ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
渋谷校
渋谷校

渋谷校ブログ渋谷校ブログ

渋谷校の日々の様子やコラムをお届けします。

カテゴリー: スクールあれこれ

大家好!

 

みなさん「兵馬俑」はご存じですか?

今日は兵馬俑について詳しくご紹介いたします!

 

“俑”就是在中国古代代替活人殉葬的石雕或人像。

兵马俑是约2200年前统一了中国的秦始皇,为了永保自己的权利而建造的陵墓。

据《史记》记载,动员了70万多囚犯花了36年而建造好的陵墓

就像一座地下宫殿。

兵马俑朝向敌国的东方,每座兵马俑的大小几乎一致,排列井然有序。

每座兵马俑的表情,发型,衣服都不同,可以看得出秦始皇的军队是由多民族组成的。

听说兵马俑最初是鲜艳的彩色,为了防止由于酸化而造成的褪色正在小心翼翼的进行发掘。

但是至今兵马俑的全貌还不为人知。

 

まず「俑」とは古代中国で、殉死者の代わりに埋葬した人形(ひとがた)のこと。

兵馬俑は約2200年前、中国統一を果たした秦始皇帝は、その絶大な権力を永遠のものにするため、

陵墓の造営に着手したそうです。

70万人もの囚人を動員し、36年もの歳月をかけて完成した陵墓は、

『史記』によると地下宮殿のようであったと記されています。

兵馬俑は敵国のある東を向き、整然と隊列を組んで並ぶ兵士俑はほぼ同じぐらい大きいです。

表情、髪形、衣服のどれひとつとして同じ形のものはなく、始皇帝の軍団が広範な民族の混成部隊であったことが分かります。

当初は鮮やかに彩色されていた俑,酸化による退色を防ぐため発掘は注意深く行われていますが、

全貌はいまだ明らかになっていません。

 

10月27日から12月23日まで東京国立博物館で

「始皇帝と大兵馬俑」の展覧会があります。

中国の西安に行かなくても「兵馬俑」が見れるチャンスです!

みなさんお時間が合えばぜひ見に行きましょう♪

 

ちなみに、渋谷校に割引引換券と無料観覧券(2枚のみ!)が届いてます。

兵馬俑に関する質問を答えられたらプレゼントさせていただきます!!

枚数が少ないので、早いもの勝ちです♪

(質問は上記の文章内容をご参加くださいませ)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

今天给大家介绍一下80后的另一个娱乐项目–纸飞机。

三位老师都用纸很快地 就折出来了,但是形状都各有差异(差異、相違)。

谁的纸飞机飞得最快呢?我们简单地进行了一场小小的比赛(試合)。

虽然飞机的形状各有不同,但是大家在放飞(飛ばす)飞机之前都习惯在飞机头的地方吹一口气。

据说这样可以飞得远一些。虽然不知道有什么科学依据(根性),但是看来中国各地都有一样的习惯呢。

顿时(瞬時)让我们想起了小时候和小伙伴一起玩纸飞机的快乐时光。

在日本有没有玩纸飞机的习惯呢?

❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀

 

飞机2

今天给大家介绍一款甜点(デザート)。最近虽然天气渐渐凉了、但是大家会不会偶尔(たまに)在冷的时候反而(逆に)想吃凉凉的冰淇淋(アイスクリーム)呢?

鹿港小镇—这是在北京很有名的一家港式(香港式)餐厅。除了在其他饭店可以吃到的菜以外、这里还有很多创新菜。除了味道好吃、样子也很漂亮。所以很受年轻人欢迎。在北京有十多家分店。

今天想给介绍一款他们家的甜点。在菜单上的名字叫芒果椰子冰淇淋水果捞

“芒果  椰子   冰淇淋     水果  捞”那么是什么意思呢?里面都有什么东西呢?

