一举两得的机场扭蛋机
在日本，各大商场、游戏厅（yóu xì tīng）、电影院，甚至有些地方的车站都能见到“ガチャガチャ”。它们不仅深受日本人的喜爱，也吸引了很多外国游客的眼球。
那么，你知道这种机器用中文应该怎么说吗？
中文里，我们把它叫做扭蛋机（niǔ dàn jī）。
这是因为扭蛋机里的玩具大多是装在圆形或者椭圆形（tuŏ yuán xíng）的塑料壳里，就像鸡蛋一样，而打开的时候，需要扭（niǔ）一下，所以取名“扭蛋”。
最近，听说成田机场也引进了不少这样的扭蛋机。原因是，人们发现很多外国游客旅行结束时，身上还剩下很多零钱（líng qián），带着一大把的零钱回国，很多游客也并不开心。于是，人们想出了一个一举两得（yī jǔ liǎng dé）办法，就是把这些专“吃”零钱的扭蛋机引进机场。这样一来，经营商又能赚到钱（zhuàn dào qián），游客们也能快快乐乐、轻轻松松地度过旅行的最后一天。
你喜欢扭蛋机吗？下次不妨（bù fáng）跟从中国来的朋友推荐一下日本的扭蛋机吧~
❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀
单词：
游戏厅（yóu xì tīng）：ゲームセンター
椭圆形（tuŏ yuán xíng）：楕円型
扭（niǔ）：ねじる、ねじって回す
零钱（líng qián）：小銭
一举两得（yī jǔ liǎng dé）：一石二鳥
赚钱（zhuàn qián）：お金を稼ぐ。ここでは結果補語の「到」と併用。
不妨（bù fáng）：妨げがない、かまわない。よく「～してみたらどうですか？」という意味で使われる。