大家好!
ハオ中国語アカデミー神田校です!
今日は受講生S.Z.様が書いた作文を一緒に見て、中国語を勉強しましょう!
S.Z.様は今、マンツーマンレッスンデイタイム優待コースで受講中でして、普段レッスン以外に、よく中国語関係の動画を見たりして中国語学習を頑張っています。学校でレッスン後によくロビーで先生たちと中国語で話しています。
本日の作文は銀座線の話しですが、一緒に懐かしい電車の写真を見ながら、
作文を読みましょう。


你坐过特别款的银座线电车吗?
那辆电车是仿照四十多年以前的旧款电车做的新电车。
我觉得现在东京地铁公司只使用那一辆旧款电车。
昨天我去看牙医的时候、偶然坐了那辆电车。
而且、我看完牙医回家的时候、那辆电车又来了。
一天能坐两次那辆电车、我非常高兴。
※単語:
款式 kuǎnshì 名詞: 様式,形式,スタイル.
旧款:古いタイプ
仿照 fǎngzhào 動詞 :(既存の手本・方式を)まねる,倣う。

中国大陸標準語(簡体字)無料体験レッスンのお申込みは【こちら】からどうぞ。
台湾華語(繁体字)無料体験レッスンのお申込みは【こちら】からどうぞ。
★★今なら、入学金免除、受講料割引実施中★★
大家好!
ハオ中国語アカデミー神田校です!
今日は引き続き、標準語と台湾華語の言い方比べ(ブランドネーム編)を紹介しようと思います。
標準語と台湾華語の言い方比べ(ブランドネーム編)
1,日本語ネーム:ソニー
簡体字ネーム:索尼
繁体字ネーム:索尼
2、日本語ネーム:グリコ
簡体字ネーム:格力高
繁体字ネーム:固力果
3、日本語ネーム:アディダス
簡体字ネーム:阿迪达斯
繁体字ネーム:愛迪達

今日の紹介はいかがですか?あなたのお好きなブランドの名前の中国語は何ですか?
中国大陸標準語(簡体字)無料体験レッスンのお申込みは【こちら】からどうぞ。
台湾華語(繁体字)無料体験レッスンのお申込みは【こちら】からどうぞ。
★★今なら、入学金免除、受講料割引実施中★★
大家好!
ハオ中国語アカデミー神田校です。
今天我们再来看一个有意思的中文:“粉丝”(fěn sī)
粉丝本来是一种食品,就是我们在超市或者中华餐厅常见的一种料理——”春雨 “。

但是近些年,粉丝也变成了一个汉语流行语,
大家读一读就会发现,其实”粉丝“和英语里的”fans“或日语里的“ファン”差不多。

这里的“粉丝”(fěn sī)就是“ファン”的音译(音訳する)的翻译。
如果你有喜欢的演员(yǎn yuán)或者乐队(yuè duì),你可以说”我是他们的粉丝。“
如果你用”苹果手机“,你可以说:”我是苹果的粉丝。“或者”我是一名果粉。“
中文里这样的词语还有很多,以后有机会我们再介绍一下。
下次见
★★今なら、受講料割引実施中★★