↓    ↓     ↓       ↓

マンゴ    椰子の実 アイスクリーム  果物

上をマオスでスライドするとサプライズがありますよ。

那么”捞”是什么意思呢?这不是普通话。开始我也不知道、后来上网查了一下才知道。”捞”是从香港来的单词。意思是把很多水果放在一起、然后加上牛奶或者甜甜的饮料等做出来的。一般用勺子(スプーン)吃。听说香港人一般把用勺子吃东西叫做”捞”着吃。奥、原来如此。^-^

 

アイス

 

这是上次我回北京的时候在三里屯(去过北京的同学知道这里吗?笑)店吃的。因为我非常喜欢吃芒果所以马上就点了这个甜点。人民币28元(600日元左右)。有机会的话一定要尝一尝啊♪

 

 

大家好!

日本では漫画を読む人がとても多いですね。

実は中国では「连环画」という本もあります。

日本ではあまりなじみがないかもしれませんが、

「连环画」とは、基本的に1ページが「1枚の絵+文字」で、

ポケットサイズの中国の出版物です。

内容は古典文学などが多いです。

子供だけではなく、大人まで人気のある「连环画」もいっぱいあります。

 

渋谷校の先生達に北京と言えば一番最初に思い出す物はなんですかと聞いていたら、北京ダックじゃないっという声が結構多かったので、

今回は北京ダックについてご紹介します。

问了很多老师‘说到北京你能最先能想到什么?有很多老师说北京烤鸭。的确北京烤鸭是北京的一道很有名的菜。 那么今天我们就一起说说北京烤鸭吧。

首先想和大家一起做一下关于北京烤鸭的中日比较。

日本→高级料理                       中国→虽然不是家常菜,但是算得上是平民(庶民)菜。

日本→烤鸭只吃肉                   中国→肉当然要吃,烤鸭皮甚至是鸭架(ダックの骨)也都要吃。一般鸭架会让服务员煮鸭汤。

接下来给大家介绍一下北京烤鸭的配料和正确吃法。

配料: 葱丝(ネギの千切り),酱(ソース),黄瓜条(きゅうり),烤鸭专用薄饼(北京ダック専用クリープ)。

正确吃法①把饼摊开放在盘子上②加一些烤鸭皮和肉沾一些酱料③去少量黄瓜条和葱丝放在鸭肉上④卷起来。

クレープをお皿の上に乗せ→ダックをソースにつけ、ネギときゅうりと一緒にクレープの上に乗せます→巻きます

ソースが漏れやすいため、しっかりクレープの下の部分を持って食べた方がいいですよ♪

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

北京烤鸭一

蓝色港湾(solana )如果直接翻译的话是(ブルーハーバー)位于北京市朝阳区朝阳公园路。很多国家的大使馆都聚集在这附近,当然也包括日本大使馆。不仅如此,这里还是北京的国际商区。很多国际的大品牌都能在这里找到。可以说是放松休闲的地方。但是普遍消费比较贵。这里的建筑大多都是欧洲风格。而且常常会有各种各样的活动在这里举行。晚上的话会更漂亮哦。下面的动画卡通人物大家一定不陌生—樱桃小丸子。在中国樱桃小丸子很受欢迎。我们小的时候经常看。

まるこちゃんは中国語で→樱桃小丸子ですよ^-^

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

 

 

“70后”是说1970~1979年出生的人。

“80后”是说1980~1989年出生的人。

所以“90后”是1990~1999年出生的人。

你是几零后呢?

童年对我们来说都有特别的意义。每个年代的人都有不一样的童年。童年充满了回忆(思い出)。那么,你还能够想起来那个曾经(かつて)丰富多彩无忧无虑(苦労がなくのんきなさま)的童年吗?我是80后,对我来说童年已经是很久以前的事了。很多事都忘了,但是还有那一点点模糊(ぼんやりする)的记忆仍然会使你一想到就能嘴角微微上扬。那么我们就一起来追忆已经失去渐行渐远的80后童年吧。

今天给大家介绍的是80后小时候常常玩的玩具“纸风车”。做法已经忘了,还是在网上找的图片才想起来怎么折的^-^

听说日本也有纸风车,现在还常见吗?

