カテゴリー: 中国映画
こんにちは、神田校です。
中国で話題になった映画 『长安的荔枝（Cháng’ān de Lìzhī／長安的荔枝）』の日本語字幕版が、 2026年1月16日から日本で正式公開されることが決まりました！
以前の上映時に 「日本語字幕版はないんですか？」 と聞いてくださった生徒さんも多く、今回の公開はとても嬉しいニュースです。
◆ 日本語字幕版のための《新ポスター》にも注目 今回の日本公開にあわせて、日语字幕版専用の新しいポスターも制作されています。 日本の観客向けに、あらためて丁寧に作られたビジュアルからは、 作品への“本気度”がしっかり伝わってきます。
◆ どんな映画？ 本作は、俳優・監督として活躍する 董成鹏（Dǒng Chéngpéng）が 監督・主演を務めた話題作です。 第38回金鸡奖（中国の主要映画賞）で最優秀作品賞ノミネートという評価も受けています。
◆ 豪華キャスト陣（簡体字＋ピンイン） 主演： ・董成鹏（Dǒng Chéngpéng） ・白客（Bái Kè） ・庄达菲（Zhuāng Dáfēi） ・刘俊谦（Liú Jùnqiān）
特別出演： ・刘德华（Liú Déhuá） ・杨幂（Yáng Mì） ・常远（Cháng Yuǎn）
◆ 中国での興行成績 世界累計で約8,600万米ドル規模（日本円で約120〜130億円前後）の興行収入を記録。 評価・実績ともに高い、安心しておすすめできる作品です。
◆ 上映情報 作品名：长安的荔枝 公開日：2026年1月16日（金） 上映形式：中国語音声＋日本語字幕 上映劇場：後日発表予定
中国語を学習中の皆さんにとって、 映画を通じて自然な中国語や文化に触れられる貴重な機会です。 ぜひ劇場でお楽しみください。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
-=
✅中国語・台湾華語を始めたい方
✅中国語・台湾華語に興味がある方
↓↓↓
コース説明会や無料体験レッスンをお申込みください。
ハオ中国語アカデミー神田校
淡江大学華語センター神田教室
☎ 03-5207-5531
〒101-0044
東京都千代田区鍛冶町１－７－１２ ヤマモトビル４F
JR神田駅南口から徒歩3分
（一階の“みんなのてもみ”が目印）
大家好！
竹内亮監督の最新作を在校生に特別ご招待しました！
現在開催中の「中国ドキュメンタリー映画祭 in Japan」にて、
竹内亮監督の最新ドキュメンタリー作品をはじめ、映画祭の人気作品を団体割引チケットを確保し、在校生の皆さまにご招待いたしました。
また、11月8日（土）には、映画祭で特に人気の高い作品『炼爱（北京女子婚活戦争）』にも、在校生の皆さまをご招待し、多くの方にドキュメンタリー作品をお楽しみいただきました。
特に11月16日（日）の「无名之子（名無しの子）」上映回はすべて満席・完売となっており、
当日の会場でのチケット購入はできませんでした。
今後観覧をご希望の方は必ず映画祭公式サイトで空席状況をご確認ください。
https://www.kadokawa-cinema.jp/theaters/yurakucho/
【映画祭終了後は全国上映予定】
竹内亮監督の最新作は映画祭終了後、全国の映画館で一般公開される予定です。
最新情報は以下サイトからご確認いただけます。
・中国ドキュメンタリー映画祭 公式サイト
・映画『名無しの子』公式サイト：https://www.nanashinoko.com/#News
上映後にはトークイベントも行われ、生徒様が竹内亮監督やゲストの皆さまに直接質問できる貴重な時間となりました。
作品の裏側や制作の思いに触れ、「ますます中国に興味がわいた！」「勉強のモチベーションが上がった」と多くの方から嬉しい声をいただきました。
ハオでは、語学の習得だけでなく、中国の“いま”に触れ、世界を広げる学びの体験も大切にしています。今後も、映画・文化・交流・学習を組み合わせた豊かなイベントを積極的に開催してまいりますので、どうぞお楽しみにしてください。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
-=
✅中国語・台湾華語を始めたい方
✅中国語・台湾華語に興味がある方
↓↓↓
コース説明会や無料体験レッスンをお申込みください。
ハオ中国語アカデミー神田校
淡江大学華語センター神田教室
☎ 03-5207-5531
〒101-0044
東京都千代田区鍛冶町１－７－１２ ヤマモトビル４F
JR神田駅南口から徒歩3分
（一階の“みんなのてもみ”が目印）
中国ドキュメンタリー映画祭 2025
ハオ中国語アカデミー在校生限定 特別ご案内
昨年のハオ中国語アカデミー中秋節イベントでご講演くださった竹内亮監督の最新作が、このたび「中国ドキュメンタリー映画祭2025」で上映されます。
今回は「中国ドキュメンタリー映画祭2025」から2作品を、ハオ在校生限定の特別団体料金でご案内します。
🎬 竹内亮監督について
元NHKディレクターで、SNS総フォロワー数1000万人超え、中国では「日本人監督・竹内亮」として圧倒的な知名度を誇ります。現在は南京を拠点に活動中。竹内監督は『你好，武汉』『再会長江』などのドキュメンタリー映画を通じて、中国社会や人々の暮らしをリアルに描き、多くのファンを魅了してきました。
🎥 団体割引対象の上映作品・日程（角川シネマ有楽町）
