丽江自助游游记≪１≫
大家好！ハオ中国語アカデミー渋谷校です。
当校へお通いのK.A様ですが、今年の夏は
中国の雲南省・麗江へ行かれました。
今年も恒例の旅行記を書いていただきましたよ。
本日からシリーズ化してお届けします！
ちなみに、昨年の夏は東北地方をまわりました。
その模様は【こちらのリンク】からどうぞ。
前回同様、日本語もいっしょにつけてくださいましたよ。
後ろのほうにあります♪
====================================
丽江自助游游记≪１≫
“丽江!? 为什么？ 那里现在非常商业化了，一点安静都没有。再说，现在是雨季，每天会下雨的。没意思・・・” 朋友听到我的暑假计划时的十分惊呆的样子，让我有点难过，不知怎么回答才好。
之所以我选择去丽江，仅仅是因为那里是避暑的好地方。
刚到丽江时，天气果然是雨声壮丽，黑云笼罩天地，我的情绪比较低落。可到了客栈后，我的心情开始转好了。
我要住的客栈是「2018年丽江古城十家特色文化主题客栈」之一。远离喧嚣，有所谓三坊一照壁的格局。院里有鱼池，站在这里只能听到流淌的水声。室内也很宽敞，在阳台上还摆放着沙发。真不愧是特色文化主题客栈，充满了古色古香的风味儿。
这里是一家人（爸爸，妈妈，姐姐和妹妹）开的客栈。我一看到他们的面容时，就感觉到温暖的人情味儿。服务也很周到。五天四夜的时间里，不知不觉，「丽江爸妈」，「丽江姐妹」，我在心里这样称呼她们。
一家人都很热情。有空的话，她们给我倒了几种普洱茶。我享受了丽江独有的悠闲时光，让我很期待从明天开始的丽江生活。
我每天七点钟就出去散步。幸运的是昨天的雨都停了。天空湛蓝湛蓝的，我的心情也格外的好。
早晨空气倍感清新，但稍微有些冷。阳光刚好和我的视线一样高，看不清前方。路上很少见到人影，有时周围空无一人，可以尽情地看欣赏风景。一转弯就看到石板路上射入像花边窗帘一样的光线。
带着早晨的阳光，我到了「大水车」。说起「丽江」，首先想到的就是标志性建筑的大水车。这就是名副其实的大水车啊。
「麗江!? 何でまた？ あそこは今すごく商業化されていて、にぎやか過ぎて何の風情もないらしいよ。それに、今は雨季だから毎日雨が降るみたい。つまらないよ・・・」 私の夏の計画を聞いた友人の唖然とした様子に、私は少し戸惑い、何と答えてよいか分からなかった。
私が麗江に行こうと決めたのは、そこが避暑地というだけの理由であった。
麗江に着いたばかりのとき、案の定雨が激しく降り続き、空には黒い雲が覆っていて、がっかりだった。しかし、宿に着いたとき、私の気持ちは好転した。
私の泊まる宿は「2018年 麗江古城十家特色文化主題客栈」のうちの一つで、街の喧噪からは離れ、いわゆる三坊一照壁と言われる構造の建物だった。中庭にある池には鯉が泳いでおり、水の音だけが清らかに聞こえてくる。室内も広々としていて、外にはソファーが置かれていた。さすがに特色文化主題客栈だけのことはあり、歴史と伝統を感じることができた。
ここは一家で（父、母、姉、妹）営んでいる宿だった。私は彼らの顔を見た瞬間、すぐに温かい人情味を感じることができた。サービスも行き届いていた。4泊5日の滞在中、いつのまにか「麗江爸妈」、「麗江姐妹」、そんなふうに彼女たちのことを心で呼んでいた。
家族は皆とても親切で、時間があるといろんな種類の普洱茶を出してくれた。ここで優雅な時間を過ごしていると、明日から始まる麗江の生活に期待が持てた。
私は毎朝７時に散歩に出かけた。幸いなことに、昨日の雨はすっかりやみ、空はきれいに晴れ渡っていた。私の気持ちも最高だった。
早朝の空気はとても新鮮だったが、少し肌寒かった。日差しがちょうど目の位置にあり、まぶしくて前が見えなかった。通りにはほとんど人影がなく、時には私以外誰もいないこともあり、景色を存分に満喫することができた。小路を曲がると、石畳の上にレースのカーテンのような光線が差し込んでいた。
朝日を帯びながら歩いていると、「大水車」に到着した。「麗江」と言ってまず頭に浮かぶのは大水車だろう。さすがに噂どおりの大水車だった。
====================================
今日の旅行記はここまでです。
K.A様、写真撮るのがすごく上手ですね。
散歩の写真の光の入り具合がプロの撮影のようです。。。
次回に続きますよ。お楽しみに！！