ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
名古屋校
名古屋校

名古屋校ブログ名古屋校ブログ

名古屋校の日々の様子やコラムをお届けします。

カテゴリー: 文化・生活・習慣

台湾人のお友達から「喜餅」を送ってくれました

とっても美味しかったです

喜饼

 

喜餅」って普通のお菓子ではないか?と。。。

いいえ~、台湾では「喜餅」がおめでたい日に送るものですが、

主に婚約が決まった時点で女性側の両親が招待状を送るついでに

親しい友人や隣人に「喜餅」を配るそうです。

会場で直接渡されることも多いようですよ。

しかも、現在伝統式の喜餅と洋式の喜餅があるそうです。

 

 ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ 

 

今日の一言:分享喜悦。——(喜びを分かち合う)

 

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪  

 

 

 

 

 

 

 

 

劉先生のお母さんが日本に遊びに来ました★ 食べ物

中国のお土産を頂きました!

そのお土産は中国人みんな好きな食べ物と言っても過言ではありません。

これです 

中国語で言うと「豆干」、「辣条」。

 

 

 

 

 

ところが、パッケジーの一番上に書いているこの数字は何でしょうか?(2016/01/19) ↓↓

製造期限

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

「まさか賞味期限ですか?賞味期限が切れていますか?」と

思っている人がいらっしゃると思いますが。

違います~

日本と違って、中国の場合は一般的に賞味期限ではなく、

製造月日(生产日期)を刻印表示しています。

パッケジーラベルのどこかに保質期(保质期)という単語と何ヶ月(几个月)という表示もありますよ♪

 

 

以上、豆知識でした♪

先日、初めて中国の大連に行ってきたA様から、

 

「どのレストランに行っても、温かいお茶が出してくれた。日本はお冷なのに。」とのお話を聞きました。

 

そうです。

 

中国人は漢方の影響を受けて、温かいものを好みます。

 

冷たいお弁当、生ものをあまり食べないですね。

 

それに、中華料理なら、熱いうちに食べたほうが美味しいですよ★

 

 

今日の一言:趁热吃。—-(熱いうちに食べてください。)

饭店

昨天是农历十二月(腊月)初八,所以又叫“腊八节”。

“腊八节”这一天,中国很多地方都有喝“腊八粥”的习俗。

所谓“腊八粥”,就是用八种材料煮成的粥。

当然根据地区不同,所用的材料也不同。

多用糯米、红豆、枣子、栗子、花生、白果、莲子、百合等煮成甜粥。

冬季吃一碗热气腾腾的腊八粥,既可口又营养。

大家不妨也试试!

 

 

illust3632_thumb

今天是夏至。夏至是一年中日照时间最长的一天。

大家感觉到了吗?illust2139_thumb

 

那么,夏至这天中国人都吃些什么呢?

其实,地区不同,习惯也不同。

比如说北京人在夏至这天讲究吃面,

而江南地区则讲究要吃馄饨,

像我老家无锡就是。

 

illust2065_thumb

 

夏至为什么要吃馄饨,还有下面这三种说法呢:

  1、夏至吃馄饨使人聪明。馄饨,古人称其形“有如鸡卵,颇似天地浑沌之象”,而“馄饨”又与“浑沌”谐音。盘古开天,浑沌初分,吃了馄饨可得聪明。民间还将吃馄饨引申为打破浑沌,开辟天地。

  2、夏至吃了馄饨,游泳不怕水。夏季是游泳的时节。煮馄饨时,等水开了下锅,经过“三滚三冷”,见一个个馄饨浮了起来就可以捞上来吃了。由于馄饨在水里最终都会浮上来,不会沉到水底。于是,就有在夏至这天吃了汤馄饨,游泳时人也始终会像馄饨一样浮在水上,不会被水淹的说法。

  3、夏至吃“馄饨拌面”,长寿。夏至这天吃馄饨时,有的人在馄饨里拌面条。吃了馄饨可以免“疰夏”,用面条的长比拟夏至的长昼时间,取长寿的好彩头。而夏至以后,正午太阳直射点逐渐南移,北半球的白昼日渐缩短,因此,民间又有“吃过夏至面,一天短一线”的说法。

  在清代,夏至祭神十分盛行,民间须吃面食,以示敬神。由此可见夏至这天,吃面条也好,吃馄饨也好,都是过节祭神的习俗。

大家好!!

第2弾名古屋校Z老師の中国旅行の様子を写真でお届けします。

 

今回は中国の横店映画村の写真。

時代劇のほとんどがこの映画村で撮影されています。

中国のドラマがお好きな方は、ここに行けばドラマで見た風景を見ることができますよ!!

どのセットも本物さながらの規模で、村内全てを見てまわるには3日くらいかかるだろうとの事です。

 

Z老師に聞くと、現地までの道のりは長く、交通の便も悪いようなので、中国人のお友達と行かれるか、旅行会社に依頼して行かれたほうがいいとのことです。

 

それでは、写真をどうぞご覧下さい!

IMG_1201

IMG_1202

IMG_1203

IMG_1204

IMG_1205

IMG_1206

 

番外編☆ 

IMG_1207

IMG_1208

最近チェックしたスクール