ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
神田校
神田校

神田校ブログ神田校ブログ

神田校の日々の様子やコラムをお届けします。

電話をする際の常用语を紹介します「神田 中国語 料理」「中国語 レシピ フレーズ」 中華料理 中華美食 南京美食 中国語先生 神田中国語 台湾華語先生 )

同学们,大家好。

ハオ中国語アカデミー神田校、

淡江大学華語センター神田教室です。

 

今天,我们介绍一下打电话时的常用语

包含接电话、打电话、转接与结尾等常见情境,

适用于日常与商务场合:

 

 

📞 一、接电话时的常用语(受话侧

 

中文                             日语

喂,您好。      はい、もしもし。/お电话ありがとうございます。

请问您找哪位?  どちらにおかけでしょうか?/どなたをお呼びしましょうか?

他现在不在。    ただいま席を外しております。

请问需要留言吗?       伝言を承りましょうか?

请稍等一下。    少々お待ちください。

 

 

 

📲 二、打电话时的常用语発信侧

 

中文                                       日语

喂,您好,我是XXX。    もしもし、私、○○と申します。

我打电话是想询问⋯⋯    お电话したのは、ちょっとお伺いしたいことがありまして…。

请问XXX在吗?  ○○さんはいらっしゃいますか?

我想和XXX说几句话。    ○○さんと少しお话ししたいのですが。

请帮我转接一下。       お取り次ぎをお願いできますか?

 

 

 

🔁 三、转接电话时常用语

 

中文                         日语

我帮您转接。    おつなぎいたします。

很抱歉,他正在开会。    申し訳ございませんが、ただいま会議中です。

要不要我请他回电?     折り返しお电话するようにいたしましょうか?

 

 

 

四、确认与应对

 

中文                                日语

请问您是哪一位?       失礼ですが、どちら様でしょうか?

我再确认一下。  念のため、确认させていただきます。

是的,没错。    はい、そうです。间违いありません。

 

 

 

📝 五、结尾与致意

 

中文                                  日语

那就麻烦您了。  お手数をおかけしますが、よろしくお愿いいたします。

感谢您的帮忙。  ご対応いただき、ありがとうございます。

再联络。再见。  またご连络いたします。失礼いたします。

 

 

 

 

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

 

-=

 

中国語・台湾華語を始めたい方

中国語・台湾華語に興味がある方

↓↓↓

コース説明会や無料体験レッスンをお申込みください

 

 

 

>>今月の入会キャンペーン詳細

 

ハオ中国語アカデミー神田校

淡江大学華語センター神田教室

☎ 03-5207-5531

hao-kanda@haonet.co.jp

 

101-0044

東京都千代田区鍛冶町1-7-12 ヤマモトビル4F

JR神田駅南口から徒歩3分

(一階の“みんなのてもみ”が目印)

最近チェックしたスクール