で笑い続けてしまう、所謂ツボに入った状態を「戳中笑點（chuō zhòng xiàodiǎn ）」と表現します。
次は例文を見ましょう！
A：他剛才說了一個很有趣的笑話，戳中了我的笑點，讓我笑個不停。
Tā gāngcái shuō le yí ge hěn yǒuqù de xiàohuà, chuō zhòng le wǒ de xiàodiǎn, ràng wǒ xiào gè bù tíng.
（さっき彼は面白い話をした。私はツボにはまって、笑い続けていました。）
B：我也聽了那個笑話，可是我覺得沒那麼好笑，是你的笑點太低了。
Wǒ yě tīng le nàge xiàohuà, kěshì wǒ juéde méi nàme hǎo xiào, shì nǐ de xiàodiǎn tài dī le.
（私もその話聞いたんだけど、そんなに面白くはなかったと思う、あなたの笑いの基準が低すぎる。）
皆さん、覚えましたか？
もし機会があれば、使ってみてくださいね！^^
★――――――――――――――――――――――–★
コース説明会＆無料体験ご予約受付中！
中国語は【こちら】からどうぞ
台湾華語は【こちら】からどうぞ
★――――――――――――――――――――――–★