中国の「喜糖」
大家好！
みなさん覚えていると思いますが、
ハオのオリジナル教材≪成功！中国語≫の第44課の会話文に
鈴木さんが周工に“什么时候吃你的喜糖啊？”と聞きましたね。
“喜糖”とは結婚を祝って人にふるまう飴のことです。
“喜糖”を実際に見たことがない方も多いようですが、
早速見てみましょう！
↑ 包装は色々ありますが、赤とかピンクとかが主流ですね。
↑ 「喜事连连」みたいな縁起のいい言葉が書いてる「喜糖」が多いですね。
「花生糖」もありますね！ピーナツは中国語では「花生」と言いますので、
早く子供が生まれるようにという意味です。