 

纸风车2

 

 

みなさん、こんにちは!

最近毎日暑いですね☀

これからどんどん暑くなりますが、

みなさん夏風邪には注意して楽しい夏を過ごしましょう♪

 

さてさて、今日はK.G.さんの作文をご紹介します。

もともとK.G.さんが提出した宿題でしたが、

担当先生が作文を読んだ後、是非皆さんにも見せたいと勧めました!

早速作文を見てみましょう!

 

我喜欢的电影是“海洋天堂”
内容是肝癌晚期的父亲和自闭症的儿子的故事。
儿子的名字是大福。二十一岁。父亲在海洋馆工作。大福游泳很拿手,每天在那里游泳。

因为父亲很担心自己死去以后,大福怎么生活。
所以他开始教大福一个人生活的方法。坐汽车的方法,做菜的方法,打扫的方法。

大福不知道父亲的意图,可是一点一点学习。
父亲说「我是海龟,我一直在你旁边游泳」。

终于告别的时候到了,我一边哭泣,一边看大福一个人做菜,坐汽车,穿衣服,在海洋馆工作。
这个电影使我很感动。

 

みなさん、いかがですか?

映画を見たくなりましたか?

みなさんも是非探してみましょう!

海洋天堂(hǎi yáng tiān táng)

haigui

 

 

 

 

 

 

 

 

 

みなさん、こんにちは!

今週水曜日から台風11号の影響で各地は大変な影響を受けました。

しばらく晴れるかなと思いましたら早速今日も小雨が降りましたね。

来週も毎日傘を持った方がいいでしょう☂☂☂

 

さてさて、今日は前回に続いて生徒様の手作りをご紹介いたします。

今回は“第五步”からご紹介いたします♪

 

第五步

把盒子粘到一起 ↓

6

 

 

第六步

继续粘盒子,把18个盒子粘到一起 ↓

7

どうですか?もうかわりましたでしょうか?^^

 

 

第六步

给粘好的盒子做好漂亮的“椅套”  ↓

8 9

みなさん、いかがですか?

飲み終わった牛乳パックはこんなにかわいい椅子に変身できるなんて本当にすごいですね!

もちろん牛乳も頑張って飲まなければいけませんね^^;

ちなみに、上の写真にある椅子はS.J.さん一家半年ぐらいで飲んだ牛乳パックで作ったらしい!!

大家也试一试吧!

不过要先努力喝牛奶啊!

 

北京市の朝暘区にある世贸天阶は長220m×幅30mの世界最大のLEDを持っているショッピングモールです。
液晶天井はラスベガスに次ぐ大きさで、アジアではナンバーワン。

19時から22時頃まで北京の四季など多彩な画像が流れている。

偶にメールで告白したいひとのメセッジーも流れます。

頭をあげて上を観てる時に自分の名前と自分へのメッセジーがあると、びっくりしますよね。♪

でも、なんだかロマンチックです。オープン後、ZARA、ハーゲンダッツなど北京初出店のブランドが軒を連ねています。

ラッキーであれば、歌を披露するか歌手にも現われるかもしれませんよ。

❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀

这里是北京的世贸天阶,位于北京市朝阳区。是拥有长220米宽30米的led灯的展板的购物商城。

是继拉斯维加斯之后,亚洲最大的液晶显示屏。晚上7,8点左右这里的液晶显示屏都会播放出四级的美好图画。

有时候还会有人们发的短信息在上面。很多人借此机会表达自己对男朋友或女朋友的喜爱。或是向喜欢的人告白。

真的很浪漫啊。因为是购物中心所以这里有很多名牌。比如zara,哈根达斯。。。如果你运气好的话还会看到在这里表演唱歌的歌手。

 

世贸天阶世贸天阶2

 

世贸天阶4

世贸天阶3

 

最近チェックしたスクール