- 『北京女子婚活戦争』（董雪瑩監督） 11月8日（土）10:30～ ※上映後トークイベントあり
- 『名無しの子』（竹内亮監督） 11月16日（日）12:35～ ※上映後トークイベントあり
🎟 特別団体料金：1,200円（税込） ※通常2,000円
🗓 申込締切：11月4日（月） ※各回20名限定/定員になり次第締切
🏫 申込・支払い：各校受付まで（枚数・参加者名をお知らせください）
🎫 チケット受け渡し：上映15分前から映画館チケットカウンター近くで、
ハオスタッフが手渡しします（名札着用）。※上映開始後は入場できない場合があります。
📍 会場アクセス
角川シネマ有楽町（有楽町駅） 東京都千代田区有楽町1丁目11-1 ビックカメラ上 読売会館8階
🎓 中国語学習者へ
映画は「生きた中国語」に触れられる貴重な機会です。
自然な会話や文化を通じて、中国語の背景をより深く理解できます。
🎁 ご家族・お友達も一緒に！
在校生だけでなく、ご家族・お友達も同料金で参加OK。
この機会にぜひお誘い合わせのうえ、中国の“今”を体験してください。
中国語勉強興味のある方は、
お気軽にお申込みください！！
★マンツーマンとグループのどちらがご自分に合うかを、
本講座を受けながら検討することができる！
★発音の基礎から学びなおしたい方も大歓迎です。
ハオ中国語アカデミー神田校
淡江大学華語センター神田教室
☎ 03-5207-5531
〒101-0044
東京都千代田区鍛冶町１－７－１２ ヤマモトビル４F
JR神田駅南口から徒歩3分
（一階の“みんなのてもみ”が目印）
🎬《無間道》（Infernal Affairs）*（シリーズ１－３）
中文介紹：
《無間道》是一部2002年上映的香港警匪懸疑電影，由劉偉強、麥兆輝執導，主演包括劉德華、梁朝偉、黎明、黃秋生、曾志偉等。
影片講述了警方臥底和黑幫臥底之間的雙重身份對決：一名警察潛入黑幫長達十年，而同時黑幫也派出內鬼潛入警隊。雙方都在努力找出對方的臥底，展開一場驚心動魄的心理戰。
這部電影以緊湊的劇情、深刻的人性描寫和道德矛盾而聞名，被譽為香港電影的經典之一。
《無間道》不僅在亞洲獲得極高評價，也啟發了好萊塢翻拍版本《無間行者》（The Departed），並於2007年奪得奧斯卡最佳影片獎。
⸻
日本語紹介：
『インファナル・アフェア』（中国語原題：『無間道（ムーガンドウ）』）は、2002年に公開された香港のサスペンス・刑事映画で、アンドリュー・ラウ（劉偉強）とアラン・マック（麦兆輝）が共同監督を務めました。主演はアンディ・ラウ（劉徳華）、トニー・レオン（梁朝偉）、黎明（リオン・ライ）アンソニー・ウォン（黄秋生）、エリック・ツァン（曾志偉）など。
物語は、警察に潜入した黒社会のスパイと、黒社会に潜入した警察の潜入捜査官、二人の「内通者」が互いの正体を探り合う心理戦を描いています。
緊迫したストーリー展開と、人間の内面や善悪の葛藤を深く掘り下げた描写が高く評価され、香港映画の金字塔とされています。
また、本作はハリウッド映画『ディパーテッド』（The Departed）の原作としても知られ、後者は2007年にアカデミー賞作品賞を受賞しました。
一则电影观后感
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
-=
✅中国語・台湾華語を始めたい方
✅中国語・台湾華語に興味がある方
↓↓↓
コース説明会や無料体験レッスンをお申込みください。
ハオ中国語アカデミー神田校
淡江大学華語センター神田教室
☎ 03-5207-5531
〒101-0044
東京都千代田区鍛冶町１－７－１２ ヤマモトビル４F
JR神田駅南口から徒歩3分
（一階の“みんなのてもみ”が目印）
中国映画『ブラックドッグ』公開のお知らせ
大家好
みなさん、こんにちは！
ハオ中国語アカデミー神田校です。
今日はちょっとワクワクする映画のお知らせをシェアします。
『ブラックドッグ（狗阵 gǒu zhèn）』ってどんな映画？
中国の新しい才能、グァン・フー（管虎）監督の最新作『ブラックドッグ』が、2025年9月19日（金）より日本で公開されます。
なんとこの映画、2024年カンヌ国際映画祭でグランプリなどをW受賞した話題作なんです。
ストーリーは2008年の北京オリンピック直前。
刑期を終えて帰ってきた青年ランと、賞金をかけられた黒い犬が出会い、やがて“野良犬同士”のような不思議な絆を育んでいく…というお話。
舞台はゴビ砂漠、そして寂れた街並み。映像もすごく迫力があります。
🌟 主演キャスト
本作で主人公ランを演じるのは、アジアを代表する俳優 エディ・ポン（彭于晏 Péng Yúyàn）です。アクション映画やドラマで数多く主演を務め、力強さと繊細さを併せ持つ演技が魅力です。
また、主人公の心に寄り添う女性を演じるのは、人気女優 トン・リーヤー（佟丽娅 Tóng Lìyà）です。華やかな存在感と温かみのある演技で、中国国内外のファンを惹きつけています。
✏️ ちょこっと中国語ワンポイント
・犬 → 狗（gǒu）
・黒い犬 → 黑狗（hēi gǒu）
・野良犬 → 野狗（yě gǒu）
タイトルの「狗阵（gǒu zhèn）」は直訳すると「犬の群れ」。ちょっとカッコいい感じですよね。
例文：
那只黑狗很聪明。
(Nà zhī hēi gǒu hěn cōngmíng.)
