ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
神田校
神田校

神田校ブログ神田校ブログ

神田校の日々の様子やコラムをお届けします。

【中国語と台湾華語の言い方の違い】アイス(冰棍儿/冰棒)

ハオ中国語アカデミー神田校、

淡江大学華語センター神田教室です。

本ブログをご覧いただき、誠にありがとうございます

 

梅雨に入り、今年も暑くなりそうですね。

暑くなるとアイスが食べたくなりませんか?

 

本日「アイス」の中国語と台湾華語の言い方を紹介いたします。

 

 

 

 

中国語では「冰棍儿(bīng gùner)」といい、

台湾華語では「冰棒(bīng bàng)」と言います。

 

 

例文:

 A:今天天氣太熱了!  

  Jīntiān tiānqì tài rè le!

  (今日は暑すぎる!)

 

B:想不想吃冰棍兒?我去買。

    Xiǎng bù xiǎng chī bīnggùner? Wǒ qù mǎi.

  (アイス食べたくない?私買ってくるね!)

 

A:真的嗎?那我要香草口味的。

        Zhēn de ma? Nà wǒ yào xiāngcǎo kǒuwèi de.

  (ほんとですか?じゃ、バニラが食べたい!)

 

★★★★★★

 

中国語と台湾華語で、少しニュアンスは違いますが、

僅かな違いに目を向けると、言語学習の面白さが広がりますよ!

 

★★★★★★

 

 

中国語・台湾華語を始めたい方

中国語・台湾華語に興味がある方

↓↓↓

コース説明会や無料体験レッスンをお申込みください

 

>>今月の入会キャンペーン詳細

 

ハオ中国語アカデミー神田校

淡江大学華語センター神田教室

☎ 03-5207-5531

hao-kanda@haonet.co.jp

 

 

101-0044

東京都千代田区鍛冶町1-7-12 ヤマモトビル4F

 

JR神田駅南口から徒歩3分

(一階の“みんなのてもみ”が目印)

 

最近チェックしたスクール