神田校ブログ

中文：票房(收入)

发音：piàofáng(shōurù)

日语： 興行収入

★例句：这部电影虽然获得了最佳影片奖，但是票房并不高。

（この映画は作品賞を得たが、興行収入はそんなに多いわけでもない。）

特别是

词性：副詞

中文解释：强调同类事物中的某一事物、特に。

例句： 东京的房租很高，特别是山手线沿线的房子。

                这次去香港吃到了很多好吃的东西，特别是有香港特色的甜点。

大家好!

今天给大家介绍一个汉语口语词汇。

大家知道”夫妻”这个词在口语里面怎么说吗?

在中文口语里我们常把”夫妻“说成”两口子“、关于”两口子“的典故也比较多、说起来比较复杂、

建议大家上课时请教一下老师。

★例★

A:小王和太太又出去旅游了吗?（王さんはまた、奥さんと旅行に行きましたか）

B:可不是、这两口子、一年要出去好几次!（そうだよ、あの二人、必ず年に何度か出かけますからね）

大家好！

真的好久不见啦。

由于神田校搬到了新地方，一直忙于校内事，没及时更新博客，让大家担心了。

现在终于稳定下来啦。相信你们一定会越来越喜欢这里的！

今后也请大家多多关照！！！

今天是中国的大年三十，也就是除夕，大家还记得【成功！中国语】课本里学的中国年夜饭要吃什么，少不了什么菜吗？给大家看看中国传统的年夜饭，您就会找到答案的，明天来学校跟老师讲讲吧。

祝大家鸡年一切顺利，中文学习更上一层楼。

加油！

不怎么

不怎么＋動詞：表示不经常做某事、あまり・・・しない。

例文：我不怎么看电影、对电影演员不太了解。

      （私はあまり映画を見ないので、映画俳優のこと、よく知らないです。）

不怎么＋形容詞：表示程度不深、“不太”的意思、あまり・・・ない

例文：这两天不太忙、到点就下班了。

        (最近あまり忙しくないので、定時に上がれます。)

大家好!

昨天东京下了今冬的第一场雪、气温也降了不少、真是冷得不要不要的、大家一定注意保暖啊。

今天给大家介绍一下  「～得不要不要的」 、这是最近的一个网络流行语、前面可以使用形容词、或者表示心理感情方面的动词、表示程度很高。

大家请看下面的照片、雪后的红叶是不是 「漂亮得不要不要的」的呀、这张照片我可是「喜欢得不要不要的」。大家觉得怎么样?来神田校跟我们谈谈您去看红叶了吗。

下次见。

不愧是

品詞：副詞

意味：さすがに、さすが～～～だけのことはある。

             (Búkuìshì Àosīkǎ huòjiǎng yǐngpiān、tài hǎokàn le)

例文：不愧是奥斯卡获奖影片、太好看了!

　　 　 （さすがにオスカーを獲った映画ですね、すごく面白かった。）

★中国語ワンポイント★

越来越

品詞：　副詞

意味：　ますます、どんどん、だんだん

例文：　我女朋友做的菜越来越好吃了。

（彼女の料理はどんどんおいしくなっています。）

大家好!

今天我们学习一个跟亲朋好友见面时会说到的一句话。

大家和好朋友碰面时每次都在同一个地方吗?

每次同样的地方、日语说是 “いつもの場所”、中文也有固定的表达、

叫“老地方”。

☆例☆

A:这个周末我们在哪里见?还是老地方吗?（今週末どうする？どこで待ち合わせようか、やはりそこにしますか？）

B:嗯,就在那里吧。十点怎么样?（うん、いいですよ。そこにしましょう。10時でいい？）

（中国瀋陽地下鉄駅にて撮影、この間帰国した時、友人と待ち合わせした場所（笑）

下次见!

大家好!

好久不见了!

神田校的陈老师最近回国渡假、老家在东北沈阳、已是深秋了、没想到回到日本还是挺暖和的。

在国内跟朋友见面时、马路对面的树叶随风飘落、看着特别美、就拍了一张照片、请大家欣赏。

于是、今天想给大家介绍一个成语、和秋天有关、

一叶知秋(yíyèzhīqiū)

释义:看到一片树叶的落下、就知道秋天来了/一葉落ちて天下の秋を知る。

(故乡的树/故郷の木)

下次见!