年: 2016年
＜社外＞
① お問い合わせの件、下記回答します。
相关内容已确认，现回答如下。
② 急ぎ回答をお願いいたします。
请您尽快回复。
③ 今日の午後３時までに回答お願い致します。
请您在今天下午３点前回复。
中国語を始めて２年経ったＫ様から、このような質問をされました。
「好容易」と「好不容易」の使い分けを教えて下さい。と
では、
答え：①ある事を成し遂げるのが困難であることを表す。「やっとのことで」、「やっと」と訳せる。
例：好容易（/好不容易）找到了。（やっと探し当てた）
②“好容易”は「とてもやさしい」の意味があります。好不容易に置き換えららない。
例：你说得好容易（/＊好不容易），做一个看看。（言うのは簡単でしょ、やってみせてよ）
③“好不容易”は「とても容易ではない」の意味があります。好容易と置き換えられない。
例：买到这本书，好不容易（/＊好容易）！（この本を手に入れるのは実に大変だった）
微信
中国版の無料ショットメールアプリです。テキストだけではなく、音声の送信も可能です。
新浪微博
中国版Ｔwitterです。
去哪儿
旅行の価額を比較アプリです。航空券からホテル予約まで価額比較可能です。
大众点评
日本で言う食べログ＋グルーポンです。
淘宝
日本のYAHOO!オークション＋楽天です。ここで買えない物は基本ないと思います。使用するに辺り、支付
宝というアカウントの設定が必要になります。
携程
旅行予約アプリです。
＜社外＞
① いつも大変お世話になります。××会社××部の××と申します。
您好！我是××公司的××部的××。
感谢贵公司一直以来对我们的支持。！
② 下記の件につき、お手数ですが、回答お願い致します。
请告知以下相关信息。
日時：６月18日（土）19：30～
費用：２，９８０/一人（飲放付）
場所：名古屋市中村区名駅3-26-20（呑屋かぶと）
人数：先着３０名
是非ご参加くださいね★
①もしもし、張さんいらっしゃいますか？
喂，请问张先生（张女士）在吗？
②張さんをお願いします。
请找一下张先生（张女士）。
③誰に御用ですか？
您找谁（哪位）？
④すみません、掛け間違えました。
对不起，我打错了。
⑤一度復唱します。
我重复一遍。
