皆さん
こんにちは♪
亢天穹(Kàng Tiānqióng)と申します。
今名古屋大学大学院の国際開発研究科で勉強しています。
出身は中国の遼寧省瀋陽市です。
趣味はいろいろあります☆映画、ドラマ、音楽、カラオケ、漫画、語学、料理、水泳などが好きです。
特に英語と日本語に関連するものが好きです。
外国語の学習には近道がないので、たくさん聞いて頭に覚えて、
そして母語話者の発音を真似して、いつも
意識してたくさんしゃべるのが大事だと思います。
ですから、HAOの授業で私と一緒に口を開けてたっくさんしゃべりましょう！〜
よろしくお願いします！
上海迪士尼乐园将于明日（2016年6月16日）正式开园！它是中国大陆第一个、亚洲第三个、世界第六个迪士尼主题公园。包括六大主题园区：米奇大街、奇想花园、探险岛、宝藏湾、明日世界和梦幻世界。平日门票价格为人民币370元；高峰日门票价格为人民币499元，适用于节假日、周末（周六、周日）和每年7-8月的暑期。
①免税させて頂きます。
可以免税。
②免税手続きはこちらでできます。
在这里可以办免税。
③免税できません。
不能免税。
④お客様のパスポートをお見せください。
请把您的护照给我看看。
⑤お支払いはカードそれとも現金ですか？
您刷卡还是付现金。
大家好！
いよいよ明日、ＨＳＫ＆ＴＥＣＣの受験日ですね！皆様準備はいかがですか？
ＴＥＣＣのテストは対策不要ですが、ＨＳＫのほうは二ヶ月前から、既に試験対策が始まりました。
生徒様と一対一で学習アドバイスなどもさせて頂き、生徒の皆様も準備万端でしょ！
明日受ける方、頑張りましょうね！
また今回受けられないという方、今回テストは先生がやってからのアドバイスもまたお伝えしますね！
加油加油！！
＜社外＞
① お問い合わせの件、下記回答します。
相关内容已确认，现回答如下。
② 急ぎ回答をお願いいたします。
请您尽快回复。
③ 今日の午後３時までに回答お願い致します。
请您在今天下午３点前回复。
中国語を始めて２年経ったＫ様から、このような質問をされました。
「好容易」と「好不容易」の使い分けを教えて下さい。と
では、
答え：①ある事を成し遂げるのが困難であることを表す。「やっとのことで」、「やっと」と訳せる。
例：好容易（/好不容易）找到了。（やっと探し当てた）
②“好容易”は「とてもやさしい」の意味があります。好不容易に置き換えららない。
例：你说得好容易（/＊好不容易），做一个看看。（言うのは簡単でしょ、やってみせてよ）
③“好不容易”は「とても容易ではない」の意味があります。好容易と置き換えられない。
例：买到这本书，好不容易（/＊好容易）！（この本を手に入れるのは実に大変だった）