「その黒い犬はとても賢い。」
🎥 映画を楽しみながら中国語も！
映画は耳で中国語を“自然に”感じられるチャンスです。セリフのリズムや発音をちょっと真似してみるのもオススメですよ。
📅 公開情報
『ブラックドッグ』は2025年9月19日（金）から日本全国公開。
👉 予告編はこちら: https://youtu.be/sV1JPnXYtvY
上映会場はこちらへ：https://eigakan.org/theaterpage/schedule.php?t=blackdog
ぜひ映画館でチェックして、中国語の世界も一緒に楽しんでくださいね！
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
通学も！オンラインも！
中国語も！台湾華語も！
-=
✅中国語・台湾華語を始めたい方
✅中国語・台湾華語に興味がある方
↓↓↓
コース説明会や無料体験レッスンをお申込みください。
ハオ中国語アカデミー神田校
淡江大学華語センター神田教室
☎ 03-5207-5531
〒101-0044
東京都千代田区鍛冶町１－７－１２ ヤマモトビル４F
JR神田駅南口から徒歩3分
（一階の“みんなのてもみ”が目印）
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
映画『長安のライチ』（Cháng’ān de Lìzhī）で、中国語と唐代の世界へ！
楊貴妃（Yáng Guìfēi）の大好物であった果物「荔枝（lìzhī／ライチ）」は、どうやって鮮度を保ったまま唐の都・長安（Cháng’ān）まで届けられたのか…？
その歴史的ミステリーを、笑いと感動を交えて描いた映画『長安のライチ』（原題：长安的荔枝／Cháng’ān de Lìzhī）が、この夏ついに日本公開されます！
🎬 作品情報
・監督・主演：大鵬（Dà Péng）
・出演：劉徳華（Liú Déhuá／アンディ・ラウ）、劉俊謙（Liú Jùnqiān／テレンス・ラウ）
・上映開始日：2025年8月22日（金）～
・上映バージョン：中国語音声／中国語字幕（日本語字幕はありません）
📍 公開予定劇場
<東京> グランドシネマサンシャイン 池袋／シネマート新宿／MOVIX亀有／MOVIX昭島
<神奈川> ムービル
<埼玉> MOVIX川口
<千葉> MOVIX柏の葉／イオンシネマ市川妙典
<大阪> なんばパークスシネマ／MOVIX八尾／MOVIX堺
<京都> MOVIX京都
<兵庫> MOVIXあまがさき
<北海道> サツゲキ
<愛知> ミッドランドスクエアシネマ／MOVIX三好
<福岡> イオンシネマ福岡
💡 中国語学習にもおすすめ
- 生きた中国語を耳で体感
官吏（guānlì）、商人（shāngrén）、旅人（lǚrén）など、さまざまな人物の自然な会話表現が満載。 - 歴史文化の語彙が豊富
「长安（Cháng’ān）」「荔枝（lìzhī）」「驿站（yìzhàn）」など、教科書では学びにくい言葉に出会えます。 - 字幕で理解を深める
中国語字幕を見ながらリスニング力と語彙力を同時に伸ばせます。
日本で中国語原語版の映画を観られる機会はとても貴重です。
スクリーンいっぱいに広がる唐代の情景と共に、中国語の響きにどっぷり浸る時間をぜひお楽しみください。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
通学も！オンラインも！
中国語も！台湾華語も！
-=
✅中国語・台湾華語を始めたい方
✅中国語・台湾華語に興味がある方
↓↓↓
コース説明会や無料体験レッスンをお申込みください。
ハオ中国語アカデミー神田校
淡江大学華語センター神田教室
☎ 03-5207-5531
〒101-0044
東京都千代田区鍛冶町１－７－１２ ヤマモトビル４F
JR神田駅南口から徒歩3分
（一階の“みんなのてもみ”が目印）
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^